[問卦] 形容一個人很菜英文怎麼說?
有時候如果有人對一個東西不熟
我們會說吼~你很菜耶 連這也不懂
感覺好local的用法
要怎麼翻成英文跟外國人解釋呢?
總不會是vegetable吧
有人會嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.44.109 (臺灣)
※ PTT 網址
推
u r dpper
→
1.5 phd
→
You are the president of the ROC.
→
noob
→
sucker
→
you EE
推
Trash
→
Your EE is suck.
噓
樓上suck本身是動詞 沒人在加助動詞
→
的
→
大小姐
→
9 樓 哪一樓用了助動詞?
推
EE Tsai is a trash
推
sow
24
[問卦] 我是有唸書的英文怎麼翻有兩個人在吵架 智商高的嗆說,「我是有唸書的」 意思可能依情境狀況不同而有不同解釋 那要怎麼翻成英文呢 --9
[問卦] 請問官官相護英文怎麼說以下節錄自教育部辭典 請問我如果要介紹外國人這句成語 我要怎麼翻成英文 --9
[閒聊] 干菜英文該怎麼翻?剛滑到這張梗圖啦 有人認得圖中人物嗎?左邊應該是和泉紗霧?右邊沒看過不知道是哪部誒,原作也是這麼下流 嗎? 所以干菜到底是什麼,乾菜感覺又跟菜乾不一樣,翻dry/dried vegetable感覺哪裡怪怪的9
[問卦] 清德宗菜英文?德齡除了擔任慈禧的翻譯,還有另一個重責大任,就是教英文,而她的學生就是光緒皇帝 。在德齡的眼中,光緒是一位英俊又羞澀的王者,眉眼間總帶有一絲憂鬱。德齡時常誇獎 光緒「天資穎悟、記憶力絕強」,他能夠閱讀並默寫整篇英文故事,唯獨口語比較差,發 音不清楚。6
[問卦] 緣分要怎麼翻成英文?緣分 妙不可言 翻遍英文字典才發現 緣分和孝順一樣是找不到英文詞彙的 廣大的鄉民們 緣分要怎麼翻成英文?3
[問卦] 為啥英文有些NO翻譯成是 YES翻成不是 掛?為啥 英文有些外國人回答講NO, 中文會翻譯成 對, 有些外國人回答講YES, 中文會翻譯成 不,3
[問卦] 我就問“我就問” 怎麼中翻英?乳題 我就問這三個字感覺不太禮貌 要怎麼翻成英文 才讓外國人也能感受 我 就 問2
[問卦] 菜英文人神隱這樣對嗎?話說之前跟幾個外國人一起去吃飯 在聊天的過程中 因為我朋友英文非常不好 就是大家所說的菜英文啦 整個人都跟神隱一樣 吃飯過程中完全沒有說半句話 我跟他說 你就盡量講 我會在旁邊幫你補充 但是他還是不講1X
[問題] 英文菜不擺爛是不是很難得這是野村香純 他並沒有因為英文爛就擺爛不學 相反 他去找olivia 學英文1
[問卦] 我的英文很菜 怎麼辦? 急 在線等怎麼辦 我的英文很菜 怎麼辦 但是現在停電了 沒辦法線上學習 怎麼辦呢 要怎麼增強實力呢 日文也是。還有 韓文 泰文 好想增強實力啊 可惡~
爆
[爆卦] 朱亞虎向北檢坦承犯行爆
[問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?51
[問卦] 開戰時一大群人民硬闖撤僑專機會怎麼樣46
[問卦] 所以現在就開始準備要打仗了嗎?44
[問卦] 上期電費5300算正常嗎?35
[問卦] 一堆人窮到房子都買不起還幻想開戰能移民??37
[問卦] 核電到底哪裡不好?34
[問卦] 為何志願役人數越來越少?74
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?9
[爆卦] 李文宗 裁定書7
[爆卦] 朱亞虎 裁定書全文41
[問卦] 覺得人生痛苦的多嗎24
[問卦] 養貓狗的,萬一你孤獨老死,會讓他們吃嗎?42
[問卦] 越南妹配合度很高怎辦22
[問卦] 還記得自己用過哪些智障型手機?23
[問卦] 印度人吃路邊攤會拉肚子嗎?21
[問卦] 公司要銷帳1500,但目前只有210 怎麼辦20
[問卦] 辛德勒為什麼願意救這麼多猶太人?19
[問卦] 600萬丟0056、00878可以半退休嗎?9
[問卦] 有人討厭某個瞎子歌手嗎28
[問卦] 現在開始 不准說環島 懂嗎?19
[問卦] 新品種---習近平蘭,大家喜歡嗎?7
Re: [爆卦] 朱亞虎 裁定書全文57
[問卦] PTT窮途末路囉?19
[問卦] 為什麼打撞球不紅了?17
[問卦] 徒手健身是不是沒什麼效果?16
[問卦] 印度人在印度賣鹹酥雞 你敢買嗎?15
[問卦] 便秘的人有福了 能去印度路邊攤治療13
[問卦] =.= 青蛇現在看起來根本神作?!