[問卦] 有沒有chatGPT看不懂中文的掛？
小弟人生第一次跟ChatGPT對話，然而他看不太懂我講的中文，
尤其第一次超笨的，我說「幫我轉成繁體」，
便把「幫我轉成繁體」這一句話，轉成繁體，
？？？
跟他講了三次請用繁體跟我對話，都還是用簡體字，不是用大數據製成的AI嗎，
那麼簡單的指令都看不懂，還是他骨子裡是支那人嘻嘻。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.136.58.156 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
叫他用繁體跟你說話 是你用字問題==
噓
快去教訓AI
推
問就是肛
→
我只打用繁體就行了阿
推
136.....不用上課逆?!發啥廢文
噓
蠢的是誰 大家都很清楚
推
請用繁體中文回答，這樣他比較能理解
→
意思吧
推
會不會是他覺得你一臉簡體臉？
噓
說 以下請用繁體中文回答 就好了
噓
你不適合用
推
你沒發現他故意臭你嗎 表面很服從
推
沒用 叫他下面都用繁中仍會用簡中
→
好像從英文介面進去就會這樣
→
要用跟人對話的邏輯跟他說話
噓
你邏輯有問題
→
正常問應該是會維持繁中，之前試亂問一
→
通會變簡體，可能對岸的資料基數比較大
→
才能處理怪問題
83
Re: 其實宵宮真不爛啊這一篇文章是reddit有人因為宵宮的PVP戰不完而且他自己又很喜歡宵宮 他就做了許多測試與驗證來寫長文 來用各種角度來說明宵宮一點也不強的感受是發生在那裏 而且宵宮一些問題的根本是發生在和遊戲機制有衝突
18
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？如果兩種選一種的話 一般都是選簡中吧 畢竟使用者多 就像今天你要做英文版 第一選擇一定是選美式英文14
Re: [哈拉] 多娜多娜有方法改字體嗎使用Calfc成功轉成繁體了 但是存檔不共用，轉成繁體之後要重新玩了...... 轉成繁體後字體順眼多了![Re: [哈拉] 多娜多娜有方法改字體嗎](https://i.imgur.com/NedXMq3b.jpg "Re: [哈拉] 多娜多娜有方法改字體嗎")
14
Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎我自己閱讀日文的速度雖然是稍慢於中文 但有原文的狀況我都還是優先選擇去讀原文 並不是簡體繁體的關係，而是中文翻過來多少都會偏離原意 很多角色特殊的口語癖好或是語氣是中文很難表達的 還有就是很受翻譯品質影響...![Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎](https://i.imgur.com/AMMuTD0b.jpg "Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎")
8
[問卦] 台灣繁體 香港繁體 澳門繁體欸欸各位智商三百八的帥帥晚上好 剛剛幫我妹重置手機啦 結果他媽的繁體還分三種 台灣繁體 香港繁體4
Re: [問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體...回這篇主要是想問iPadOS 14 沒有「翻譯」這個蘋果自己出的App？ 翻了設定都沒找到，App Store也沒有。 又沒有跟MS或Google的翻譯衝突，地圖不也是能使用Google map 嗎？ 原文和原推文我都看不懂，我以為翻譯的介面是簡體字，但進去看也都是繁體， 上頭寫中文（中國大陸）跟簡體字有什麼關係？![Re: [問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體...](https://i.imgur.com/cOGyhrAb.jpg "Re: [問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體...")
7
Re: [問題] 簡體字沒有"遊"嗎?因為簡體為求簡易，簡體會用大量同樣的字代換繁體 例如你舉例的游泳、遊戲，在繁體的編碼中是兩個不一樣的編碼 但在簡體裡是「游泳、游戏」，字都是「游」，編碼都是一樣的 你繁轉簡很簡單，反正導出的結果是唯一的 但簡轉繁，機器哪裡知道你要的繁體編碼是「游」的還是「遊」的？![Re: [問題] 簡體字沒有"遊"嗎?](https://i.imgur.com/BuwsEOcb.jpg "Re: [問題] 簡體字沒有\"遊\"嗎?")
X
[問卦]chatgpt認證台灣年輕人生活比日韓容易我問了CHATGPT 台灣 日本 南韓三個國家 那一個國家的年輕人上班族生活相對困難 結果![[問卦]chatgpt認證台灣年輕人生活比日韓容易](https://i.imgur.com/i6WHSw3b.jpg "[問卦]chatgpt認證台灣年輕人生活比日韓容易")
4
Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎話說感覺不少人看不太懂簡體字 如果看不懂簡中的話 可以在拿個手機照一下螢幕 翻譯成繁體 這問題就解決了2
[問題] Samsung瀏覽器簡繁轉換剛入手三星的平板 也是第一次使用Samsung internet browser 因為有系統優化所以用起來很順 該有的adblock都有 不過一直找不到能直接簡繁轉換的工具 例如chrome/firefox上支援的新同文堂在開網頁時直接轉成繁體![[問題] Samsung瀏覽器簡繁轉換](https://i.imgur.com/ATr93cBb.png "[問題] Samsung瀏覽器簡繁轉換")
爆
[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？![[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？](https://i.imgur.com/uR8M0CWb.jpg "[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？")
爆
[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案![[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案](https://i.imgur.com/V6vvkc2b.jpeg "[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案")
爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」![[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」](https://i.imgur.com/ftRmdujb.jpg "[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」")
爆
[爆卦] 江坤宇炸裂爆
[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎？![[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎？](https://i.imgur.com/ZdiMFRxb.jpeg "[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎？")
45
[問卦] 中華隊表現至今算小聯盟什麼等級?![[問卦] 中華隊表現至今算小聯盟什麼等級?](https://i.imgur.com/tyQs03Ob.png "[問卦] 中華隊表現至今算小聯盟什麼等級?")
45
[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」爆
[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字？![[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字？](https://stickershop.line-scdn.net/stickershop/v1/product/1429804/LINEStorePC/main.png?v=1 "[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字？")
39
[問卦] 12強女球僮 迷你裙![[問卦] 12強女球僮 迷你裙](https://i.imgur.com/5Q10U6Zb.jpeg "[問卦] 12強女球僮 迷你裙")
38
[問卦] 康橋或台北美國學校有比建中或實中強嗎18
[問卦] 不要再「吃原型食物」了，一堆人弄錯![[問卦] 不要再「吃原型食物」了，一堆人弄錯](https://i.imgur.com/1Hr9gWgb.jpeg "[問卦] 不要再「吃原型食物」了，一堆人弄錯")
32
[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？![[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？](https://i.imgur.com/rlHQ1Tkb.jpeg "[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？")
32
[問卦] 一堆1元怎麼花比較快？26
[問卦] 打籃球朋友說 12強也是自爽盃 怎麼反駁?34
[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？![[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？](https://i.imgur.com/BfSAvDTb.jpeg "[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？")
30
[問卦] 為啥波波不在當地就業啊？26
[問卦] 要叫中華隊？還是台灣隊？![[問卦] 要叫中華隊？還是台灣隊？](https://i.imgur.com/7qG4lZRb.jpeg "[問卦] 要叫中華隊？還是台灣隊？")
29
Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾![Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾](https://i.imgur.com/Q7hlr60b.jpg "Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾")
47
[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎？![[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎？](https://i.imgur.com/yhlC6HYb.jpeg "[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎？")
31
[爆卦] 世界12強預賽台灣2：1多明尼加73
[問卦] 紅豆餅最好吃的口味是奶油嗎？？？18
[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅![[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅](https://i.meee.com.tw/bAHKR1L.jpg "[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅")
28
[問卦] 工程業有什麼必學的單字？39
[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行![[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行](https://i.imgur.com/fji8EItb.jpeg "[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行")
27
[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽？![[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽？](https://i.imgur.com/EAQfk7ib.jpeg "[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽？")
11
[問卦] 可以叫主播不要再敗人品嗎？21
[問卦] LeBron James怎麼能上？？![[問卦] LeBron James怎麼能上？？](https://i.imgur.com/XX6kIqTb.jpeg "[問卦] LeBron James怎麼能上？？")
29
[問卦] 原來不是每個牙醫都會拔智齒20
[爆卦] 台灣隊2連勝了啦！！！2:1贏多明尼加！！！爆
Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年！ 全年旅遊人次將比疫![Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年！ 全年旅遊人次將比疫](https://i.imgur.com/ZkfaGxUb.png "Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年！ 全年旅遊人次將比疫")
![[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」](https://i.imgur.com/Zklex8zb.jpeg123.193.249.188 "[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」")
![[爆卦] 世界12強預賽台灣2：1多明尼加](https://i.imgur.com/9QNCjVMb.gif125.224.211.174 "[爆卦] 世界12強預賽台灣2：1多明尼加")