Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?
※ 引述《stjchl (潮王鄭成功)》之銘言：
: 從小有補英文的
: 不管本土或外師
: 總會在那邊雕口音
: 就連最近復出的賴世雄
: 也是以"在台灣學英文竟然有純正美語口音"當賣點
現在全世界除了英美澳等少數英語系國家
幾乎所有國家的英語教材或文化都是強調美式英語為正確發音的
新加坡前總理李光耀就常常鼓吹大家說美式英語(他以前是說英式英語)
https://youtu.be/0NAhueIYG9M
: 那我就好奇了
: 一堆美國片
: 俄羅斯人
: 蘇格蘭人
: 愛爾蘭人
: 吉普賽人
: 黑人
你有看過歐巴馬講話嗎？
其實美國黑人講那種black/ghetto accent的沒你想像的多
: 等等等等族群
: 都是本色口音演出
: 根本沒人在乎
: 甚至俄國英文腔還有很多人喜歡模仿
Chinese accent也很多人模仿啊
不然Uncle Roger怎紅的？
但模仿歸模仿
你以為大家真的想學這些accent喔
: 那我們台灣腔怎麼了?
: 有特別難聽?
: 沒有吧
: 何必一定要學什麼正統發音
所以你從一開始就搞錯發音的意涵了
口音代表的是階級(class)
就像以前大家會笑台灣國語一樣
能不能溝通根本不是重點
--
所以階級排名美式腔>>英式腔>>蘇格蘭腔
黑人口音的很多好嘛…去Walmart晃一圈
就知道了
我有在美國住過我當然知道 我上面會這樣講是因為我覺得很多台灣人被電影洗腦以為每個黑人講話都這樣
正確發音不等於沒有口音好ㄇ
咱自己人講國語台語都會有一定程度口音ㄌ
你以為發音正確就是單字照音標唸而已？ 發音包括音標、rhythm、intonation 不同的口音當然就是代表不同的發音
※ 編輯: bucketpacker (180.217.116.131 臺灣), 05/24/2023 04:21:59迷有 正統台人講國語台語也不見得都一樣 同
理正統米國人講英語本來也不太可能都一樣
講話方式不同本來就不代表不同口音
大部分公認的不同口音是有很大發音
差別的
我前幾天和新加坡朋友吃飯，他們互相
交談時講的Singlish，語速很快，然後i
ntonation也和美式英語差很多，我還真
完全聽不懂
51
首Po從小有補英文的 不管本土或外師 總會在那邊雕口音 就連最近復出的賴世雄 也是以"在台灣學英文竟然有純正美語口音"當賣點![[問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?](https://img.youtube.com/vi/9KwGpoQ2bOY/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?")
5
: : 蘇格蘭人 : : 愛爾蘭人 :8
本來就是要雕 不然去到當地,講得坑坑巴巴,一直咦咦喔喔 聽的人沒耐心,直接叫你花錢去報名讀語言學校 雕到流利,才至少能待在當地主流社會(職場/升學/專業) 不然出國混也只是邊緣人,才真是夏夕夏景![Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?](https://img.youtube.com/vi/jOgudnSfd5s/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?")
3
我跟你說啦 你這困擾齁 只要去聽聽蔣介石在黃浦的演講 你就知道 什麼口音重要齁都是假的 你的社會地位齁才是真的1
其實不一定啦 你可以看看 Parag Agrawal接任 twitter CTO 的訪談 你覺得他說話的咖哩味重不重 當然啦 也可以說 一龍馬斯克就是嫌他口音太重 才收購推特![Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?](https://img.youtube.com/vi/kZxXxpMfGyY/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?")
9
回文有人提到英國的情況 不過各人在美國職場打滾多年感覺到的氛圍比較像是 聽的人更有責任去理解對方口音 而糾正對方口音反而是職場大忌 每個人的口音跟自身出身背景有關 印度人 中國人 歐洲人 台灣人各有各發音習慣 否定對方口音某種程度上其實是在否定對方出身 很容易被貼上種族歧視的標籤 一但被舉報到人資那邊很可能一輩子在這間公司都不用升官了4
跟大家分享一個經驗 最近認識一位英國大叔，講的是大家知道的英國腔，跟他討論過口音問題（他是線上英文老 師，學生主要是中國人） 他說以台灣人口音來說其實是沒問題的 但他跟我說美國口音（黑白都一樣）對他來說也不容易聽懂，但用字正確、上下文也能明白![Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?](https://img.youtube.com/vi/Ml1VTjLN1Mc/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?")
X
台灣是考試帶動學習 現在的學生不知道從哪一年開始畢業要考多益 多益一次會考四種口音 英美加澳 但是不會考你印度、新加坡口音![Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?](https://img.youtube.com/vi/sQEWEPIHLzQ/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?")
哥 不能理解 怎麼會有人覺得口音不標準就是低等人種 我看了 大傻眼![Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?](https://i.imgur.com/mx0vI1xb.jpg "Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?")
2
就是一種自卑的PUA 就是要比你強的優越感 不然語言如果沒有要考試 就是聽得懂看得懂就好 敢開口講就有80分了其實
7
[問卦] 為什麼 台灣人的英文口音 比較少 ?標題這樣下 不知道對不對 但是跟印度人 新加坡人 日本人 相比 台灣人的英文好像比較沒有難懂的口音 印度人不用說了 到底在講什麼 新加坡人有 Singlish8
Re: [閒聊] 英文發音很重要嗎？自己客戶以歐美為主 非英語系國家不會太在乎， 他們也不是母語。 如果你是業務，或直接報告給客戶， 我覺得還是很重要，8
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎？不好意思自己補充:) 雖然是理性勿戰純討論 很多人還是不討論 純爆氣 想先澄清一件事： 是不是很多人不懂 什麼是發音 什麼是口音啊？ 口音是依據不同地方的不同腔調 跟母語的發聲習慣有關7
Re: [閒聊] 英文發音很重要嗎？在美國上班，可以跟你說，發音很重要，但口音、腔調不重要。 在灣區，都被戲稱為IC產業(Indian and Chinese)，咱台灣人的英文腔，比起來不是很 重了，只要單字不是看著亂念，肯定好懂。 我自己待的財金會計，在加州也是50%以上也是亞州人居多，大多也是移民，而非在美 國成長的，英文多少都有一些腔調，但也不防礙大家工作，疫情前同事們也會下班7
[問卦] 印度阿三的英文口音是不是一絕阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 印度阿三, 咖哩很強, 英文也很好, 但最讓口音魔人崩潰的就是,![[問卦] 印度阿三的英文口音是不是一絕](https://i.ytimg.com/vi/BRpIMXBa7_Q/sddefault.jpg "[問卦] 印度阿三的英文口音是不是一絕")
5
Re: [問卦] 新加坡如何崛起的?多元開放文化很重要 他們華人佔70％ 但不會說閩南話是國語或新語 官方語言就是英文 不論種族、階級和宗教信仰3
[問卦] 美式英語是從英國腔演變來的嗎?英語跟美語的發音 常常聽到後來就覺得 根本是兩個不同的方言 美國建國兩百多年 照理來說 其"標準美語"應該是屬於正統英語再演變的 但從口音上反而覺得 是英國腔從美語進化而來![[問卦] 美式英語是從英國腔演變來的嗎?](https://i.imgur.com/xodOPpWb.jpg "[問卦] 美式英語是從英國腔演變來的嗎?")
Re: [問卦] 英語發音重要嗎？英文發音很重要唷 像是英式發音就分很多口音 BBC跟女王的發音成為RP 然後其他還依照教育程度地域或社會地位 來區分的口音![Re: [問卦] 英語發音重要嗎？](https://i.imgur.com/pZuhAieb.jpg "Re: [問卦] 英語發音重要嗎？")
[揪團] 趣味英語語音學&正音工作坊用聲音在全世界找夥伴！ 趣味英語語音學 & 正音工作坊 Phonetics & Accent Reduction 101 1 無聲勝有聲 （ non-verbal communication ） 2 金窩銀窩不如咱ㄟ狗窩：地方口音博覽會
爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒![[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒](https://i.imgur.com/G6Aet4Xb.jpeg "[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒")
爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/22QGJelb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
爆
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！![[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！](https://i.imgur.com/Py5K7Y1b.jpeg "[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！")
爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake？48
[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣![[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣](https://i.imgur.com/zt0pS0lb.gif "[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣")
爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景![[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景](https://i.imgur.com/n6SzSY8b.jpeg "[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景")
8
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?![[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?](https://i.imgur.com/5Foaaspb.jpeg "[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?")
27
[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的？![[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的？](https://i.imgur.com/t4TFPJYb.jpeg "[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的？")
25
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？![[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？](https://i.imgur.com/t9A9ZIIb.jpeg "[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？")
22
[問卦] 所謂的【最高規格】就這樣？？41
[問卦] 中華隊也能有酷酷的外號了嗎？4
[問卦] 中天新聞記者道歉![[問卦] 中天新聞記者道歉](https://i.imgur.com/KBQLccib.jpeg "[問卦] 中天新聞記者道歉")
75
[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!![[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!](https://i.imgur.com/wIVEr5Cb.jpeg "[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!")
12
Re: [問卦] 中天新聞記者道歉![Re: [問卦] 中天新聞記者道歉](https://i.imgur.com/AWVjXIyb.jpeg "Re: [問卦] 中天新聞記者道歉")
15
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?16
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?![[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?](https://i.imgur.com/QTSnOX2b.png "[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?")
14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎？14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委![[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委")
11
[問卦] 笑死，蹭到每個都臭臉3
Re: [問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍9
[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？![[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？](https://i.imgur.com/5TLsXvjb.jpeg "[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？")
13
[問卦] 日本投手 戶鄉 長得算帥? 普? 醜?25
[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰？ 補圖![[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰？ 補圖](https://i.imgur.com/j5OTQtZb.jpeg "[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰？ 補圖")
11
[問卦] 把黑人陳建州排泄掉 台籃會有救嗎？12
Re: [新聞] 快訊／雲林縣女議員遭「逆向汽車撞飛」11
[問卦] 怎麼這期發票突然中獎了？10
[問卦] 辜仲諒，張國煒以外 對社會有貢獻的富二19
[問卦] 現在政府抽獎活動直接黑箱就是了？7
[問卦] 女生很正,但笑的時候牙齦會微微露出來??![[問卦] 女生很正,但笑的時候牙齦會微微露出來??](https://i.imgur.com/tWFWG3ab.jpg "[問卦] 女生很正,但笑的時候牙齦會微微露出來??")
7
[問卦] 四爺不爽![[問卦] 四爺不爽](https://i.imgur.com/smYrR46b.jpg?fb "[問卦] 四爺不爽")