[問卦] 台語漢字的字音彙整到什麼程度了?
有點久沒有follow台語了
以前只知道《台字田》
https://ji.taioan.org/
和統整歷代台語字典的《找台語》
https://chhoe.taigi.info/
目前教育部國語字典
共收入13778個漢字的國語讀音
看來把所有漢字的台語讀音彙整完成
還需要一些時間
語言復振運動走到今天
已經沒有辦法回頭了
就像日本話一樣
Mandarin在台灣是一定要外語化的!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.129.70 (臺灣)
※ 編輯: eagleispower (150.117.129.70 臺灣), 02/11/2024 22:04:25
※ PTT 網址
→
沒學過
推
哦!這個網站不錯用耶!
推
現在可以用語音合成了
→
是有人整理啦,不過文白讀音使用上可能要
→
注意一下。
→
臺灣語 漢文輔助系統 web 版
這個網站真不錯,感謝分享!
推
酷
45
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代→ nisioisin : 會說台語看著種文字也很辛苦好嗎 其實台語漢字大部分不難 有點意思跟國語差不多 像是國語叫手槍 台語叫手銃 看漫畫配圖也能懂31
Re: [討論] 魚仔林 FB HIPHOP版嘛咧討論台文羅馬字推 Gshan: 台羅應該是分成 文字(台文)跟拼音(台羅) 04/12 21:59 → Gshan: 身為台羅黑 覺得不舒服的點是 搞不清楚台文用很奇怪的字的 04/12 21:59 → Gshan: 目的為何 追求字義也不是 字音也不是 往往呈現出來的字唸 04/12 21:59 漢字最初的最初,是為文言文所服務的 但是文言文自古以來,就不是一般日常所用11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣8
[問卦] 喙罨騙子(口罩騙子)頭拄仔去seven食飯 女店員幫我算錢時足歡喜 我想講:「唉 閣來矣」 果然 拄坐落食無到五秒9
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代如果bue7-bai2 也就是你講的每賣 要寫成「不錯」的話 那台語你很醜的bai2要寫成什麼字? 寫成「醜」嗎? 台語的心情很差的bai2要寫成什麼字?5
Re: [問卦] 台語的文字怎會不見來自FB 台文快問快答 1.台語有沒有字? 有的,有白話漢字、羅馬字,當然文言文也完全可以用台語發音。這邊強調一個觀念,漢字並非北京語所獨霸。漢字圈任何語言都能使用、修改漢字,為自己的口語服務,變成自己的白話文。 2.台文漢字是什麼?跟中文有什麼不同?3
Re: [問卦] 真的有人不知道台語有文字嗎?這就是先入為主的概念 大部分人從小就是這樣學習 國語發音=國字 用注音符號學習發音 其實可以設想一下,若你穿越回唐朝4
Re: [新聞] 政院拍板5年300億 推動國家語言發展方案其實根本不用那麼麻煩 中文本來就是文白分離的語言 幾十種口語用同套文字用了上千年也都相安無事 甚至古文拿給古代的日本/韓國人看也可以通。 日本至今也都還要在國文課上讀論語等中國古文,- 這可以用阿勇的影片來說明 你可以看到 阿勇就是使用羅馬字來寫台語 這叫白話字
- 這是台語常用詞呀 「釘書機」三個漢字 直接用台語唸即可 漢字不是只有國語一種發音啦 ^_^ 像「電腦」、「電視」這種古代沒有的東西
爆
[問卦] 我錄取了!爆
[問卦] 試試封鎖24225黑名單的PTT長怎樣爆
Re: [問卦] 喝酒後的女生一直開你黃腔問你性經驗98
[問卦] 太陽能發電占比21%八卦板又翻車了?爆
[問卦] 這波2萬人名單沒上榜的都什麼人?94
[問卦] 欸欸黑名單作者看這裡87
[問卦] 娶越女設計師Nick在台男PR值多少?86
[爆卦] 敘利亞難民強姦5歲女童 土耳其人暴動77
[問卦] 我罵中國都沒事但是被自己人列欸77
[問卦] 榜單上寫的槓精對策是什麼意思72
[問卦] 為什麼高速公路都會有人想插隊79
[問卦] 5萬人在線的論壇 2萬人黑名單 還看個屁阿87
[問卦] 電獺少女是不是復活了?65
[問卦] felixden也上黑名單 是為什麼啊?71
[爆卦] 科學家修正相對論以解釋宇宙引力異常60
[問卦] 海龍蛙兵肌肉怎都不大爆
[爆卦] 護理師為何缺工!48
[問卦] 江宏傑很俊俏,為啥一樣離婚?48
[爆卦] 法國極右派贏得第一輪選舉 左派出來亂46
[問卦] 三個名單都沒中算是優質用戶嗎47
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論39
[問卦] 黑名單前排如何調適?40
[問卦] 慟!我都發三民自了還被黑名單36
[問卦] 台女領個錢像在輸入核彈密碼...31
[問卦] 一直看河北彩伽的AV會不會很膩?26
[問卦] 榜首s2357828 有什麼豐功偉業嗎26
[問卦] 24225名單很沒邏輯吧?26
[問卦] 廢文七千多篇怎麼會沒上榜? 怎調整心態?26
[問卦] 歷史人物除了阿斗還有廢廢的嗎?21
[問卦] 黃仁勳沒台灣國籍了吧