[問卦] 為何台灣人愛取英文名字再用中文念它?
阿NO 蜜納桑 控匿跡挖
取洋名,
台灣白領職場頗熱衷,
明明都是對內,
也不會跟洋人交流到,
硬是要取個英文名字,
結果想破頭想了一個常用的洋名,
大家互叫居然也是用中文化念法在叫,
例如
eric叫艾瑞克,
dick叫迪克,
patrick叫派翠克,
等等,
那還不如直接叫中文本名,
那麼,
為何台灣人取了英文名字卻用中文來唸?
有掛?
--
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.225.234.131 (香港)
※ PTT 網址
→
哈 貝多芬
推
五樓大迪克
推
更好笑的念錯寫錯還是硬要用
→
蓋
推
哈 蕭薔
→
蓋
→
…..
推
我啦
→
哈 歐三百
推
長官或不熟的叫英文名字比較不尷尬
→
操
→
珊迪
推
辦公室充滿John跟Jason
噓
因為有人不會念英文 你真聰明
推
取英文名很多 但用中文唸就沒看過
→
更有趣的是對岸會叫Omicron奥米克隆
推
比取 鮑雪
推
卡克
→
傑克
噓
沒有吧 你舉的中英發音都很像
噓
John 在公司沒有人直接叫他約翰
→
以前我們公司也是都直接叫洋名,超白爛
→
鮑薄
→
米糕佐燉,高比拜仁
噓
沒遇過 你哪裡人
推
效果不同啊
86
[討論] 在公司使用英文名字本人沒有英文名字,小時候有取過,但長大之後不覺得這個英文名字可以代表我這個人, 所以直接捨棄,而且email沒有用英文名字覺得萬幸 哈哈哈哈哈 最近入職新工作,辦公室都以英文名字互稱,我還是使用中文名字,會覺得自己有點突兀 xd -65
[問卦] 聽過最搞笑的英文名字?全世界好像只有台灣人跟香港人會幫自己或是小孩取個英文名字 而且是跟本名毫無相關的英文名 很多都是在幼稚園階段被外國老師取的 那麼請問大家聽過最搞笑的英文名字是啥? Dick?? Chill? Money?49
[問卦] 英文名字叫Jimmy的人通常怎樣?Jimmy 算是常見的英文名字 中文可以直接字面翻成 居米 算是好叫又有點可愛的名稱 你各位工作上英文名字 叫做Jimmy的通常是怎樣的人23
[寶寶] 男寶英文名男寶出生三個月,想幫他想取個英文名字。 名字叫ㄔㄥˊㄕㄨㄛˋ,可以的話,英文名字想跟中文諧音有關。 想來想去想不到適合的,所以上來發文希望厲害的大家能提供些名字,謝謝大家啦 --18
[閒聊] 有甚麼是長大才知道的事想當年初入職場的時候 就發現大家的名牌上都印有中+英文名字 直到人資問有沒有常用的英文名字 我才知道原來很多公司都用英文名字叫人~ 不過好像也有直接叫中文名字的11
[寶寶] 男寶英文名請益大家好~ 大寶最近上幼稚園, 需要一個英文名字,上課都要叫英文名, (為什麼不能叫中文名阿....) 希望找跟中文名字相近的,不要太難唸,5
[問卦]日本人很少像台灣人一樣取英文名字?台灣人愛取英文名字,例如:sherry ashely Eric 可是日本人好像很少取英文名字, 日本人英文名字好像都是他們日文名字的英文版本, 例如:仁美英文名字Hitomi,飛鳥英文就是Asuka, 為什麼日本人很少像台灣人一樣取英文名字?7
[問卦] 為什麼台灣人要取英文名字?其實也不只台灣人啦, 為什麼華人喜歡取個跟本名毫無關係的英文名啊? 像日本人的英文名字也就是日文的英文拼音, 翔平就Shohei ,一朗就Ichiro。 你說中文名字改成英文拼音後很難唸,3
Re: [問卦] 爲何台灣不會要求外國人講中文台灣人看到外國人會主動巴上去講英文也就算了 說正格的 台灣人應該是全球少數特別愛另外取跟本名無關的英文名字的吧 常跟日本韓國客戶溝通 他們都是用英文拼音本名 方便大家稱呼 就我們這邊最特別 我說沒有其他英文名字 要用英文叫我就用護照的拼音還被一堆人嫌怪 笑死
爆
[問卦] D卡熱門:24歲確診愛滋 怎跟男友說?爆
[問卦] 今年台大醫榜首長這樣 算正妹還普妹78
[問卦] 地震爆
[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了45
[問卦] 現實中有人在反食用吻仔魚嗎?43
Re: [問卦] D卡熱門:24歲確診愛滋 怎跟男友說?46
[問卦] 農藝女孩:獨立顯卡是支持台獨的意思37
Re: [新聞] 獨家/新竹大火爆「2殉職勇消」不在管制爆
[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??25
[問卦] 沒人發現林口買房的人都很自我感覺良好!18
[問卦] 沒人發現沒多少64文嗎?21
[問卦] 紅出圈外的卡通22
[問卦] 中華民國是真正繼承清朝的正統?24
[問卦] 中國科研那麼強21
[問卦] 急! 膨脹螺絲 要跟誰借22
[問卦] 記得小時候都是叫英偉達阿20
[問卦] 林書豪當初真的很強?15
[問卦] 請問今天是什麼日子?八卦版氣氛怪怪der39
[問卦] 陳建斌演技如何?14
[問卦] 外國人:台灣是不是一個國家?怎回答?18
[問卦]六四事件要怎麼解決比較好13
Re: [新聞] 于北辰崩潰了!黃埔百年校慶不邀他 洗18
[問卦] 搭電梯女生屁股擠過來會被告嗎16
[問卦] 粵語神曲8
[問卦] 六四就是一群傻B學生領導的?18
[問卦] 先進國家有什麼是我們沒有的18
[問卦] 撿到一隻雛鳥 要怎麼處理18
[問卦] 多米多羅也太頂了吧16
Re: [新聞] 黃仁勳宣布:輝達將在台灣蓋設計中心「17
[問卦] 給你當皇帝的話會怎麼幹?