[問卦] 創造台語文字可行嗎?
https://i.imgur.com/Gs3my22.jpeg
子音寫左上,母音寫右上,
尾音寫左下,聲調寫右下。
只有一個尾音或聲調就寫下中。
子音O為零聲母,需隔音在用。
單詞的音節與音節中間以點相連。
輕聲的音節與音節上方以點相連。
範例:
https://i.imgur.com/d4QEinp.jpg
這樣子創造的台文可行嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.167 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這跟我以前流行的顏文字^_^差在哪
→
裡ww
推
插在彥文字
→
沒比現行臺羅方案方便&完整
推
韓文==
→
馬的這不就韓文 當我看不出來喔
推
不如用注音文 都一樣是注音
→
幫中國復興方言?
推
漢字不綁發音 台語不是沒有文字
→
會唸有個屁用 文字不是只有發音
噓
我看到了什麼@@
推
不中不韓不台...台羅那種為發音弄出來
→
的就別見笑了
→
語言就學最通用的 啥世界語有的沒的
→
普通話 英文 德文 西文 法文 就是世界
→
通用的語言
噓
台語早就有文字了
爆
Re: [問卦] 機器學習有可能讓我們懂馬雅文嗎你說的這個問題,我蠻有興趣的。 因為,學會馬雅文字一直是我從小的夢想。 所以我自學,也花錢到國外請教最厲害的學者。 目前已經略有小成,也開課教一些社會人士解讀的方法啦。 其實馬雅文字不是特別容易,除非長期接觸,否則也不是很好懂。爆
[問卦] 職場上最叫不出口的洋名?安安,本魯的公司每個人都要取洋名 最近覺得取洋名真的是一門學問 感覺三個音節的名字講出來都會一陣尷尬 那種三個音節的我都直接叫他本名 還是只有我會這樣56
[問卦] Putin 應該要翻成普欽才正確吧?女口是頁 通常外國政治人物,台灣的中文翻譯通常都會一套固定翻法 但是辣個Vladimir Putin 執政二十年,台灣翻譯卻沒有共識 翻成普廷、蒲亭、普丁、甚至跟著對岸叫做普京的 人家名字拼法最後個音節就是 Tin,因此中文翻譯有韻尾濁音的直接排除結尾ing 的漢字14
[問題] お段後面接う時,翻譯會把"u"打出來嗎如題,最近看了一些翻譯 發現一個問題 就是如果是お段音後面接う 一般翻譯會把"u"寫出來嗎? 比如陽炎(かげろう)7
Re: [討論] 那些少見的成語或用詞會被當成大陸用語?這兩者之間應該沒有對錯 應該只是兩岸翻譯語源的不同 Чернобыль 中國:切爾諾貝利 這應是來自俄文:6
[問卦] 台羅教學的八卦子音: 清 氣 鼻 濁 p ph m b 唇 ㄅㄆㄇㄅ t th n l 舌尖 ㄉㄊㄋㄌ k kh ng g 舌根 ㄍㄎㄋㄍ- 我看世界上別國語言, 撇開方言外, 只有中文是大多一個音就一個意思, 或是說一個字一個意思, 為什麼只有中文這樣啊?
5
Re: [問卦] 台人看國片必開字幕,美國人看美片不開因為中文短音節可以塞很多資訊 英文的話相同的音節塞的資訊就少很多 舉個差距比較大的例子好了 中文的恭喜:恭喜 兩個音節- 小魯高雄48處辣 現在年輕人為了生活方便都把很多名稱簡化或縮寫了 像台北車站-北車 台中車站-中車 台南車站-南車
- 如下面這首 除非小屋主的斷句 斷錯了 應該是接在一句的後面,不然前面只有兩音節吧 很好聽 雖然人已經涼了.. 每句開頭只有兩音節的日文歌 484很酷? 是什麼作詞法呢?
爆
[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應25
[問卦] 賺了錢卻沒有很開心怎麼辦26
[問卦] 公司快三個月沒發薪水了19
[問卦] 為什麼統神可以那麼神,是認真支持嗎?47
[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼?20
Re: [新聞] 青鳥白吹風?黃國昌還原財劃法現場95人48
[問卦] 0.3克拉卡地亞鑽戒vs1克拉銀樓鑽戒 都幾?11
[問卦] Android要怎麼用悠遊卡啊76
Re: [新聞] 律師:柯文哲4罪齊發恐面無期徒刑 林冠10
Re: [爆卦] 統神復盤拳上影片9
[問卦] 五月天是如何紅到現在的14
[問卦] KPOP 都長一樣,到底在聽什麼?9
[問卦] 老人是不是比較喜歡待在公司啊?27
[問卦] 來台南玩有點失望正常嗎?7
[爆卦] 支持廢死民主的黨拜登特赦37死囚8
[問卦] 基督/天主教徒今明都在幹嘛?43
[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容?15
[問卦] 中正紀念堂也太誇張了吧6
[問卦] 椅子是不是找到好女友了14
[問卦] 黃志明是不是江郎才盡了?7
[問卦] 只有我覺得冬天+下雨完全不想出門嗎?8
[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?29
Re: [新聞] 青鳥白吹風?黃國昌還原財劃法現場95人14
[爆卦] 騎機車上國道被拘提,通通不起訴!6
[問卦] 北疆真的有人會去嗎????5
[問卦] 沒人發現國家要亡了民主已死變成狼來了?8
[問卦] 臺灣最頂的神社景點是哪一個?12
[問卦] 曹植有什麼路用啊2
[問卦] 做引擎有那麼難嗎 3D掃描再3D列印不行嗎4
[問卦] 沒人發現台灣這一代生活過得很不公平嗎!