[問卦] 翻譯翻譯 什麼叫做「恭喜」?
什麼樣的人格
在有人家裡死了一個兒子 然後遞補位子
這個時候說得出恭喜?
我怎麼都想不出來
這絕非政治問卦。因為這是人類良知的大哉問
我不知道會在這時候說恭喜的是什麼想法
我只看過蟑螂會啃食同伴的屍體
所以我不解 人類世界怎麼回事?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.59.92.139 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我真係恭喜你啊
推
不然你要投國民黨?
推
踩著別人的屍體往上爬不就是綠色官員常
→
做的事嗎 偏偏40%跟年輕人最愛這種
推
綠色蟑螂人啊 嘻嘻
→
死的是你家兒子,我家兒子正要上位
→
能不恭喜嗎
推
恭喜就是殺人豬心
推
恭喜你啊
推
政治人物的常識裡沒有人性,只有如何利用人
→
性
→
沒關係反正大家都已經放棄治療了= =
→
人血饅頭好吃嗎
→
一將功成萬骨枯,嘻嘻
39
[問題] 請問有千萬蟲的災難片嗎?曾經有夢過幾次 被成千上萬的蟑螂海追逐 也有夢過整個城鎮都是佈滿蟑螂 整個地面牆面黑壓壓的都是蟑螂 而且是會啃食人類14
[閒聊] 怎麼科幻作品很少人再爭論翻譯問題就 奇幻種族生物,從龍到精靈、矮人、哈比人,好像除了人類之外的種族都能爭論翻譯問題 那怎麼很少看過科幻作品的翻譯問題 是因為科幻作品的中文翻譯名詞都有東西能參考,不用翻譯者自創詞嗎? 怎麼科幻作品很少人再爭論翻譯問題?17
[閒聊] EVA人類補完計畫正式翻譯是啥?如題 補完 應該不是正式翻譯的中文詞彙? 如果不想被說成是日文漢字的話 人類補完計劃 Human Instrumentality Project 怎麼翻譯會比較好呢?11
[閒聊]「人類太可惡」算神翻譯嗎赫魯庫這句話原文若要直翻,就是很簡單的「我恨人類」。 只是這樣翻,感覺就很單純讓人了解赫魯庫恨人類這樣而已。 但翻成「人類太可惡」,不但能讓讀者輕易借用這句話來當梗, 達到同仇敵愾的效果,甚至試著直接説出來, 似乎也比我恨人類更有力。7
[討論] 柯粉:柯不到20%,各位還要再打啊!?看到蟑螂就要打 不管牠有多大隻 這是人的本性跟道德良知 垃圾詐騙黨 帶頭的人格如此低劣無恥6
[問卦] 未來人類還需要學外語嗎,無論哪一國當ai如此發達,不管聽說讀寫都能完美的快速的翻譯到其他語言 而人類未來可能會為了避免洩密而發展的各種密語,也不可能是翻譯能學透的 這樣一來 人類未來還需要學外語嗎 未來也許人類帶個翻譯耳機,就能全球旅遊沒有阻礙6
[問題] 講「光球生物」的科幻小說小時候(五十年前)看過一本科幻小說,應該是翻譯的。講的是地球出現神秘光球生物, 會攻擊人類致死。人類的傳統武器對它沒用。後來科學家發現用偏光可以殺死它。 有誰知道這是哪一本科幻小說嗎? --1
[問卦] 為什麼蟑螂能趁同伴快掛的時候就吃了它是這樣啦 蟑螂會同類相食大家早就知道 在蟑螂藥廣告裡面 蟑螂開始吃同伴的時機 居然是同類已經瀕臨死亡還剩一口氣的時候 這時候肉要趁新鮮吃的概念3
[閒聊] 魔獸爭霸主題算是好翻譯嗎?魔獸爭霸 warcraft 拆字來解釋的話就是戰爭工藝 記得原本1和2只有說到獸人是來自異世界 人類方最後勝利是把黑暗之門砸掉了 然後在1和2 明明都只有獸人和人類的對決- 翻譯這時候不就該挖坑給布雷克嗎? 問uni-girls哪個是他的女神嘛! 不然大多是老婆或家人類的吧 --
爆
Re: [爆卦] 苗博雅目前人氣最高爆
[爆卦] 苗博雅目前人氣最高爆
[爆卦] 三立又偷偷刪影片了爆
[問卦] 會去嘲笑喪家的都是什麼人?爆
Re: [新聞] 苗博雅李正皓狂笑黃國昌憔悴現身撈同情爆
[問卦] 阿北全身而退的機率有多高?爆
[問卦] 劉靜怡發文是在臭誰?爆
Re: [爆卦] 苗博雅道歉:言者無心,但聽者有意79
Re: [新聞] 苗博雅李正皓狂笑黃國昌憔悴現身撈同情XX
[爆卦] 苗博雅道歉:言者無心,但聽者有意爆
[問卦] 欸?只有我今天才知道服喪不能刮鬍子嗎73
[爆卦] 少女接種輝瑞新冠疫苗後從B杯增至H杯72
Re: [爆卦] 苗博雅目前人氣最高66
[問卦] 爆料公社在協尋失蹤人口...?67
Re: [新聞] 「誠懇對黃國昌致歉!」 苗博雅認:講52
Re: [問卦] 要多痛恨一個人,才能對他的鬍渣作文章?46
Re: [爆卦] 三立又偷偷刪影片了爆
[問卦] 驚!參加1/11大遊行 還要先押保證金?X
[問卦] 八炯:我握有賣台軍官以及中國特工名單37
[問卦] 李心潔當年算紅嗎?爆
[問卦] 政黑:爸爸死了還在演戲46
[問卦] 台大法律 但考不上律師 是智障嗎26
[問卦] 大湖草莓每斤多少錢(現況)17
Re: [爆卦] 柯學生親眼看到把不明金錢搬回家26
[問卦] 剛剛得到一份名單23
[問卦] 你認識的T個性都怎樣93
[問卦] 有個討人厭的T臉書被洗版了耶 快去朝聖21
[問卦] 要多痛恨一個人,才能對他的鬍渣作文章?17
[問卦] 台中某科技大學宿舍有死人20
[問卦] 如何看出是「爛」醫師???