[問卦] 凍蒜英文該怎麼翻？
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.125.230 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Team Taiwan
→
富邦悍將we will win
→
Don't 算
噓
Taiwan can't help
→
拿狀元all blue
→
Frozen garlic
→
Frozen garlic
噓
Freeze garlic
推
frozen garlic
噓
英文我不知道，但德文是Sieg Heil
噓
cum
→
Gangbang
推
Costco
→
Lai Pi
推
frozen garlic
推
Lie Pi
爆
[問卦] 「太好了」的英文怎麼翻？太好了 也不算是口頭禪 就是對於一件事情有各種情緒的感慨所發出來的讚嘆 「太好了」如果翻成英文該怎麼翻呀？ 有沒有多益金卡950分的大大能教一下？![[問卦] 「太好了」的英文怎麼翻？](https://i.ytimg.com/vi/HVHmtris7UM/hqdefault.jpg "[問卦] 「太好了」的英文怎麼翻？")
爆
[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?最近好像常常聽到 「我扛我負責」 「我一肩扛起」 如果要翻譯成英文給國外友人看 該怎麼翻比較好?![[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?](https://i.imgur.com/LdqBqScb.jpg "[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?")
爆
[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？小弟菜英文 不過發現這句滿實用 「不然要怎樣」的正確英文該怎麼翻比較好？ 求解答 謝謝。 --![[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？](https://i.imgur.com/8GsATZEb.jpg "[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？")
97
[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻國外來的朋友最近剛好來台灣工作，遇到五一勞動節火車不加班，外國朋友原本計畫要搭火車去屏東，該怎麼告訴他火車沒開，但有"類火車"可搭呢。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G973F. --![[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻](https://i.imgur.com/dFdO8mfb.jpg "[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻")
86
[問卦] 「草包」的英文怎麼翻比較好？安安 乳題 近年來政壇滿街草包 那麼草包的英文該怎麼翻比較好? 有這方面的八卦ㄇ o'_'o?![[問卦] 「草包」的英文怎麼翻比較好？](https://img.youtube.com/vi/kg1BljLu9YY/mqdefault.jpg "[問卦] 「草包」的英文怎麼翻比較好？")
52
[閒聊] 劍君十二恨的英文該怎麼翻？Jianjun of Twelve Hates 前幾天在路上看到的， 好像也不能說他錯........ 那亂世狂刀又該怎麼翻成英文？？![[閒聊] 劍君十二恨的英文該怎麼翻？](https://i.imgur.com/mGVMGiJb.jpg "[閒聊] 劍君十二恨的英文該怎麼翻？")
12
[問卦] 「在哪叫什麼」怎麼翻成英文如題 在哪叫什麼該怎麼翻成英文？ 想要和外國友人解釋 語意應該是要激動、上對下的感覺 有多益990的版友能幫忙嗎？![[問卦] 「在哪叫什麼」怎麼翻成英文](https://i.imgur.com/H3IYcu7b.jpg "[問卦] 「在哪叫什麼」怎麼翻成英文")
7
[問卦] 詐騙集團的英文要怎麼翻成英文才簡潔有力如標題 詐騙集團猖獗 如果要跟外籍友人解釋 最好是要有統一的翻譯吧 詐騙又死不悔改的那種又該怎麼翻呢7
[問卦] 烏鬼洞的英文該怎麼翻？小琉球的觀光景點 烏鬼洞 殖民者曾在這屠殺原住民 如果要介紹給外國朋友，該怎麼翻烏鬼洞比較好？ --![[問卦] 烏鬼洞的英文該怎麼翻？](https://i.imgur.com/p89LWpCb.jpg "[問卦] 烏鬼洞的英文該怎麼翻？")
4
[問卦] 全民共享普發現金該怎麼翻譯？安安大家好，是這樣的啦，魯叔我英文真的不好，所以為了養家糊口還是得精進英文能力， 但是最近要解時事題「全民共享普發現金」給客戶聽，我到底該怎麼翻譯啦？有高手粗暴的 翻「cash for everyone 」，這究竟對不對？有沒有掛蛤？ --![[問卦] 全民共享普發現金該怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/LTaXDtgb.jpg "[問卦] 全民共享普發現金該怎麼翻譯？")
爆
[爆卦] 球員兼裁判，衛環立委陳宜民接疾管署標案![[爆卦] 球員兼裁判，衛環立委陳宜民接疾管署標案](https://i.imgur.com/nluJeB0b.jpeg "[爆卦] 球員兼裁判，衛環立委陳宜民接疾管署標案")
46
[問卦] 日本成人片在路上拉人拍攝是真的嗎？![[問卦] 日本成人片在路上拉人拍攝是真的嗎？](https://i.imgur.com/oRqoIhzb.gif "[問卦] 日本成人片在路上拉人拍攝是真的嗎？")
爆
[問卦] 辜仲諒說他3000萬可以馬上發 是開玩笑嗎![[問卦] 辜仲諒說他3000萬可以馬上發 是開玩笑嗎](https://i.imgur.com/3U0tUWKb.jpeg "[問卦] 辜仲諒說他3000萬可以馬上發 是開玩笑嗎")
31
Re: [新聞] 自爆做棒球球版涉賭被譙爆 館長：台灣人![Re: [新聞] 自爆做棒球球版涉賭被譙爆 館長：台灣人](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2019/08/20/20190820171558-751c94bc.jpg "Re: [新聞] 自爆做棒球球版涉賭被譙爆 館長：台灣人")
13
[問卦] 台灣辦一個甲子園有搞頭嗎？22
[問卦] 陳傑憲的髮型叫什麼阿？![[問卦] 陳傑憲的髮型叫什麼阿？](https://i.imgur.com/B9Ym331b.jpeg "[問卦] 陳傑憲的髮型叫什麼阿？")
23
[問卦] 坐捷運看到這種的不會很害怕嗎？怕的莫點![[問卦] 坐捷運看到這種的不會很害怕嗎？怕的莫點](https://scontent.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/468010567_1535970030420186_8388190468034781312_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=sDFdZl69GJkQ7kNvgFoFXgL&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-1.fna&_nc_gid=Aa-M5S4BGE4ekA8ZMKZJ56d&oh=00_AYDVgjQjjvab4-9N8tahTl25ExEtxD8cZZiDaYa6uR8Qrw&oe=674BDD3F "[問卦] 坐捷運看到這種的不會很害怕嗎？怕的莫點")
20
[問卦] 姓賈取什麼英文名字？24
[問卦] 張誌家全盛時期是不是蠻厲害的？？？26
[問卦] 衛福部在偷開大門嗎16
[問卦] 台灣米在日本賣光光![[問卦] 台灣米在日本賣光光](https://i.imgur.com/DioYxk5b.jpeg "[問卦] 台灣米在日本賣光光")
13
Re: [新聞] 自爆做棒球球版涉賭被譙爆 館長：台灣人16
[問卦] 陳傑憲有機會選總統嗎![[問卦] 陳傑憲有機會選總統嗎](https://i.imgur.com/e39k7uQb.jpeg "[問卦] 陳傑憲有機會選總統嗎")
13
[問卦] 7-11這份量打著溫沙拉賣89認真？![[問卦] 7-11這份量打著溫沙拉賣89認真？](https://i.imgur.com/QYnBJCFb.jpeg "[問卦] 7-11這份量打著溫沙拉賣89認真？")
12
[問卦] 高速公路，中線ACC100，是龜車嗎？54
[問卦] 正名運動當時都是哪些人在反的？![[問卦] 正名運動當時都是哪些人在反的？](https://i.imgur.com/NPNc8Wgb.jpeg "[問卦] 正名運動當時都是哪些人在反的？")
19
[問卦] 林昱珉才21歲9
[問卦] 操你媽 現在是要洗白地下賭博莊家嗎？28
[問卦] 英國是世界上最偉大的國家不服來辯！7
[問卦] 為什麼台灣隊要搭China Airlines？![[問卦] 為什麼台灣隊要搭China Airlines？](https://i.imgur.com/dzUayxYb.jpeg "[問卦] 為什麼台灣隊要搭China Airlines？")
6
[問卦] 只養寵物的人為什麼不直接養小孩？8
[問卦] 治安是多爛連水壺都有人要偷20
[問卦] 陳傑憲鼻子很大欸![[問卦] 陳傑憲鼻子很大欸](https://i.imgur.com/BSgBDqmb.jpeg "[問卦] 陳傑憲鼻子很大欸")
6
[問卦] 中華系列的名字要不要趁這次一起改一改？![[問卦] 中華系列的名字要不要趁這次一起改一改？](https://i.imgur.com/cein7FDb.jpeg "[問卦] 中華系列的名字要不要趁這次一起改一改？")
8
[問卦] 勞保月退65歲才能領算是霸凌嗎？9
Re: [問卦] 有人也會害怕黑道又盯上職棒嗎？6
[問卦] 有一說一 有沒有人這輩子不戴手錶的？![[問卦] 有一說一 有沒有人這輩子不戴手錶的？](https://i.meee.com.tw/GibKQLa.jpg "[問卦] 有一說一 有沒有人這輩子不戴手錶的？")
8
Re: [問卦] 辜仲諒說他3000萬可以馬上發 是開玩笑嗎5
[問卦] 天氣冷沒出門也沒流汗可以不洗澡嗎16
[問卦] 台鹽竟然漲價25趴
![[問卦] 衛福部在偷開大門嗎](https://i.imgur.com/Mh496S5b.jpeg223.139.145.211 "[問卦] 衛福部在偷開大門嗎")