Re: [問卦] 台灣人:原來福建人也講台語!?
※ 引述 《oaoa0123 (OldFlame)》 之銘言:
:
: 之前看一個台灣人到廈門旅遊
:
:
: 發現工台語嘛欸通
:
:
: 十分驚訝的說 原來福建人也會講台語!?
:
:
: 台語不是跟閩南語不同的語言嗎,我們台語有便當這個詞(驕傲)
:
:
: 有沒有八卦??
:
:
台灣移民多是泉州與漳州
這兩地的口音與用詞,認真聽,還是略有不同
就像宜蘭人和海口人(台西人)
講的台語你聽的懂,但是腔調和用詞不同
比如吃稀飯的台語
不過台灣經過漳泉同化(械鬥,通婚)
目前大部分人,講的台語是混合2種
也就是不純的泉州腔,不純的漳州腔
從地圖來看
這泉州漳州兩個地方位於福建南部
因此稱為閩南語
這兩個地方
中間夾著一個叫做廈門的城市
你會發現
廈門人講話的氣口腔調
跟台灣人一模一樣
yt有個黑貓廚房,就是廈門人
她不特別講,我聽口音還真以為她是台灣人
原來廈門的女生會自稱林北!!
她跟綿羊料理
都是很可愛的美食作家
--
下次要說台式英語跟一般英語不同
黑貓廈門人喔 難怪聽影片意外親切
台灣福佬:我們有些用語不一樣所以不是
我上YT聽福建人講,沒幾個字一樣
同一個語言了請叫我們台語,台灣語言
台語和廈門話都是泉漳濫 剛好混得差不多
台灣人說日語也聽得出不太一樣,台日語
樓樓上看盤太無聊來八卦休息嗎 哈哈
照你那邏輯是不是每個語言到台灣都是
*sh大
叫台語??
無聊 叫台語這麼久 突然在崩潰
閩南語阿不是叫更久了,怎麼那麼在意?
第一篇有人補資料 你很在意可以去看
閩南語台灣腔叫台閩就差不多.叫3小台語幹
台西說夾ber
宜蘭說夾mwai嗎
黑貓我真的以為他台灣
起源也有人講過了 不知道為了什麼目
的這麼生氣
他說國語我才知道是大陸人 因為視頻啥的
他口音南安的吧
我有親戚就類似這種口音
黑貓就真的很廈門
好奇怪喔 閩南語不管是對岸還是台灣
都能產生一樣的國語口音
沒有喔廈門國語比較像
有些泉州漳州國語就比較不像 是變成系 師
變成西
第一次聽還以為日本在講話
我系晉江工程西
偶系晉江工程西
福建方言一大堆,之前去酒店有福建妹
旅簽來台灣偷賣的說閩北話,根本是兩
種語言,完全聽不懂。不是只有口音的
問題
台語南部北部,只是腔調不同,你還是
知道他在說什麼,但福建不同地區方言
就完全聽不懂
爆
首Po之前看一個台灣人到廈門旅遊 發現工台語嘛欸通 十分驚訝的說 原來福建人也會講台語!? 台語不是跟閩南語不同的語言嗎,我們台語有便當這個詞(驕傲) 有沒有八卦??7
這根本沒什麼啊 同事馬來西亞人 也是會說客家話 跟閩南語 廣東話也都會 閩南語本來就福建那邊方言 變過來的9
閩南仔真的不要再扯什麼台語用混用日文 所以我們不一樣這種鬼話 明明99%都是正宗的漳泉話 只有1%是外來語 這不就是跟e.x. 總Total CP值 摳死盪一樣1
八卦是 閩南語現在福建廈門懂的人也少了 之前去那附近工作 因為平常跟台灣同事要罵中國人的時候都講閩南語 結果在出租車上跟朋友講閩南語出租車師傅居然回話 說現在只剩耆老還懂閩南語
19
Re: [問卦] 閩南語跟台語有差別嗎?閩語有幾個分支,每個分支的腔調,用詞都不太一樣, 像漳州 泉州 浙東 潮汕 的閩語都不同, 幾年前我去旅遊,泉州人講的閩語我還真的聽不太懂, 台灣的閩語其實也跟對岸的閩語差距很大了, 早期會有明顯不同的泉漳腔,現在差別愈來愈小了,17
[討論] 迪拉是講台語講出優越感了嗎?迪拉是講台語講出優越感了嗎? 只有台南的口音才是宇宙中最正的 台南同安腔 就連台灣有北部偏泉州腔、南部偏漳州腔 細分還有啥宜蘭腔 澎湖腔 海口鹿港腔等等等5
[閒聊] 有多少人的還錢發音跟山道猴一樣?就最近看動畫山道猴子的一生 發現其中主角山道猴還錢的發音是 hainn5 感覺就跟看日本動畫有時會聽到 日語各地方言、口音或腔調7
Re: [問卦] 鳳梨台語怎麼不是"轟來" 台人台語不標準?簡單說 現在又沒有定義"標準台語" 哪有什麼標準不標準 台語口音簡單分為「漳州腔」或「泉州腔」兩大類 偏「漳州腔」俗稱內埔腔 偏「泉州腔」俗稱海口腔7
[問卦] 台語口音差跟日語方言差相比算小嗎?餓死抬頭, 日本各地方言種類多, 除了現代標準東京腔, 還有知名大阪腔, 北海道、東北、九州等4
Re: [問卦] 台語腔有幾種??最簡單粗暴的分類就是漳州腔跟泉州腔 你講的這個是韻母的腔調差異 這一組韻母常見的組合是i、u、ir 寫成注音是ㄧ、ㄨ ir沒辦法用注音寫,發音類似ㄗ的後半段5
[問卦] 中國閩南人會看台語節目嗎?聽說新加坡跟馬來西亞的閩南人、潮州人、福建人等會看台灣的閩南語aka台語節目。 那來自祖國的閩南人,尤其腔調幾乎一樣的廈門、泉州、漳州等人會看台灣的台語節目嗎?在當地是合法的嗎?還是要透過什麼管道翻牆才可以看? 有沒有卦? ----- Sent from JPTT on my iPhoneX
Re: [新聞] 林靜儀同意用英文辯論 顏寬恒酸︰選民真台語每個地方的腔調都不同 漳州腔 泉州腔 海口腔 金門腔 ......等 像新竹人 就聽不懂台南人講的台語 有時候 同樣東西講法 也不同 例如 盤子- 我記得台語跟中國的閩南語也只有漳州泉州還可以通 最少最少廈門的總可以了 不過我今天在QQ音樂上有聽到似懂非懂的閩南語歌 想了想,那8+9那麼愛看抖音,聽中國的閩南語歌會跟著同化嗎? 台語會再被洗成中國的閩南語發音嗎,有人知道?
X
Re: [問卦] 為何台語是閩南語?台灣人受過日本文化洗禮? 要不要查詢日軍屠殺強姦台灣多少人? 強迫台灣人說日語? 還是有人認為這是"文化洗禮"? 日本人說話夾雜一口破爛發音又差的英文
爆
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞49
[問卦] 各位滿意了吧 下去一個 換一個沒畢業的65
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞28
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼X
[問卦] 只有我覺得社會對謝宜容太過分了嗎??36
[問卦] 真的有外星人嗎?我非常存疑18
[問卦] 霸凌me too是不是開始了?15
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞44
[問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔?16
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞20
Re: [問卦] 喬丹時代的籃球看起來很爽吧16
[問卦] 台電一天虧十億誰要負責?64
[問卦] 全女性公司是不是就不會有霸凌了9
[問卦] 這部長選的不錯吧?14
Re: [新聞] 搶救王義川成功了!吳崢:恭喜川哥!打46
[問卦] 華堡 Q Burger 拉亞漢堡 呷尚寶你會選擇47
[問卦] 為啥台南Josh還蠻容易吸仇恨的10
[問卦] 台大大氣其實不好念吧?9
[問卦] 為什麼在美台灣人要欺負華人同胞9
[問卦] 注音到底有幾種版本8
[問卦] 下一個會出大包是什麼?16
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞15
[問卦] 要怎麼克服怕飛天大蟑螂的恐懼?4
[問卦] 台灣也有超高校級的人物?14
[問卦] 靠北跳這什麼廣告啦1
[問卦] 不結婚生子 人生就是不完整的八卦20
[問卦] 肉夾饃 好吃嗎?我看抖音 好酥脆的感覺8
[問卦] 公務員烤雞乙很嚴重嗎4
Re: [問卦] 工作15年只存下700萬是不是很慘?6
[問卦]3籃球聯賽15支職業+半職業隊伍是籃球強權?