Re: [問卦] 台羅到底在幹嘛 用中文不就好了？
台語現代白話文的標準漢字化，從二十年前開始，現在已經有基本雛形。
目前推行全漢字的最大阻力，在於台語課的時數。
義務教育學華語，寫字音字形，一週五節，持續九年。
如果你對台語有比目前還高的期待，應該推義務教育台語課選修至少到一週兩節，持續九年，或是最好可以選台語抵華語，直接一週五節學好學滿。
台語漢字和日語漢字，讀音跟現代華語不一樣，而且同樣擁有文讀和數層白讀的特定用法。
日語N1的新手其實都無法直接念對日語漢字的姓名、地名，啊不是都漢字嗎？看不懂呀？
反到酸民都覺得自己可以直接打一篇八百字台語全漢字，然後直接考教育部高級認證（台語漢字為主）。
啊，不會輸入法，沒關係，讓你用手寫~
看你會寫幾個字，用圖片傳上來。
讓大家看看你大字識幾個？
※ 引述《wdz1223 (新手)》之銘言：
: 搞不懂在那邊搞什麼台羅
: 中文不知道學幾年幹嘛不直接用
: 中文是表意文字又不是表音
: 甚至一堆成語日語韓語都可以直接唸台語不行嗎？
: 所有中文都可以用台語唸出來有什麼困難
: 搞一個台羅到底要幹嘛 又不是文盲
--
花時間教個沒用的語言是嫌小朋友時間太多
喔
如果你對台語有比目前還高的期待 NO
你自己玩就好 我沒興趣
系統性發展滯台閩南語也算致敬祖國傳
承
好了啦台羅 難不成唐朝詩詞還要改成
台羅文啊
垃圾玩意兒，叫蔡英文，賴皮自己學
以上證實推漢字阻力很大 所以要推台羅
還證明欸。根本不該花時間的。什麼證明？
花時間學一個比數學沒用一千倍東西
華語在家自己學
閩南語在台灣就是各種尷尬，想用中文又不
願，想用羅馬拼音又不倫不類
要學也是學比較多人用的。臺羅才是回家自
還想要小孩浪費時間在你們的尷尬裡，自己
己學
先去想清楚吧
用浪費時間形容還是客氣了
小孩子一個星期有兩堂課學就不錯了。還想
要多少堂？
疊床架屋，古人沒有台文還不是照用照說
自己在那邊幻想一套浪費人時間的東西
說得好 建議你當教育部長 大聲對全台學生說
在校學台羅 華語在家學就好
滯台閩南仔整天幻想要把自己難聽的母語取
代華語 用學校教育硬塞給非閩南族群
要論幻想，怎麼比得過粵客沙文主義者呢？
早該這樣 香港粵語漢字就做得挺好的
![[問卦] 台羅到底在幹嘛 用中文不就好了？](https://i.imgur.com/5abjkl1b.jpg194.156.230.172 "[問卦] 台羅到底在幹嘛 用中文不就好了？")
45
Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？身為一個長時間在學習台語漢字的人 覺得羅馬拼音還是有他的作用 但我不能接受的是混著寫 你說 台語在各種地區有不同的說法![Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？](https://i.imgur.com/OJw0CxNb.jpg "Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？")
16
[問卦] 台語唸珈琲為什麼是ka-pi?咖啡是後來造字的，應該不至於影響台語讀音 珈琲則是固有漢字 日語好像念作ㄎㄡㄏㄧ 華語似乎念作ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ 台語漢文則念作 ka-poe7，就是用台語唸“加倍”同音。12
[問卦] 有沒有台語漢字的八卦安安 最近在某粉絲專頁看到 他把老鼠的台語的漢字，寫作「鳥鼠」niáu-tshú 寫的人都不會覺得這樣怪怪的嗎 而且拼音還真的寫鳥的文讀5
Re: [問卦] 台語的文字怎會不見來自FB 台文快問快答 1.台語有沒有字？ 有的，有白話漢字、羅馬字，當然文言文也完全可以用台語發音。這邊強調一個觀念，漢字並非北京語所獨霸。漢字圈任何語言都能使用、修改漢字，為自己的口語服務，變成自己的白話文。 2.台文漢字是什麼？跟中文有什麼不同？5
[問卦] 為何一堆人說台語沒文字?大明時閩南地區至少十六世紀就有民間傳奇作品《荔鏡記》，近幾百年間也很多紀錄歌仔 冊的民間文學，南管戲曲也有不少紀錄文字。 近代也有白話字出現，當時有些台灣人寫日記跟家人書信往來都是用白話字，也有大量的 白話字文獻留存，如日本時代在台灣發行介紹解剖學、生理學、護理學等西醫書籍 《內外科看護學》就是用台語白話字寫成，當時一些廣告也是用白話字。4
Re: [問卦] 要怎麼跟小孩解釋連續兩個三聲的念法華語把兩個三聲字組在一起的時候第一個字會變二聲 這是漢語族的語言很常見的連讀變調現象 也就是同一個漢字在單獨念跟組成詞語念的時候可能會不一樣 面對這種連讀變調的現象，在標音的時候有兩種選擇 第一種：不管念成什麼，一律標漢字單獨念的音調3
[問卦] 台語漢字的字音彙整到什麼程度了？有點久沒有follow台語了 以前只知道《台字田》 和統整歷代台語字典的《找台語》![[問卦] 台語漢字的字音彙整到什麼程度了？](https://chhoe.taigi.info/preview.jpg "[問卦] 台語漢字的字音彙整到什麼程度了？")
1
Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式何不考慮台日語合併 台語改成日語滿合的 燒酒 故障等日語的讀音也一樣 可以有漢字 平片假名 還有英文拼音呢![Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式](https://i.imgur.com/OZatBV1b.jpg "Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式")
1
Re: [問卦] 肇事逃逸 的母語要怎麼說？我的母語是台語/閩南語/河老話 要翻譯華語的時候呢 如果是比較白話一點的句子，那翻譯時比較麻煩，需要轉化成台語白話 這個時候的華語原文跟翻譯過的台語寫法就會差很多 但如果華語原文本身就充斥一堆書面語的話1
Re: [問卦] 為什麼粵語有字 台語沒有誰說漢字不能用來表音? 日語不取漢字意義，只取其音的詞彙不勝枚舉 舉例個看日劇或動畫常聽到的 漢字: 沢 山 假名: たく さん
![[問卦] 有沒有台語漢字的八卦](https://i.imgur.com/9QdlvGSb.jpg123.192.188.179 "[問卦] 有沒有台語漢字的八卦")
86
[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？![[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？](https://i.imgur.com/8Ud7qATb.jpeg "[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？")
74
[問卦] 肥肥提離職被主管講玻璃心怎辦？![[問卦] 肥肥提離職被主管講玻璃心怎辦？](https://i.imgur.com/AwgeFaEb.jpg "[問卦] 肥肥提離職被主管講玻璃心怎辦？")
87
[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？![[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？](https://i.imgur.com/idBUJ1ib.jpg "[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？")
39
[問卦] 林昱珉就是89界的天花板了吧?55
[問卦] 如何問一句話就知道是一日球迷？46
[問卦] 台灣沒有除了棒球以外的新聞了嗎![[問卦] 台灣沒有除了棒球以外的新聞了嗎](https://i.imgur.com/yHYUzj4b.jpeg "[問卦] 台灣沒有除了棒球以外的新聞了嗎")
63
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?40
[問卦] 大家能接受新聞封面打上五星旗嗎？![[問卦] 大家能接受新聞封面打上五星旗嗎？](https://i.imgur.com/JXnbEpcb.jpg "[問卦] 大家能接受新聞封面打上五星旗嗎？")
28
[問卦] 認真問 什麼時候八卦挺中天了![[問卦] 認真問 什麼時候八卦挺中天了](https://i.imgur.com/OiXBwHAb.jpeg "[問卦] 認真問 什麼時候八卦挺中天了")
29
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://img.youtube.com/vi/PORWj6DvyJ0/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
37
[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？![[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？](https://i.imgur.com/UaclioVb.jpg "[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？")
38
[問卦] 為什麼運兵車不能用遊覽車替代？![[問卦] 為什麼運兵車不能用遊覽車替代？](https://i.imgur.com/iNopfVHb.jpeg "[問卦] 為什麼運兵車不能用遊覽車替代？")
33
[問卦] 棒球隊長陳傑憲是不是要發財了![[問卦] 棒球隊長陳傑憲是不是要發財了](https://i.imgur.com/REB1sj3b.jpeg "[問卦] 棒球隊長陳傑憲是不是要發財了")
28
Re: [新聞] 傳賴清德想把「500元鈔票」改印台灣英雄26
[問卦] 現在很多人在拿陳傑憲來酸台男？![[問卦] 現在很多人在拿陳傑憲來酸台男？](https://i.imgur.com/A6OtIwFb.jpeg "[問卦] 現在很多人在拿陳傑憲來酸台男？")
25
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/Mks3Mhkb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
22
[問卦] 許悅關留言 采盟關臉書 時間過了就沒事?33
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/OyWancKb.png "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
20
[問卦] 牧紳一 在高中怎麼挺過8+9霸凌的？![[問卦] 牧紳一 在高中怎麼挺過8+9霸凌的？](https://i.imgur.com/tTLCNf1b.jpeg "[問卦] 牧紳一 在高中怎麼挺過8+9霸凌的？")
11
[問卦] 高中生說因為林昱珉，他要去包手了5
[問卦] 這個月的發票特別好中？![[問卦] 這個月的發票特別好中？](https://i.imgur.com/JaLEt9nb.jpeg "[問卦] 這個月的發票特別好中？")
22
[問卦] 烏東局勢怎麼跟軍武板說的不一樣？![[問卦] 烏東局勢怎麼跟軍武板說的不一樣？](https://i.imgur.com/b7tPDxxb.jpeg "[問卦] 烏東局勢怎麼跟軍武板說的不一樣？")
18
[問卦] 所以吃檳榔到底好還是不好![[問卦] 所以吃檳榔到底好還是不好](https://i.imgur.com/awHVFRAb.jpeg "[問卦] 所以吃檳榔到底好還是不好")
21
[問卦] 采盟臉書FB在哪？ 想上去留個言![[問卦] 采盟臉書FB在哪？ 想上去留個言](https://i.imgur.com/AbRvzlAb.jpeg "[問卦] 采盟臉書FB在哪？ 想上去留個言")
19
[問卦] 魔爪的成份是怎樣 每次喝每次拉19
[問卦] 被祝福全家死光怎麼辦13
[問卦] 12強會不會很快就玩不下去？17
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底18
[問卦] 如何解讀這四隻狗的行為?![[問卦] 如何解讀這四隻狗的行為?](https://i.imgur.com/mTSfglMb.png "[問卦] 如何解讀這四隻狗的行為?")
6
Re: [新聞] 中華隊慘變配角！采盟董事長搶蹭C位合照