PTT推薦

Re: [閒聊] 英文發音很重要嗎?

看板WomenTalk標題Re: [閒聊] 英文發音很重要嗎?作者
Goldpaper
(金紙)
時間推噓 8 推:8 噓:0 →:29

自己客戶以歐美為主
非英語系國家不會太在乎,
他們也不是母語。

如果你是業務,或直接報告給客戶,
我覺得還是很重要,

你想像路上,
一個印度人、法國人講著莫名其妙的口音中文,
和你推銷產品,你的潛意識會怎麼想?

我會覺得和這個人溝通很麻煩、這會不會是詐騙。
影響到觀感是一定的。

我認識的一個歐洲白人朋友,客戶主要是美國。
也是有花時間,去學著修正自己的英文發音


最後分享
是否能真的可以搏到感情、交流,
英文程度可能不是重點,
你英文雅思考再高,如果不了解當地文化,
或是聊天時,對方說了時事或是藝人樂團,
就算你知道什麼意思,也沒有用,因為你還是不懂。

你英文沒有很好,但知道那個時事或藝人
也是能大聊特聊。

給你參考


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.126.85 (臺灣)
PTT 網址

pttdouble 07/07 20:56My English is vary god.

johnwu 07/07 21:04不完全同意 明知道外國人口音一定不同了

johnwu 07/07 21:04多少會包容一些,把人家當詐騙也太奇怪

johnwu 07/07 21:05全球的人都把英文口音重的印度人當詐騙?

johnwu 07/07 21:06再說口音重也不太表英文不好 也是可以表達

johnwu 07/07 21:06和溝通的

Goldpaper 07/07 21:07樓上,第四行有說是業務、報告給客戶

Goldpaper 07/07 21:07的職位

zed9104 07/07 21:08問題是發音太爛對到不同的字

zed9104 07/07 21:09母語者對外國人通常會放慢速度

zed9104 07/07 21:09重點還是為了好好溝通 文化這種是更進階

zed9104 07/07 21:11台灣人最基本的就是a和e發音和母音短長音

mvpdirk712 07/07 21:14其實上一篇文章很多人都把發音跟腔調

mvpdirk712 07/07 21:14搞混

mvpdirk712 07/07 21:15兩個有關連沒錯但卻是不同的概念

Nigger5566 07/07 21:28Costco怎麼唸

jetaime851 07/07 21:38會說I'm fine and u的都台灣人

xylophonist 07/07 22:28美國人聽印度口音重都無障礙喔,反

xylophonist 07/07 22:28而是對於台灣口音雖然清晰文法卻使

xylophonist 07/07 22:28用不對,聽不懂

LoveSports 07/07 22:30外國人也有分住台灣的還有住母國的

LoveSports 07/07 22:30住母國的如果沒跟外國人講話的習慣

LoveSports 07/07 22:30不見得會意識到要包容外國人

LoveSports 07/07 22:32原PO最後一段說的我有過類似經驗

LoveSports 07/07 22:32我學日文的時候用沉浸式每天只看NHK

LoveSports 07/07 22:32即使不太會講,唱經典的某老牌節目的

xylophonist 07/07 22:32美國不少大公司客服電話十幾年前已

xylophonist 07/07 22:32經外包給印度了,打去都是聽印度腔

LoveSports 07/07 22:33插曲,一唱對方就有親切感,日文再爛

LoveSports 07/07 22:33也想繼續跟我講下去

LoveSports 07/07 22:33而且當時我家養的鳥還會跟著唱還一邊

LoveSports 07/07 22:33飛來飛去,講到這個又可以討論鳥

LoveSports 07/07 22:37(可是這樣有個後果是跟台灣人沒話聊)

w7402wone 07/07 22:42台灣人不太會分ε e æ i 很容易造成

w7402wone 07/07 22:42誤會,例如饒舌變強姦

eubrooke 07/08 08:02發音不好可原諒 Chinglish文法還愛炫耀

eubrooke 07/08 08:02自己英文多好的真的丟死人可憐哪