Re: [問卦] 台灣用語有反推到中國的嗎?
※ 引述《billpk11 (大冰乃豪豪喝)》之銘言：
: ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
: ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
: ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
: ※ 超貼者將被水桶，請注意!
: ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
: ※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
: ※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
: ※ 未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
: ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
: 現在一堆人在用視頻、水平
: 誇張到我在看教英語的YT影片
: 裡面例句中文翻譯也用視頻
: 還沒統一用語先統
: 那台灣用語有什麼是取代中國用語的?
沒有
其實大陸人學台灣用語
大多是用來挪揄台灣人的
說的時候都擠眉弄眼的：
你造嗎 你醬子很機車欸
我古瓊氣...大聲對飲講....為直都...宣你
然後 有家自助餐不錯吃
然後. 吃完做我女票吧....對..
然後...你辯做我女朋友？...
欸 你很煩內
正兒八經學台灣人說話的 用語的
反正我是沒見過
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.35.156 (臺灣)
※ PTT 網址
→
realtw
推
很多妹子會說靠杯啊 你圈子太小吧
很多？抖音沒有見大陸女生用過
→
會學台灣人講支那嗎？
→
中國現在還在用很機車，但台灣人基本
→
不用了==
推
登大人是真的有在用
→
※ 編輯: realtw (211.72.35.156 臺灣), 05/07/2024 13:46:01
咖位
推
陳董在夜總會李董在茶館睡
→
nmsl
→
ggyy大陸人也還在用
推
屁！落跑、嗆聲都有用到。有部劇還叫
→
《落跑甜心》，嗆聲還被大陸18線媒體
→
學來當新聞標題。
→
支那?
→
支那賤畜?
噓
鄉下人別自以為代表全中國人好嗎
![[問卦] 台灣用語有反推到中國的嗎?](https://i.imgur.com/IjIhWxWb.jpg "[問卦] 台灣用語有反推到中國的嗎?")
75
[閒聊] 怎麼說“用肥皂洗手”剛剛搭車時用了公共廁所 出來後跟老公分享了上次在PTT看到 有人因為自己潔癖所以用鞋底開門的超缺德事情 自此後我每次用完公共廁所 洗手時都很很認真的打肥皂![[閒聊] 怎麼說“用肥皂洗手”](https://i.imgur.com/fPeCwGlb.jpg "[閒聊] 怎麼說“用肥皂洗手”")
20
Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭？網點名「這3字我是覺得齁，這種情況在大陸更誇張啦 很多都是台灣用語 到後面天涯上的憤青農民工還會和你吵是大陸發明的 不信嗎，30年前有部片叫表姐你好，上面的大陸用語土到爆炸 後來大陸用語加了很多台灣用語後才變得好一點![Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭？網點名「這3字](https://i.imgur.com/o4Ra4vEb.jpg "Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭？網點名「這3字")
23
[問卦] 有沒有什麼用詞用語是台灣影響對岸?每次覺青都會說，你看啦，幹嘛說接地氣、高清視頻，台灣人又被統戰舔共了 那有沒有台灣用語，因為我猜我猜我猜猜猜、康熙來了的台灣綜藝節目、 台灣偶像劇的影視或小說文學之類的， 因此影響中國大陸的用法啊? 有這種台式用詞用語嗎?![[問卦] 有沒有什麼用詞用語是台灣影響對岸?](https://i.imgur.com/5d6BKahb.jpeg "[問卦] 有沒有什麼用詞用語是台灣影響對岸?")
19
[問卦] 關注算是大陸用語嗎？最近看有一些外國人學中文的影片 有些外國人用了一些大陸的用語 或是大陸人在其他國家在影音網站上傳自己的影片 像是影片（視頻），水準（水平），網友（網民），品質（質量），牛逼：厲害、強，點 讚和按關注 這些詞![[問卦] 關注算是大陸用語嗎？](https://i.imgur.com/OTw2033b.png "[問卦] 關注算是大陸用語嗎？")
5
Re: [閒聊] 臺灣=旗袍包包頭夜市小籠包嗎？就中國人啊，不然呢？ 國名是中國的 國旗是中國的 語言是中國的 文化是中國的![Re: [閒聊] 臺灣=旗袍包包頭夜市小籠包嗎？](https://i.imgur.com/yqT26klb.jpg "Re: [閒聊] 臺灣=旗袍包包頭夜市小籠包嗎？")
9
Re: [問題] 支語“說話很機車“是什麼意思？就是雞掰沒錯，這用語在我小時候就有了，可能有三十年以上。 我總有一個印象，就是這用語是我發明的，但小孩子記憶不可靠， 也可能是我聽不知道誰先說的，然後就開始學。 不過也有可能是差不多同時期在不同地方都有人發明， 因為很容易聯想到。反正就是因為不能講髒話，5
[問卦] 太狠了是中國用語還是台灣用語？最近台灣交通部 在宣傳桃園機場掛的藝術品 (抱歉我怎麼看都像掛一排CD) 莫名又看到”太狠了”![[問卦] 太狠了是中國用語還是台灣用語？](https://i.imgur.com/0g7ByLSb.jpg "[問卦] 太狠了是中國用語還是台灣用語？")
[問卦] 慟！原來割韭菜是大陸用語打給賀 宅宅我社會觀察師喇 是這樣子的 股市割韭菜一詞，我一直以為是台灣用語 一查原來是大陸用語3
[問卦] 男生學外語是否儘量不要選女老師？很多人學習日文、英文，從小到大可能跟女老師學，然後女老師自然就會用女生的口吻跟用語教學會話等 因為外國人對男女用語，一般比較沒有概念，如果男生學的是女生用語的外語，然後跟母語人士交談，對方就會覺得你幹嘛一直裝娘？很怪欸，難道你甲甲？ 所以男生學外語是不是儘量不要找女老師學比較好？ ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 23049PCD8G.
爆
[問卦] 欸！這是聯X科的尾牙菜色...？![[問卦] 欸！這是聯X科的尾牙菜色...？](https://i.imgur.com/yv7zRKmb.jpeg "[問卦] 欸！這是聯X科的尾牙菜色...？")
爆
[爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆![[爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆](https://i.imgur.com/vf2faocb.jpeg "[爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆")
爆
[爆卦] 未來可能新增的放假日![[爆卦] 未來可能新增的放假日](https://i.imgur.com/WLFwcuYb.jpeg "[爆卦] 未來可能新增的放假日")
爆
[問卦] 建中生吃麥當勞遭threads大炎上抵制![[問卦] 建中生吃麥當勞遭threads大炎上抵制](https://i.imgur.com/kfEhc7lb.jpeg "[問卦] 建中生吃麥當勞遭threads大炎上抵制")
93
[問卦] 為什麼當初要砍掉七天假？![[問卦] 為什麼當初要砍掉七天假？](https://i.imgur.com/DwFxMwmb.jpeg "[問卦] 為什麼當初要砍掉七天假？")
爆
Re: [新聞] 快訊／陳菊健康檢查發現腫瘤！出院前1日![Re: [新聞] 快訊／陳菊健康檢查發現腫瘤！出院前1日](https://i.imgur.com/9wnm3vTb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／陳菊健康檢查發現腫瘤！出院前1日")
爆
Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格![Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格](https://img.youtube.com/vi/W4sUSh02KPI/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 王義川發威？國會電爆黃國昌：最沒資格")
86
[問卦] 在北檢工作的人都怎樣向親戚炫耀？![[問卦] 在北檢工作的人都怎樣向親戚炫耀？](https://i.imgur.com/RWkiLQ4b.jpeg "[問卦] 在北檢工作的人都怎樣向親戚炫耀？")
爆
[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過![[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過](https://i.imgur.com/Rasu5oab.jpeg "[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過")
53
[問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?![[問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?](https://scontent-ams4-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/408280170_1771698239970542_3407903532488581912_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640_tt6&_nc_ht=scontent-ams4-1.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=BDuSl7K7xHAQ7kNvgHPLgwm&_nc_gid=f6f510d65324456bbb6a6bfb8e1b6251&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYBVA7Tz1ztEjey_HsiE9IqdgswUBZ084WuMBOTMA8T73w&oe=6774B174&_nc_sid=10d13b "[問卦] 有科技業開嗆要刷掉建中 能這樣做嗎?")
62
[問卦] 北檢起訴書寫進教科書內 要列在哪個章節![[問卦] 北檢起訴書寫進教科書內 要列在哪個章節](https://i.imgur.com/TILVAsdb.jpg "[問卦] 北檢起訴書寫進教科書內 要列在哪個章節")
54
Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提![Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提](https://i.imgur.com/tRcTkT9b.jpeg "Re: [新聞] 快訊／北檢不服柯文哲等4人交保 向法院提")
49
Re: [新聞] 快訊／法院裁柯文哲等被告交保 北檢：已![Re: [新聞] 快訊／法院裁柯文哲等被告交保 北檢：已](https://i.imgur.com/Zb5pjljb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／法院裁柯文哲等被告交保 北檢：已")
53
Re: [新聞] 陳佩琪遭爆「35天跑20幾次ATM」 他酸：![Re: [新聞] 陳佩琪遭爆「35天跑20幾次ATM」 他酸：](https://i.imgur.com/x8wUzd3b.jpeg "Re: [新聞] 陳佩琪遭爆「35天跑20幾次ATM」 他酸：")
42
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/cts/L_201512021858005.jpg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
41
[問卦] 麥當勞案抵制方是怎麼打成逆風的？41
[問卦] 檢察官權力到底有多大啊94
[問卦] 新竹市繳稅，高雄市花錢？![[問卦] 新竹市繳稅，高雄市花錢？](https://i.imgur.com/2fBqK6Kb.jpeg "[問卦] 新竹市繳稅，高雄市花錢？")
32
[問卦] 漢堡+雞肉捲+可樂$51塊 PR多少？![[問卦] 漢堡+雞肉捲+可樂$51塊 PR多少？](https://i.imgur.com/mIRdY30b.jpeg "[問卦] 漢堡+雞肉捲+可樂$51塊 PR多少？")
30
Re: [新聞] TVBS民調／蔣萬安2026拚連任！PK綠營這些![Re: [新聞] TVBS民調／蔣萬安2026拚連任！PK綠營這些](https://i.imgur.com/Gt2qK7ob.jpg "Re: [新聞] TVBS民調／蔣萬安2026拚連任！PK綠營這些")
26
[問卦] 我用Excel付茶資被打怎辦![[問卦] 我用Excel付茶資被打怎辦](https://i.imgur.com/HatM1r9b.jpeg "[問卦] 我用Excel付茶資被打怎辦")
29
[問卦] 吃麥當勞都公審是腦子有病嗎？![[問卦] 吃麥當勞都公審是腦子有病嗎？](https://i.imgur.com/PvM3kJMb.jpg "[問卦] 吃麥當勞都公審是腦子有病嗎？")
29
[問卦] 楊思敏的八卦？![[問卦] 楊思敏的八卦？](https://uc.udn.com.tw/photo/2024/04/05/105/29373511.jpg "[問卦] 楊思敏的八卦？")
28
[問卦] 笑死C300跑26萬買一百萬28
[問卦] 190頁起訴書真的有人全部逐字看過嗎？![[問卦] 190頁起訴書真的有人全部逐字看過嗎？](https://megalodon.jp//images/gyotakucomplete.png "[問卦] 190頁起訴書真的有人全部逐字看過嗎？")
27
Re: [爆卦] 醫大學長貼錯建中生照片不認錯還反嗆23
Re: [新聞] 「橘子」許芷瑜涉保管柯文哲賄款 檢方請25
[問卦] 美國要拿籃球世界冠軍容易,還是棒球容易?24
Re: [新聞] 柯文哲律師砲火猛！靈魂3問檢方：柯怎知![Re: [新聞] 柯文哲律師砲火猛！靈魂3問檢方：柯怎知](https://v3-statics.mirrormedia.mg/images/20170310204008-6ffe8771c8c8ee523f5262344b5c91dc-w1600.JPG "Re: [新聞] 柯文哲律師砲火猛！靈魂3問檢方：柯怎知")
39
[問卦] 新台幣3億元要怎麼放家裡阿
![[問卦] 新台幣3億元要怎麼放家裡阿](https://i.imgur.com/5wDzLI4b.jpeg182.233.116.171 "[問卦] 新台幣3億元要怎麼放家裡阿")