Re: [新聞] 國小兒聯絡簿寫「訂簽Chinese筆」 家長轟
我美國人啦
美國華人之間(講中文的人,非單指中國人)
不是全講中文就是全講英文
那來的晶晶體對話
通常這種方式就是語文能力有問題
在美國都是因為中文太爛講不出來
這種都會直接要求講英文
美國華人幾乎都會去上中文課
到高級班的時候也是全程用中文上課
只有考試的時候會有英文翻中文的題目
而且重點在歷史文化不是單純文字語言
美國師資都是要求中文和英文非常流利
台灣的師資環境沒起來之前
雙語文教學都是鬧劇
叫一個半調子英文老師教英文
可能都還比不過美國流浪漢
另外文化其實是語言的核心
只教語言不教文化歷史根本學不到東西
台灣的短視近利主義真的完美體現
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.158.141.24 (美國)
※ PTT 網址
推
純推文化是語言的核心一詞
→
我也想要迪士尼門票 現在結婚最快嗎?
噓
鬼扯, ABC之間中英夾雜的一堆, 你是沒
→
住過溫哥華跟加州是吧?還聽過美國土生
→
土長華裔講 "我不understand the shxx
→
you're talking about" 這種很奇怪的晶
→
晶體
噓
美國流浪漢比台灣英文教師會教英文?
→
聽說美國很多州開放娛樂大麻 你是不是
→
哈多了
推
樓上那種是故意反抗要孩子講中文的家長
→
正常就是挑對方聽得懂得語言去講
→
我們這種移民一代,去同鄉會聚會,碰到
→
同輩的就講中文,如果發現對方原來是ABC
→
就切英文,如果對下一代就講中文看對方
→
回中文還英文,或是乾脆一開始就講英文
→
正常對話會夾雜中英文不是開口前就計畫好
→
而是講到一半發現詞彙不足才會切換語言
→
我只知道天母美國學校旁晶晶體滿天飛
→
實際上李晶晶好像就這裡畢業的,不太
→
相信美國學校學生沒一個精通語言。
推
台語的文化是什麼?
→
怎麼會有人覺得台灣美國學校英文好?
→
美國移民第一代 通常是英文廢咖 待多
→
久都無法變母語
推
3樓搞錯了,人家是強迫自己用中文。
→
是正在學的人阿
3
笑死 到今天才知道 台灣小學生英文跟廢物一樣噎XD 以前聽台灣人吹什麼 台灣英語不差 沒想到是這種廢物lol 還看新聞聽說400個小學生連英文都聽不懂 我不到3歲就會的語言 台灣小學生不會 笑噴X
我七年級生, 已經四十歲大叔, 30年前我的聯絡簿也是這樣, 那只是一種有效率的紀錄方式, 根本和雙語教學沒有關係,1
這是老師對雙語教學的反抗心態吧 不然大可以寫完整的句子 甚至可以全英寫聯絡簿附翻譯 何必中英夾雜 誤人子弟呢 根本就是老師在搞吧 學生真的看不懂就回家google 再不然查字典13
中英夾雜真的有那麼不堪嗎?一般人學外語,不也是先混合夾雜自己的母語去說出來的嗎? 說晶晶體的是個成人了,拿小學生來比,不覺得這樣很怪嗎? 你要一個一般家庭的小學低年級學生就流暢的用外語書寫聯絡本, 說實在的,大學生和成年人都不一定能做到的事,卻要小學生做到,這樣對嗎? 台灣人真的很奇怪,碰到自己人說外語寫外文,對文法對口音反而比母語話者要求的更嚴格。X
那連絡本其實也沒那麼難懂吧,父母只要稍微思考一下就知道意思是什麼了 數學筆記 整理錯題 抄10次 甲本 50頁到51頁 10次 中文講義 (畫重(點?))76頁到77頁6
1. 翻譯一下 math習 = 數學習作 Chinese筆 = 國語筆記 甲本 = 國語練習簿甲本 Page fifty - fifty one = 50-51頁2
看到這個新加坡小學生筆記真的太震撼了 我看台灣的那幾間很貴的雙語學校 從幼稚園就開始雙語到國小畢業 應該也沒新加坡這個程度 我們還是專注做代工。當工程師把晶圓代工做到極致好了
爆
Re: [寶寶] 全美語幼兒園我們在美國 座標西雅圖 家裡女寶三歲不滿四歲(勉強沾上媽寶版的邊XDD) 因為爸爸不會中文 加上聽了很多小孩上學就不講中文的故事 決定讓她讀中文浸潤式幼兒園 剛讀完小班 因為學校活動很多也分享很多影片18
[問卦] 母語說中文的國家484很吃虧94我們這些講中文的啦 全球化的情況下 大家出國都嘛說英文 阿肥我跟任何國家的人見面都用英文溝通 除了中國人。14
Re: [問題] 全美/雙語幼兒園的選擇不好意思我來回文一下 我覺得最基本的考量是父母的英語能力 根據你寫的,父母目前在家和小孩全英語 所以問題是這個全英語可以到什麼程度?可以持續到孩子的哪個成長階段? 如果一直要全英下去,不可避免的隨著小孩的成長和學習內容越來複雜12
Re: [寶寶] 錯失小孩的雙語良機借題討論一下 我們住美國 兒子一歲半以前找中國的阿姨帶 一歲半以後送daycare(全英文) 剛開始送daycare的時候老師叫我教他英文 因為他完全聽不懂6
Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩其實就是陣痛期 在國際市場來說,語言溝通只是最基本的事情 就像生活上買菜租房等等, 並不是因為會英文而比較厲害,而是在市場上 要能夠讓別人懂你會這項專長- 英文在各領域就像工具可以挖到金礦 台灣講英文會變像新加坡人均爆高, 用全英文教學了 台灣把不會講英語的老師提早優退 翻翻歷史五千年來中文是奴隸在講的語言
- 當然是國文的滿滿文言文 這是儒家思想用來綁架人民不讓人自由的繩 只要像新加坡丟掉中文全民講英文就可以走到超級現進國家前 新加坡可是亞洲次日本最先進國 --
2
Re: [問卦] 竹科太太都怎麼教小朋友講英文?有錢就找英文老師教啊 我以前在跑補習班時有些超有錢的家長都把小孩丟補習班 補習班老師一個一個接力跟這些超有錢的小孩用英語玩(教數學英語等) 沒錢的家長就讓小孩接受國民黨遺毒國民教育乖乖學奴隸的語言儒家中文吧 家長有錢小朋友學英文2
Re: [問卦] 通曉中英雙語的人~有覺得自己特別優勢嗎?這取決於你在什麼環境下學中文跟英文 我自己覺得同一個人 講中文跟講英文的人格都不太一樣 英文嘛 你看看大家打招呼都會刻意拉高聲調 表現的很正向 談吐有自信 如果你是靠南方公園學英文 還是一些youtuber 可能學到的就不能在正式場合用 講中文 大概就不會這樣跟朋友打招呼X
Re: [問卦] 兒童美語是否都騙錢的?魯蛇們習慣講中文這奴隸語言 中文又出不了台灣 傳統教英文 就跟國中高中大學國小幼稚院一樣 都說有教英文
45
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)67
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎59
[問卦] 統神:我打算明年打館長,後年打toyz35
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜?31
[問卦] 跑船薪水高,為何商船系分數不高?44
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看?爆
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎!26
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感13
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣?22
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8032
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?65
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水!?77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨?11
[問卦] Curry退役後能幹嘛?23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸?36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???8
[問卦] 洗頭小妹要怎麼搭訕?9
[問卦] 有沒有偵探推理小說得諾貝爾文學獎的?8
[問卦] 獨居肥宅床單多久洗一次6
[問卦] 日本隨便拍都好看?6
[問卦] 跟安海瑟薇保持15年的純友誼關係34
[問卦]館長評論統蹦:價碼早就談好了 演的啦8
[問卦] 對Melody膩了,怎麼辦?7
[問卦] 台灣的詐騙成功率好像頗高?8
[問卦] 統神如果跟史丹利打拳賽可以瘦幾公斤7
[問卦] 諾蘭會怎麼拍這次拳上事件?16
[問卦] 驚!豬油不飽合脂肪有44%