[問卦] 避諱四樓是因為台語吧?
仔細想想
死和四的國語發音差的有點多
但是台語發音都是系
感覺應該是避免台語說四(系)樓吧?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.193.248 (臺灣)
※ PTT 網址
推
4
推
素啊
→
我反倒很喜歡,跟國外一樣
→
剩醫院會避諱了吧 大樓四樓也沒比較便宜
→
日本也是 所有都講よん
推
而且還是根本不精通台語的發音
→
最近發現台積電沒有晶圓4廠是故意的嗎
→
用四川話念念看
→
韓國人聽是不要
噓
明明可以唸速
推
我常去的台北長庚 在4樓看診很久了
噓
不是,是因為漢語。
5
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?看著系列的留言 1 為什麼還有一堆人認為台語沒有文字? 緣投欸人,請裁 用台語唸出來 就是台語的文字 帥的人請決定的意思 當然 還有更深更難的文字句子可以寫 麻煩去看台文所的論文 跟古書好嗎? 就算沒唸書9
[問卦] 泰文的阿罵跟台語的阿罵 發音一樣耶各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題5
Re: [問題] 咖這個字具體是什麼意思就台語啊 ~~咖=~~的人 樂咖=高的人 bah咖=很弱的人4
Re: [問卦] 水溝旁的道路 台語怎講法? 確實是誤會了 漢字不是國語專用的 所有漢語包含台語粵語客語的絕大部發音 都有對應的漢字4
[問卦] 為什麼公視午間新聞是台語的卦?從以前就有的疑問 公視的晨間新聞和晚間新聞都是國語發音 晚間新聞前一個時段還有台語版晚間新聞 等於兩個發音都有 但只有午間新聞是台語播報3
[問卦] 台語是不是比國語好發音啊?如題 每次聽外國人講中文 發音 都發得超爛 可是換成台語 感覺就好很多ㄟ2
Re: [問卦] 用台語喊"我的骨頭硬叩叩"難怪原文下面大家都吐嘈 ^_^|| 骨(kut4)跟龜(ku1)發音差那麼多也能混為一談 「骨」是台語第四聲,入聲(陰入) 「龜」是台語第一聲,平聲(陰平) 這邊有「骨」的發音- 這是台語常用詞呀 「釘書機」三個漢字 直接用台語唸即可 漢字不是只有國語一種發音啦 ^_^ 像「電腦」、「電視」這種古代沒有的東西
- 有人姓蔡 台語可以叫他蔡仔、蔡A 台語發音叫ㄘㄨㄚˇ ㄟ ㄘㄨㄚˇ頭 直譯國語叫帶頭 翻成中文講法叫老大 娶老婆、娶太太、娶妻子、娶某 台語發音為ㄘㄨㄚˇ ㄇㄡˋ ※ 引述《emuless (emuless)》之銘言: : 是這樣啦
- 空的台語發音是近似國語的康 康的台語發音近似國語的空(例如健康用台語唸) 兩個字的國台語發音剛好顛倒 這種例子倒是蠻少見的 --
爆
[問卦] 去日本,要跟團還自由行= =...?爆
[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽,詐騙律師鄭93
[問卦] 青鳥不是很愛吹台灣沒陸客是賣點?爆
[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人?62
[問卦] 又要教召該怎麼辦?爆
[問卦] 為何廢土集團很喜歡在南部台南高雄倒42
Re: [新聞] 黃國昌:與國民黨合作「天經地義」!40
[問卦] 魷魚遊戲導演:av版毀掉我的作品59
[問卦] 傾倒廢土有甚麼比較好聽的說法?41
[問卦] 廬山溫泉是不是沒救了?35
[問卦] 某族群怎特別下幹???43
[問卦] 「小捷」是誰啊?39
[問卦] 父母房子數量不夠分給孩子怎辦?爆
[問卦] 111上街頭可以改變什麼嗎?36
[問卦] 牛排館的店員都是越南人??33
[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元28
[問卦] 朋友姓柯,想改名30
[問卦] 台灣個人進口免稅額這麼低 是在保護誰?21
[問卦] 晚餐吃1020元,PR多少?41
[問卦] 釜山 北京 香港 玩三天哪個爽?21
[問卦] 有沒有牙醫好像很好賺的八卦?22
[問卦] 這個綠色的是什麼蟲==21
[問卦] 徵旅伴的在想啥?19
[問卦] 館長去參加魷魚遊戲可以過關嗎22
[問卦] 館長:成吉思汗台北館是最頂的??19
Re: [新聞] 快新聞/致陳佩琪留言疑遭刪!許富舜再發20
[問卦] 台灣哪裡可以學訓犬?21
[問卦] 日本妹子腋下黑黑的47
[爆卦] 台灣詐騙會不會太誇張啊?11
[問卦] 111 你會去現場的喊+1