Re: [問卦] 現在是不是越來越少人說台語
※ 引述《jordanlove (LakersNYY)》之銘言:
: 過年這幾天 回老家
: 家裡長輩在問我最近過得如何
: 用台語問我問題後
: 在問一句 你們年輕人聽不聽得懂台語
: 我回答說 聽得懂啊
: 我雖然不常說 但有些字台語也聽得懂
: 長輩他又說 好幾個孫子都聽不懂我說台語了
: 又說買東西時 年輕一輩的店員
: 也聽不太懂
: 現在是不是沒什麼人會說台語了?
以當今的情況來看,除了靠長輩傳講之外
就只有從三立、民視等電視台,在台語電視劇時段中學習了,但效果理論上非常有限
同時,在很多情況下,如果沒有配著字幕來聽(基本功沒有學會),往往會很難理解對話內容,形成不小的麻煩。
而且,有時單單發音這件事,即已經足以難倒許多人
因此能講台語的人、甚至可以達到駕輕就熟之程度的,現時實在難能可貴
假如能傳承下去,應該會是一件好事。
--
就算因結束而哭泣 還是會做出替代 難道一切都只是為了忘卻而存在?
明天如從天而降的羽毛般縹緲 盡管從悲痛的幻覺中醒來
既然夢中受傷也稱作「活著」的話 只有永不消逝的你是唯一的真實
在這裡留下我們炫目卻虛幻的痕跡吧
——西川貴教《ヴェスティージ》(『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』第四片頭曲)
--
希望不要斷掉
我新北的不到30,我小學國中很多同學
爸媽只會講台語
台語真的沒大家說的那麼少見...因為
爸媽都講所以年輕人還是很多會
應該要現在10歲這代台語才會真的消失
歐美人都比北部仔會講台語
中南部還是很多啦
趕快將英日語設為官方語言,母語方言真的不
重要
是不知道閔南語是中國傳來的嗎
就連三立民視那些新聞台也說不出台語
標榜台語新聞 結果遇到不會的台語就改
國語講了 例如 川普 普丁 以色列
發音都怪怪的 沒看字幕根本不知道說啥
中國廈門 閩南一帶閩南語都還在 不
會消失啦
台語借外來語的詞很正常啊,不然倫敦的國
語是什麼?
閩語從西漢時期就大量借詞了 借到後來
閩語就滅亡了 變成漢語的形狀
漢代傳過去的是口語白話 唐宋以及之後的
是文音
81
[討論] 王水源的台語我自己的台語算母語 在家&到大學前也都跟朋友講台語 出社會後才越來越少講 我也覺得王水源台語聽起來彆扭 但說不上問題在哪51
[問卦] 台語是不是快完了啊? 小學不是都在學嗎?最近又開始推要學雙語了 然後就有台派出來說本土語言才應該優先! 貼了一個台語快沒人用的圖表 台語真的越來越慘,越來越少人會說25
Re: [心得] 關於 台語 與孩子的語言能力發展我想藉這篇分享到目前為止,母語傳承的經驗與困境。手機排版請見諒~ 我跟先生的母語都是台語,跟很多人一樣因為環境的關係華語學的比台語好很多,目前的 台語程度也僅在日常生活簡單溝通。 因為生命經歷的關係,自從我準備懷孕到有寶寶後,傳承母語是一件讓我非常有使命感的 事。15
[問卦] 二三十歲的情侶溝通會講台語嗎?最近看民視的市井豪門 發現劇中從老到少都講台語 本來以為這是因為這齣就台語劇 結果最近發現劇中幼稚園小孩居然講國語 而且他們的父母跟老師也對他們講國語6
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?母語就是跟家裡長輩溝通的語言 特別是家裡長輩只會單一語言的情況 台語式微是一個不可逆的過程 以我為例 我阿公那代是使用語言是全台語7
[閒聊] 當台語歌手,會覺得要從小就講台語的嗎?最近開始會欣賞台語歌 其中聽幾位歌手的歌唱得很好,但下面有時會看到偏激的言論 像是說他又非台灣人,也非從小就講台語的;或是說從不會台語慢慢學會的 當然他們到成為出唱片的台語歌手,台語的學習應該也是有一定程度 想問當台語歌手,會覺得要從小就講台語的嗎?還是說後天學習台語,唱得好聽就行?4
[問卦] 有看過台語跟國語對話嗎?民視市井豪門今天出現一個很神奇的情景 兩個人對話 一個完全講台語 一個完全講國語 而且講很久還講公司公事 請問有人看過這種對話嗎?3
Re: [問卦] 台語為什麼好像突然大復活了啊?不知道你是怎麼得到台語大復活的結論 但我真的覺得台語可能消失 我大兒子目前三歲多,目前都是用台語跟兒子對話 原本擔心小孩講台語會不會被同學排擠或是語言學習障礙 不過他倒是在幼兒園自學國語學得很好1
[問卦] 現在年輕人會用台語溝通算稀有嗎這邊說的可以溝通是日常生活完全用台語那種 最近發現30歲以下的年輕人 好像基本上都不太會講台語 就算是南部出生的也是 差別只在南部年輕人勉強可以聽懂台語而已,北部年輕人完全聽不懂。1
[請益] 做工的人英文字幕/發音各位版友好 小妹第一次在這版發文 有不合適地方會刪文... 外國朋友現在在臺灣唸博士,覺得這部戲很有趣想看這部電視劇,加上演員85%講台語他 也想學台語,但是都找不到英文字幕的...
爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底爆
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯!27
[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞?爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake?26
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?6
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒12
Re: [問卦] 中天新聞記者道歉6
[問卦] 中天新聞記者道歉14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎?14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委14
[問卦] 一切都看開是什麼樣的感覺14
[問卦] 哇靠,GPT o1也太貴了25
[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰? 補圖19
[問卦] 現在政府抽獎活動直接黑箱就是了?9
[問卦] 明天參加遊行的都什麼人??爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景8
[問卦] 波波醫生 勞動部 財政部 綠鬣蜥 下莊?9
[問卦] 辜仲諒會不會才是台灣川普?6
[問卦] 這個接機規格是中華隊的還是台灣隊的?7
[問卦] 大家得了新冠後有後遺症嗎?7
[問卦] 整個狀況亂七八糟的問題?7
[問卦] 蔡明亮會怎麼拍這次棒球奪冠事件?4
[問卦] 發票中了一千元要幹嘛?25
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇?5
[問卦] 步入40歲大叔發票中200元能做啥6
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底X
Re: [問卦] 林昱珉:小國(台灣)也能成為世界冠軍4
[問卦] 日韓棒球輸給台灣 是不是輕敵導致?15
[問卦] 今天總統在家看接機LIVE會說什麼