PTT推薦

[問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?

看板Gossiping標題[問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?作者
Dumbbbb
(ㄏㄏ)
時間推噓29 推:37 噓:8 →:63

日文有辦法練到沒口音嗎?

自己對日文沒興趣所以沒精進

但看到很多來日本幾十年的台灣人口音還是重

一聽就知道是外國人

日文真的有辦法練到零口音嗎?

有沒有八卦?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.28.173.180 (日本)
PTT 網址

snsdakb48 12/25 10:16外國人學中文也沒辦法零口音啊

mikemagic88 12/25 10:16不重要

EEzionT 12/25 10:16金城武也有口音啊

konner 12/25 10:17為什麼不能有口音?日本自己都有各地的口

konner 12/25 10:17音,你要練哪一區的?

ericinttu 12/25 10:17 不要講話就沒口音了

SydLrio 12/25 10:17模仿發音就好

judasprist 12/25 10:17語言是溝通 你想怎樣?

frommr 12/25 10:17別開口就ㄅ會有口音ㄉ問題;)

IanPan 12/25 10:18日文本身就有區域不同的口音 所以所謂的

mij 12/25 10:18講得糊一點咬字不清楚就沒口音拉

IanPan 12/25 10:18零口音是東京標準語? 但也有人學大阪腔

qaz90427 12/25 10:20不可能 日本居住二十年的韓國人也是一聽

ihl123456 12/25 10:22不可能啊 中文口音重的老外一堆

MDay56 12/25 10:22醒醒吧每個人都有自己的口音

tuanlin 12/25 10:22啊就不重要啊

sck3612575 12/25 10:22可以啊 要刻意練

adiemusxyz 12/25 10:22有口音不是很正常?台灣人對口音不知

sck3612575 12/25 10:22但沒必要啊 聽得懂就好

adiemusxyz 12/25 10:22道在執著什麼

sck3612575 12/25 10:23而且日本人是看能力對你尊敬

lpbrother 12/25 10:23金城武不是琉球人嗎?沖繩口音

lplpyy 12/25 10:23英文口音也很多種,有口音才是正常的

agong 12/25 10:24可以學初音口音

olalo 12/25 10:25應該可以練到非常接近,只是沒必要。語言是

olalo 12/25 10:25拿來溝通的,除非像新聞主播之類的工作要求

olalo 12/25 10:25,不然與其練口音,同樣的時間不如多增加詞

olalo 12/25 10:25彙 等其他方面。

b93510015 12/25 10:27不重要啊!外國人聽得懂可以溝通就好了

ihl123456 12/25 10:27去練那個不如多增加詞彙量

ihl123456 12/25 10:28在國外溝通文法倒不用多難 但是詞彙聽

ihl123456 12/25 10:28不懂你就掛了

fp737 12/25 10:30日越人在臺灣那麼多,十多年了一堆口音還

fp737 12/25 10:30是重阿

rockman73 12/25 10:33日本人自己就有口音了 你是要去當主播?

emissary 12/25 10:33你是不是不知道有中國人在日本當聲優?

diabolica 12/25 10:34可以啊

gene0411 12/25 10:36可以 是你不會練習

hagane39 12/25 10:37不要重到講啥都聽不懂就好了啊

luismars 12/25 10:42的確聽得出來呀...

D600dust 12/25 10:43你以為每個日本人口音都一樣喔

D600dust 12/25 10:4336 鯉魚的日文不太ok吧

D600dust 12/25 10:44https://is.gd/8ey368

e8177919e 12/25 10:44就算完全沒有口音 你骨子裡仍然是台灣

e8177919e 12/25 10:44

eatingshit 12/25 10:45你不會用手比 就沒這問題

AIRWAY1021 12/25 10:47倒是跟我說什麼才叫沒口音

oneloveone 12/25 10:48你日本人?

e1q3z9c7 12/25 10:52模仿口音蠻講天份的

Skyraker1320 12/25 10:52什麼口音不口音

Skyraker1320 12/25 10:52反正外國人跟日本人說起來就是會有

Skyraker1320 12/25 10:52差 聽夠多就知道了 學不來

lulocke 12/25 10:59日本人去大阪講假關西弁你以為大阪人分

iluvwaffles 12/25 10:59要交日本女友會有差

lulocke 12/25 10:59不出來嗎

swanmay 12/25 11:00來台灣十幾年的日本人口音也很重

wantshithole 12/25 11:00可以 我認識的人就有幾個人做得到

wantshithole 12/25 11:00在日本完全直接被視為日本人 但是這

wantshithole 12/25 11:00要每天長時間做影子跟讀 只是單純考

wantshithole 12/25 11:00過N1是辦不到的

Vladivostok 12/25 11:12有口音當外人比較好,沒口音被當日

Vladivostok 12/25 11:12本人審視沒啥好處。

near4234 12/25 11:15日本人自己都有口音了,看看月曜採訪過

near4234 12/25 11:15多少位

Jimmywin 12/25 11:16日本自己方言,口音都不同了

LIGAGA 12/25 11:17什麼語言都有各地口音好嗎

catspajamas 12/25 11:19我的日會在國內上課時常被日本老師

catspajamas 12/25 11:19稱讚像主播一樣標準,等到真正去了

catspajamas 12/25 11:19日本玩,被很多日本人問是不是鄕下

catspajamas 12/25 11:19過來玩的……到底口音有多重啦QQ

foxey 12/25 11:28我有認識的朋友在日本工作過一陣子回來的

foxey 12/25 11:29真的沒口音像日本人 那種很少數 應該天分

kumori 12/25 11:30能溝通就好了

YuXun2021 12/25 11:55在台久住多年的日本人也是口音重,語言

YuXun2021 12/25 11:55能溝通就好

pchome321 12/25 11:58不然咧 到底是外人

ckky123 12/25 12:10可以,但我覺得沒必要練到那個程度,能

ckky123 12/25 12:10順順的溝通就夠了

mk28 12/25 12:12兩三歲的語言發展跟後天94不一樣辣

konane 12/25 12:28外籍配偶來台灣就算幾十年了,一樣都有口

konane 12/25 12:28音,同理台人練日語很熟還是會有口音

sHakZit75 12/25 13:27英語也是啊

horseface 12/25 13:30當然可以……但你要花時間嗎?

beserious 12/25 13:30可以做到,但是要苦練。大陸人官琳的

beserious 12/25 13:30日語、日本人五十嵐幸子的台灣腔、美

beserious 12/25 13:30國人馬思瑞的北京腔,都是比大半母語

beserious 12/25 13:30人士還強的程度。

horseface 12/25 13:32如果每天重複錄音,聽自己的發音,校

horseface 12/25 13:32正3小時,持續5年可達成,你願意嗎?

elaymutter 12/25 13:36用來溝通正確無誤就好,口音是要幹嘛

elaymutter 12/25 13:36

zzro 12/25 14:13先注意嘴型? 發音方式錯誤怎樣都有口音

kimura0701 12/25 14:18其實可以

Daniel0712 12/25 14:27不要說日本了 台灣自己也有口音

newwer 12/25 14:34日文的話有機會可以,日文已經是世界上發

newwer 12/25 14:34音數一數二簡單的語言了,但即便你發音沒

newwer 12/25 14:34口音,只要你不小心用錯文法或用了奇怪的

newwer 12/25 14:34字人家也知道你不是母語者

yuzukeykusa 12/25 15:03同樓上,日文已經是比較簡單的了,然

yuzukeykusa 12/25 15:03後上面很多樓提到的應該叫方言,用詞

yuzukeykusa 12/25 15:04本身就不同了,跟我們平常理解的「英

yuzukeykusa 12/25 15:04文有口音」不太一樣,語言學校老師示

yuzukeykusa 12/25 15:04範過一種口音叫東京腔,用詞都是標準

yuzukeykusa 12/25 15:04語的情況下,講某些詞會帶一點鼻腔的

yuzukeykusa 12/25 15:04音,例如代代木之類的(定義上的東京

yuzukeykusa 12/25 15:04方言也有和標準語不同的詞彙),有點

yuzukeykusa 12/25 15:04像客家人球會唸成ㄑㄧㄩˊ

sjclivelo 12/25 16:19我沒口音 但我日文很爛