[問卦] 現在開始全程英文口譯能讓世界看到台
記者會請同步口譯真的很棒
也讓台灣部分媒體真的被世界看到
全程英文口譯說真的裡面很多強烈用字在英文聽起來是很強烈的,不知道現場台媒有沒有感
真心希望台媒英文要跟上也用英文提問
這樣未來有機會去歐美系電視台工作
不用聽台灣老闆主管的話
One of The Taiwan presidential candidate has started using full English interpretation, hoping to level up Taiwan Press standard
or
they are gonna be craps in someday
--
Sent from nPTT on my iPad (9th generation)
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.191.59 (臺灣)
※ 編輯: rageshone (111.249.191.59 臺灣), 12/21/2023 15:00:35
※ PTT 網址
→
五樓去228口譯
→
亢ㄅ懂
推
民進黨不覺得羞恥嗎?需要小黨開國際記者
→
※ 編輯: rageshone (111.249.191.59 臺灣), 12/21/2023 14:58:32
會
→
推
又沒人播誰看的到 老人也不看網路
推
全程口交 我會想看
→
笑話而已,國際是講拳頭的,公平正義
→
是三歲小孩嗎
推
每個人都喊拳頭才是小孩子打架,成熟點。
56
[難過] 同事說我不適任工作我有點難過,口譯女同事說我不適任工作 她問我要不要找行政或業務助理的工作 而且她說以後我們要招待客戶,可是我是身障人士 痾,可是當時在履歷那邊我就清楚寫我手沒辦法blabla 但是我打字多少之類的話,主管也是知道的48
[問卦] 習近平聽得懂英文嗎?習近平清華大學的學歷,很多人質疑是假的 因為經歷過文革時期,他其實根本沒有好好的完成學業 完整的學歷應該是小學 習近平跟加拿大總理吵架 口譯都全程即時翻譯35
[問卦] 即時口譯 阿滴英文can help?稍早大家都看到裴洛西的口譯人員出包了吧? 我想,現今只有阿滴英文可以負責這種大場面 我建議從今以後,重要場合的即時口譯 都應該交給英文第一品牌-阿滴英文來處理 即時口譯、阿滴can help!8
Re: [新聞] 麥克風故障!口譯妹4度打斷裴洛西還訕笑現在正式的口譯都會設口譯亭 口譯人員會躲在口譯亭裡面完全隔音 只用麥克風來收訊 要聽口譯的會另一耳戴麥克風聽 而且會採用同步口譯7
[閒聊] 當英文口譯是女孩子的夢幻職業嗎???欸欸 能當英文口譯的 女孩子 是不是很強 英文很好9
[問卦] 認真問,口譯妹英文算好嗎阿華今天聽口譯妹翻譯 穿著黑絲先加十分 但感覺有點台式發音 好像比滴妹或口譯哥不標準 口譯妹英文算很標準嗎7
[問卦] 如果今天口譯是統神會怎樣??是這樣啦 今天我看大家都在噴口譯妹 各種打斷 各種訕笑 各種不禮貌 人家可是美國第三號人物 政壇超大咖 丟臉丟到國際版面... 我就想啊 如果今天 口譯人員是 亞洲統神 Tommy7
Re: [閒聊] 翻譯所是很熱門的研究所嗎?譯研所雙證書過來人告訴你: 對許多企業而言,翻譯是afterthought,尤其是口譯。 台灣人的英文其實很好,企業主管的英文很多都比外文系的好。外文系去做口譯本身就很 吃虧,因為自己沒專業(不太可能有語言學或文學的會議需要翻譯)。 筆譯則不太一樣,畢竟專業文類要翻得漂亮,是需要深功夫的。4
[問卦] 口譯一直打斷別人是哪裡不行?大家好我DD啦~ 乳題 口譯妹一直打斷我們裴大大講話 是記憶力不行? 還是英文不行?1
Re: [閒聊] Nash你進來一下 這個賽後採訪這種外隊要來打比賽需要同步口譯人員直接找 克萊門一定沒問題,畢竟口譯人員不是英文好 就可以是需要訓練,不然像克萊門這種已經是 美國人等級也沒問題,另外就是英文口音這個 才是重點,Nash 的勇敢嘗試看看沒啥好苛責,
爆
[問卦] 謝怡容被罵到自殺 你真的ok?爆
[問卦] 那個霸凌致死的要跑出國了,北檢能抓嗎爆
[問卦] 欸欸從何時開始認錯道歉改過變得這麼難了爆
Re: [新聞] 勞長何佩珊崩潰!「目的良善」挨轟 淚灑爆
[問卦] 誒遺書不是給家屬的?檢調憑啥扣留?89
[問卦] 沒人發現竹科工程師被霸凌都能撐得住嗎!爆
[問卦] 希特勒搞屠殺也是立意良善嗎?99
[問卦] 沒人發現,政府部門多了一堆XX部?爆
[問卦] 公務員花12年升到簡任很厲害嗎91
[問卦] 謝宜容接下會高升到哪個位置?78
[問卦] 謝宜容為什麼要跑來勞動部當公務員?爆
[爆卦] 何佩珊:謝宜容並沒有直接霸凌死者67
[問卦] 這次treads上的青鳥怎麼那麼安靜爆
[問卦] 從11職等降為10職等 就是嚴懲喔O_o50
[問卦] 228誤殺民眾也只是立意良善吧?52
[問卦] 一句話講出8+9的口頭禪43
[問卦] 分署長現在會怎麼想41
[問卦] 為什麼這次炒得起來?29
[問卦] 欸!?健保是放棄年輕人了嗎?21
[問卦] 工作能逼死人? 大可以離職就好37
[問卦] 淘寶雙11下單收到貨了ㄇO_o77
Re: [新聞] 「我當然敢辦她」!勞長何佩珊承諾本周34
[問卦] 為什麼叔伯輩小時候玩遊戲啃得下外語?41
Re: [新聞] 調查稱謝宜容「目的良善」引眾怒 勞長30
[爆卦] 昨天支那足球迷用雷射筆干擾日本隊31
[問卦] 謝宜容老公做iPhone手機殼財力雄厚?31
[問卦] 立意良善 到底是什麼專業術語?26
[問卦] 演都不想演 連戰犯都沒有 等風頭過35
[爆卦] 立法院防治職場霸凌專報猛烈質詢勞動部長24
[問卦] 江宜蓉算正妹嗎?