[問卦] 為何醫師英文很好聽演講還需要翻譯?

A80211ab 01/29 23:45聽力不見的好

soulmola 01/29 23:45看得懂不代表完全聽得懂

cidcheng 01/29 23:45普通好就還是得多花心力，幹嘛浪費精神

soulmola 01/29 23:46頂多讀寫厲害而已

soulmola 01/29 23:47聽和說又是另外一個層次了

Nigger5566 01/29 23:47自己翻也沒多錢==幹嘛自己來

sactor 01/29 23:47你沒聽過印度人講英文吧...那口音很可怕

willism 01/29 23:48理解90%跟100%差別

jarrodqq896 01/29 23:49醫生英文還好而已吧 平常又不會一直

jarrodqq896 01/29 23:49用

benjaminchia 01/29 23:55廢文

ffaatt 01/30 00:14聽也要另外花時間

nutritioner 01/30 00:24能享受別人翻好的幹嘛累自己?何況醫

nutritioner 01/30 00:25學會講究場面,找多一點人充場面啊,也

nutritioner 01/30 00:26可以給別人業績跟工作機會

iampig951753 01/30 00:45聽沒那麼簡單，何況只能現場聽一次

dong80 01/30 01:29整段內文即時聽差很多 都花大錢請大咖來還

dong80 01/30 01:29這樣根本就浪費了 當然要翻譯 另外醫師英

dong80 01/30 01:30文好也是學生時期考試用 出社會職場還是中

dong80 01/30 01:31文 整個退化很多 只有讀較不會退

jjjj222 01/30 02:30跟你講, 就算你在美國住個幾年好了

jjjj222 01/30 02:31離native還是有非常大的差距..

jjjj222 01/30 02:32就算企鵝妹這種已經用英文很久的非native

jjjj222 01/30 02:32英文也就大概80~90%好而已, 常被觀眾笑

pttouch 01/30 09:47你中文很好怎麼不發文言文