[問卦] 笑死 竟然有人排斥簡體書??
看到書版那串討論
我笑而不語
台灣出版爛到不給翻 沒有預覽
平心而論 台灣書品質是比較好 但也比較貴
我最討厭的就是不知道內容這一點
是怕被看破手腳吧??
我一向都大陸淘寶買書
也是因為他們雖然會散布盜版
但看了不錯 我還是會花錢買來看
台灣固然有版權觀念 但另一方面就是預覽太少 甚至沒有
提不起買書的誘因
大陸簡體書方方面面都強太多了
甚至一堆繁體也是從簡體轉過來的
竟然有人不看簡體書
恐怕是自己的見識問題吧
想促進銷售 就是增加曝光率 讓人知道內容是值得花錢的
而不是包緊緊 其實是奧梨假蘋果 一頁沒幾個字 裝訂好有個屁用
我在書局看到那些花花綠綠的封面 又包塑料不給看的
我笑而不語
心想 想騙??
台灣我比較可能會花錢買的 就是三民書籍的藍皮古籍新譯
因為他們好書沒在藏的
其他我大概就摸摸外觀塑料 一掃而過 然後忘掉
台灣書種類也少得可憐
大多是灌水的心靈雞湯
那有沒有巴爾扎克全集之類的??
別說大陸會洗腦刪減 台灣連想刪減都不行 因為根本沒出版
竟然有人不看簡體書??
--
讚 留言 分享
好喔 我都看原文書
唯一支持簡嫚書
殘體書
不就想白嫖
盡信書不如不讀書
追劇都是看簡體,身體很誠實啊~
"雖然會散布盜版" end
講完了嗎?
關你屁事
殘體字實在太醜了,原本是為了中國鄉下
文盲創造出來的,中國高知識份子也是在
學繁體字,只有不思長進的人才會沾沾自
喜於只能閱讀殘體字
抱歉 我很多資料都只能讀原文查詢 好佩服
你看得懂簡體書喔
==看盜版沒關係但是大聲講出來還覺得自己
學術翻譯現在真的是祖國的天下
很多台灣沒有
台灣被黨領導到愈來愈落後
繁體字才是中華文化正統
其實滿有趣的事,共區的古籍整理,幾
台灣不就看原文的?
很多人還呆呆不知道,整天播政論
乎都是用傳統的那套所謂繁體字
多看看國際新聞
五毛嗎
台灣除非是爛校 不然都會看原文書
翻譯的話台灣有個問題是,英譯人才多
什麼方面阿 是拿開水沖嗎
結果有的原文非英文的,是拿英譯本翻
台灣市場就這麼小,很多根本就找不到
深夜欠溫暖也不要亂發作欸 乖耶
俄文德文類的,除非有本事直接殺原文
不然共區的翻譯真的是比較多
中共用語看不習慣而已
只有支那人才會被黨領導,台灣各大論壇
把民進黨罵到狗血淋頭是要領導啥小?某t
帳號明顯不懂台灣應是五毛無誤
奇怪我去書店看到被包的最緊的大概只有
漫畫吧
你應該沒去過書店吧?? 現在 立刻 馬上 前往台中三民路墊腳石一樓進去最右邊靠牆中間的經典文學區 整排沒包塑料 我直播自咬包皮
覺青誤國
說得好小彎彎真廢
連居服員染疫都可以怪科興疫苗了
難怪你會被洗腦當韭菜
馬杯杯干女兒
就當原文書呀 很多台灣沒有的
推 7樓
怎麼你有一種看盜版很驕傲的感覺
哇好有文化!原來墊腳石才算真書店!
你怎麼還沒被抓走
簡體字看不習慣
我排斥,而且我可以看原文-.-
看盜版的就低調一點
支那真的很棒,趕快移民去支那,享受更
多福利吧
這什麼國小程度廢文
?
塑料 呵呵
不想資匪
現實就是繁體太小眾了 現在中文化都是簡體
先 繁體一堆都是用轉的
支那仔
也只有對岸才會這樣明目張膽的盜版
不過算了吧 看這種沒啥好值得宣揚的
我看英文的沒差XD
不過的確英文>簡體>繁體
台灣對版權抓的很緊 買版權太貴不划
算 當然就沒出版社願意出繁體
2百元台幣der簡體書翻成繁中後出版,
賣5、6百元台幣
殘體字 盜版
現在的翻譯明顯需要大量使用應用軟體
補助進行 而這方面台灣目前是被碾壓
殘體字讓我眼睛不舒服
乾我屁事…
對唷 殘體字我都翻成英文或繁體 殘體字傷
眼
只有病毒才會四處流竄
生理無法
買盜版 快抓他 哈哈哈哈 滾回中國吧
我都不知道你是來黑簡體書的還是捧,看盜版
還這麼高調,就像做賊還不知悔改
繁體字如果字小就麻煩,豎排版也不習慣
了解
很多繁體書都是簡轉繁,裡面滿滿的支語
喔
為匪宣傳的廢文
噓垃圾殘體字
笑死 為何不排斥
專有名詞強制中文化 看得懂才有鬼
盜版仔這麼大聲也是可以的 因為講塑
料真是高人一等XDDDDDD
推 對岸的書 一堆翻譯小說台灣根本沒有
情願看英文 認真不騙
不會排斥,他們只是意識形態罷了
28
Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎?我個人的觀察 1. 就書籍翻譯方面。個人認為中國簡體書已經勝過台灣繁體書不少了,而且這樣的現象 應該已經十餘年有。 原因是中國和台灣在出版市場,以及翻譯人才供給量,以及 翻譯人材的薪資成本,這個稍微思索一下應該就能同意。 這裡我只舉個人體驗過的例子:23
[問卦] 台灣書賣那麼貴 有需要可憐一下救一下嗎我最近淘寶買很多書 平均一本150 如果換做台灣的話 一本至少300 還是低估了 可是台灣出版業那麼慘淡 都沒人買書10
[閒聊] 笑死 講得好像你們原本就很支持博客來??一堆在那邊說抵制博客來 我看了也只是笑笑 笑而不語 我真的不想多說 這些人有幾個是有花錢買書支持的?? 遑論抵制?? 不然不要說過去一年2
[閒聊] 不看簡體字怎麼看世界名著啦台灣 契訶夫全集 沒有 莫泊桑全集 沒有 歐亨利全集 沒有 茨威格全集 沒有X
[心情] 很慶幸兩岸同文同種可以讓我接觸簡體資源動漫還是其次 主要是一堆簡體書 我很慶幸兩岸同文同種 可以讓我接觸到各種簡體資源 台灣我真的不想多說 我隨便講幾本教科書5
Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎?比較好奇,美國人會以美式英語,反對英式英語或澳洲英語 然後堅持不讀英式英語或澳洲英語的書嗎?(笑) 簡體中文個人看久了 也可能是閱讀領域的關係 幾乎感覺不到障礙 如果一本書有內容 且只有簡體 當然不會因為他是簡體就不買、不讀 如果同本書在同條件下同時有繁簡體 當然是繁體優先考量7
Re: [問卦] 金石堂其實比博客來好太多了吧要便宜藏書又多的話三民書局不會輸給博客來或是誠品 網路門市有時候比實體門市便宜 像書展期間或是週年慶還有三本七五折還是七折 而且他們自家出版的歷史書也不錯 特別是國家史,薄薄的看了沒有負擔1
Re: [問卦] 為啥殘體字的書可以那麼便宜啊?!真的 我之前買悲慘世界 一本一百 上中下 三百 繁體本 三本 九百 價差三倍 我最近還想去孔夫子網買書1
[心情] 笑死 竟然有人會看繁體字的書看到旁邊的碧藍航線沒有 就是從大陸淘寶買的簡體字書籤 因為台灣根本沒在賣 我一定要有這些書籤當老婆 不然我看書看不下去
爆
Re: [新聞] 40歲型男娶越南嫩妻!台女炸鍋「花70萬買爆
Re: [新聞] 40歲型男娶越南嫩妻!台女炸鍋「花70萬買爆
[爆卦] 和平#1,2發電機停止發電爆
[爆卦] Threads掀起歌頌沈伯洋浪潮:臺灣的瑰寶爆
[爆卦] LOL的PCS比賽 因為電力影響 暫停轉播爆
[問卦] 第一次跳槽,離職要怎說?爆
[問卦] 老高隔週更是撈夠了嗎?98
[爆卦] 桃園警察限行人車禍9件 超過改其他類別91
Re: [新聞] 內湖寵物店老闆之死 女兒:將繼續開下去50
[問卦] 為什麼一直要求人民節電的八卦?爆
[問卦] 蛋太多但卻沒降價 經濟學如何解釋60
[問卦] 真的有人捨得搞爛國家 自己卻賺大錢嗎?47
[問卦] 媽媽那一代的女生為什麼多數願意吃苦?51
[問卦] 「博愛座」可以改叫什麼比較適合?94
[問卦] 在獅子會幹到會長很厲害嗎?46
[問卦] 美國第2大電力公司: 美國需大幅擴增核電40
[問卦] Lisa東南亞味怎麼越來越重了38
[問卦] 台北一直打雷為什麼不儲電?40
[問卦] 5億高中生墜樓,是完美犯罪吧?38
[問卦] 台灣的「電力問題」是怎麼樣的問題?39
[問卦] 大家覺得寵物店是嫌惡設施嗎?爆
[爆卦] 巴黎奧運女子游泳選拔48
[問卦] CNN民調:川普拜登辯論誰贏?16
[問卦] 前面的女生裙子上有不明液體33
[問卦] 33歲開始健身還能練出肌肉嗎29
[問卦] 普通女子孫女是得罪誰啊?33
[問卦] 第一天做弱電整個完全不會的八卦?27
[問卦] 什麼職業薪水不高 卻能命令別人?25
[問卦] 禮拜五下班做什麼事最爽?27
[問卦] 某島國為什麼還要堅持非核?