Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?
※ 引述《CGDGAD ((CGDGAD))》之銘言:
很值得討論,
在現在常用的普通話之外,
以前台灣人是使用閩南語,客家話,和原住民各族語,很難彼此溝通。
日本人來了之後,開始日文教育,
不同族群之間才會用日文來溝通。
國民政府來了之後用現在的普通話。
不只台語,其他語言也是逐漸式微。
強勢推廣普通話是常提起的原因,
根本理由是一些家庭認為台語在家裡用而已,
在學校用不上,疏於教育小孩說台語,
台語就開始沒落。
如果在上幼稚園或國小前幾年可以使用台語教學,慢慢教普通話,
台語使用不會減少的。
: 母語就是跟家裡長輩溝通的語言
: 特別是家裡長輩只會單一語言的情況
: 台語式微是一個不可逆的過程
: 以我為例
: 我阿公那代是使用語言是全台語
: 到我爸媽那代變成約台語/國語約50/50
: 摻入國語就是因為國民黨來台灣
: 如果國民黨沒有來台灣,我爸媽那代應該還是全台語
: 到我這代台語只剩在家跟長輩講話使用
: 在外面還是會遇到以台語為主的人
: 但跟國語使用比例差距太大,台語/國語變成10/90
: 到我以下一代,他們跟爸媽講話都是國語了
: 所以母語就是國語了
: 學台語會變成跟學外語一樣只能從興趣出發
: 回顧歷史
: 如果當初二戰日本人打贏沒有投降
: 那台灣大概會變成以日語為官方語言跟台語為生活語言的雙語國家
了
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
客家語、原住民語、新住民語表示:看不
起我嚕?
誰來教 ?另外爸媽家中已經不講台語了
只會事倍功半吧......
還說我每天上班上的要死 回家或假日
還要去學台語才能跟小孩溝通
台灣閩南語
強推,不覺得對很多新住民小孩很不友善
嗎?要走國民黨政府的老路?
現在的教育是欺負家長 嗚嗚
為什麼要教台語,我自己會講也不教
小孩講了,沒路用的語言不要浪費時
間學,多學學英文比較實際
沒有自身的文化認同跟底蘊的人才會認為台
語是沒用的語言 這樣的人理組居多
臺語是客家話 真的是沒有文化底蘊的人在
台灣才不會臺語
如果是閩南仔的"台語" 以後從事詐騙業很
實用
一堆外配第二代到底學台語要幹嘛
不用台語在台灣會沒辦法生存嗎?
你去找工作有幾間公司會要求精通台語?
把那時間拿來學英文對未來更有幫助吧
學這能幹嘛
不如教英語
12
首Po餓死抬頭, 愛爾蘭語過去在愛爾蘭是地位較高等的語言 擁有自己文學、古典語等豐富文化資產, 後來逐漸式微了, 使用人口只有9萬多人 (佔全國2.1%),6
(看無个,附英語,會當用翻譯網站翻) 成做一个咧接觸這个語言幾若年个學習者,我干焦有一寡想法: As an Irish-language learner learning that for several years, I have some opinions: 1. 臺灣無半間家己个全Holo話學校,佮愛爾蘭語有真濟全愛爾9
絕對會! 愛爾蘭已經獨立建國百年,政府大力扶持愛爾蘭語,國民在學校接受愛爾蘭語義務教育十 年以上,結果呢?愛爾蘭語越來越邊緣,愛爾蘭語區(Gaeltacht)越來越小,可見這趨勢 不是人力能抵抗的。 歸根究底,學語言是一件很耗時費力的苦差事;如果沒有強大的誘因,只有極少數興趣者1
現在的小孩 基本上標配中文和英文 願意學台語的 已經是少數了 你再把這套硬塞給他們 除非拿來考試 不然絕對更反效果 學語言是要誘因的 不外乎考試和溝通 你這套考試別想太多 溝通? 我是不知道 那東西學了要跟誰溝通... : 2. 如果不學那臺端可以叫小孩不教漢字和注音,只用口頭傳授所謂「國語」的官話。反正都可以語音辨識。2
台語會不會步上後塵其實沒關係的 和北京話一樣都是漢語 本魯其實希望台灣快點改英語為官方語言 這樣再過一二個世代,就沒人會講漢語最好 反正台灣是移民社會,本來就沒有要堅守漢語責任3
你們太悲觀了,馬來西亞華人,新加坡華人,甚至美國華人很多都在講福建話的,也是在 看台灣的本土劇像是霹靂火,夜市人生,娘家等等,只要民視三立繼續製作出好看的本土 劇,台語不怕會滅絕的,我甚至有很多俚語或髒話是在本土劇學到的,像是賤人的台語怎 麼說,你們知道嗎? --5
看著系列的留言 1 為什麼還有一堆人認為台語沒有文字? 緣投欸人,請裁 用台語唸出來 就是台語的文字 帥的人請決定的意思 當然 還有更深更難的文字句子可以寫 麻煩去看台文所的論文 跟古書好嗎? 就算沒唸書6
母語就是跟家裡長輩溝通的語言 特別是家裡長輩只會單一語言的情況 台語式微是一個不可逆的過程 以我為例 我阿公那代是使用語言是全台語1
河洛移民到閩南第二代母系很多是當地原住民,閩南語就是當地百越的母語和河洛話混雜的結果 很多基底詞是百越詞。 所以才不可書寫。所謂閩南話是中古漢語活化石的流言,都是扯淡 包括粵語也是,那些鬼畫符的所謂粵語自創字擺在那,都是百越入侵漢語的結果, 百越只是泛指,其實裏面很多就是南島族大陸遺支。
2
[問卦] 台灣人不會講台語是不是很悲哀-- Edit: 我標題好像下得不太好 【我不是說不會講台語的台灣人很悲哀,而是母語被統治者的政策取代這件事】 --5
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?這要看你對這個語言有沒有文字的定義是什麼。 台語源自於閩南語,融合了部分日文單詞發展成「閩南語泉漳片台灣腔」。 所以要說台語有沒有文字,可以從閩南語來看。 閩南語跟普通話的特色一樣,一字一音,同時有大量相同的詞彙。 而漢字的特色正是音義分離,同樣的漢字不同的語言可以有不同的讀法,2
Re: [心情] 感動!一對年輕夫婦跟小孩講台語我覺得大家可以反思一個問題 當某族群覺得台語憑什麼代表「台語」時 為什麼沒想過國語憑什麼代表「國語」? 我絕對支持原住民、客家朋友保留母語 甚至外省族群也應該學會自己的母語6
Re: [閒聊] 台語真的快消失了學台語我真的覺得很有用 台語有一些發音,跟日文韓文的發音根本一樣 跟北京話(普通話)有一些反而差得很遠 像是鬱卒 = 日文真的就是憂鬱 或是一些字不用台語,根本發不出來5
[問卦] 真正的台語是啥?安安 每次講到台語 就一堆人氣噗噗 說那是閩南語 請正名閩南語好嗎!?- 中文如果是指台灣國語或中國普通話 失去文讀白讀,失去入聲的國語跟普通話 連日語都比不上啦 廣東話,台語,客家話都狂電國語跟普通話 像台語有來自平埔族,日本,西班牙語的詞彙
爆
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞37
[問卦] 各位滿意了吧 下去一個 換一個沒畢業的30
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞18
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼X
[問卦] 只有我覺得社會對謝宜容太過分了嗎??18
Re: [問卦] 喬丹時代的籃球看起來很爽吧36
[問卦] 真的有外星人嗎?我非常存疑15
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞76
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞14
[問卦] 要怎麼克服怕飛天大蟑螂的恐懼?8
[問卦] 這部長選的不錯吧?33
[問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔?40
[問卦] 華堡 Q Burger 拉亞漢堡 呷尚寶你會選擇9
[問卦] 公務員現在484不如外面私企好?40
[問卦]民眾自主發起 反霸凌遊行需要各位鄉民52
[問卦] 全女性公司是不是就不會有霸凌了24
[問卦] 多米多羅跟上班不要看黃金交叉了!41
[問卦] 為啥台南Josh還蠻容易吸仇恨的9
[問卦] 為什麼ps5實體遊戲不用隨身碟8
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞13
[問卦] 鄭智化最紅的歌是星星點燈嗎?13
[問卦] 欸不是 美國都公開外星人的存在了..16
[問卦] 幹你娘 詐騙有夠多 幹你娘垃圾黨4
[問卦] 台灣也有超高校級的人物?3
[問卦] 謝宜容在那年紀算正妹嗎?6
[問卦] 以前建中考上台大大氣科學的pr多少啊?71
[爆卦] 泣台想抹藍謝宜容 黃益中爆:她藍綠通吃7
[問卦] 哇操勒比特幣99000了7
[問卦] 公務員全面配發密錄器,有搞頭嗎?24
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞