[問卦] 周星馳系列電影的中配有多猛?
周星馳的電影都很經典
本魯覺得關鍵之一就是台版中配
古裝劇中卻說著現代台詞
造成一種滑稽的效果
不少經典對白現在都在用
配音真的滿頂的吧?
----
Sent from BePTT on my iPhone 11
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.129.132 (臺灣)
※ PTT 網址
→
吳郭魚配音的
推
石斑魚
→
寫劇本的才頂
推
樓上亂講,明明就是白帶魚
→
劇本寫不好叫摩根費里曼都沒用
噓
真老!都二十幾年前的東西了
→
用原音沒什麼人想看
噓
周星馳電影不是曼波魚配音的完全不
→
對味 看某一集家有喜事就知道了
→
看廣東話原音,完全笑不出來
→
能在兩岸風行 這配音員可厲害了
噓
原音很好聽啊 中配整個怪
19
[討論] 周星馳電影經典台詞最近小弟看了看電影台,感覺時不時都一直重複播放周星馳的電影,像是九品芝麻官、唐 伯虎點秋香、逃學威龍之類的,想請問各位有沒有覺得哪部的的台詞是最好笑又很經典的 ,小弟想參考參考 --22
[問卦] 一句話證明看過周星馳最經典的電影欸欸欸那個餓死抬頭啦 要怎麼用一句話來證明自己心目中最經典的周星馳電影啦 周星馳的經典作品太多了 所以只是隨便一句話的話難度太低了啊 但如果是心目中最經典的一部6
[問卦] 周星馳電影是不是一堆經典台詞最近在Netflix上重看周星馳的一堆電影 看到不少在網路上耳熟能詳的經典台詞 例如「我全都要」、「不給錢就不算嫖啦」......之類的 反而近期電影也沒那麼多好記又經典的台詞 有沒有八卦
爆
[爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組爆
Re: [問卦] 做訪談節目,把內容剪輯哪裡不對?爆
Re: [爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組爆
[問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧?!58
[問卦] 北部學校教丟粽子進河是給魚吃?41
[問卦] 怎麼解釋新蓋的核電廠比舊的危險?爆
[問卦] 開口閉口藍白、雜草的是什麼樣的人41
[問卦] 淡水河發現鯊魚 台灣人會怎麼做98
Re: [爆卦] 范姐出新片澄清35
[問卦] 汪精衛勸降廣告:中日有和平的可能36
[問卦] 為什麼古中國各朝代沒想打日本?38
[問卦] 房間要幾坪才夠大?80
[問卦] 印尼街景長這樣?32
Re: [新聞] 為何綠執政8年不做國會改革?沈伯洋竟扯爆
[問卦] 有沒有隨便一個路人都能電爆呱吉的八卦啊50
[問卦] 神盾app是最屌的app吧?69
[問卦] 第一次歐洲自由行會推薦哪個國家?28
[問卦] 刺槍術為什麼一堆擁護者60
Re: [新聞] 「AI發展會讓一半醫師失業!」柯文哲要大學生「學好這個21
Re: [新聞] 「AI發展會讓一半醫師失業!」柯文哲要大學生「學好這個20
[問卦] 正常KTV要怎麼唱到10萬?24
[問卦] 德國是最適合窮遊的歐洲國家嗎?22
Re: [爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組21
[問卦] YouTuber小施汽車54.4萬訂閱過氣了嗎?21
[問卦] 安機不耐用是都市傳說嗎?21
[問卦] 藥局買壯陽藥如何很自然的開口3
[參選] BlueBird5566 八卦擴權 民主已死-青鳥陣線20
[問卦] 要如何一禮拜快速增重?80>10017
[問卦] 未來還能再怎麼進步?65
[問卦] 煎魚腸有錢還吃不到是真的假的啦?