[問卦] 中文為什麼不造russian的音字?
中文有烏啊→哇 科哇→誇 特啊→他
為什麼russian沒有這個 日挖→??rua?
說真的 譯名俄羅斯和發音差蠻多的
中文同音字多的多 如石氏食獅屎 但是好多音浪費不用 可惜
再舉一個:吃啊→chua?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.96.45.208 (中國)
※ PTT 網址
噓
羅刹
→
露西亞
推
羅煞啊
推
Ikea
推
以前叫羅剎,還比俄羅斯好
推
說真的 就剛好沒有而已
→
去跟國文老師講
→
羅剎表示
推
露西亞
推
斡羅思
→
魯阿懸案
→
不知道就不要po文丟臉
→
其他方言搞不好有
噓
征露丸
→
明明就有
→
露西亞
推
羅宋
噓
你應該是聽俄文發音不是聽英文發音吧
噓
供三小= =
推
找官話以外的漢語啊
→
露西婭 有阿
→
那國際媒體都講U-kraine 跟烏語也有差
→
羅剎國
爆
[問卦] 放棄台大中文系去讀警大算可惜嗎?之前去補習班認識一位學長, 學測申請錄取台大中文系居然放棄去讀警大。 我想請問大家, 放棄台大文組去讀警大算可惜嗎?? 分數可以上台大中文卻放棄去讀警大以後會後悔嗎??74
[問卦] Omicron的中文譯名是什麼?最近又有個突變武漢肺炎陸續再各國擴散, 只有英文的話怕有些人不懂會不好溝通, 有人知道Omicron的中文譯名是什麼? --29
[問卦] 為什麼中文動詞要加The?最近在網路上看到有些人打中文動詞時, 前面都會加個The, 中文的動詞前面明明就不用加虛詞, 為什麼還要多打個The? --- 大陸同胞老高和妻子小茉之前定居日本 之後到了新加坡 可是我看老高雖然他的視頻都很有質量 但是都用繁體中文而非簡體字 為何老高是內地人卻不用簡體字讓大陸同胞看啊
8
[問卦] 中文為什麼不是講「被疫苗打」?乳提 小弟最近去打疫苗啦 打完疫苗胡思亂想突然想到 欸明明是疫苗打進來 可是中文卻叫「打疫苗」不是「被疫苗打」8
[問卦] 中文系畢業 改念理組 難度有多高?嗨大家中午好 本魯失業9年自耕農 本魯失業好久惹 好想就業喔 剛好家裡附近有一個傳產電線廠 和老闆還算熟 老闆說年後可以去當OP 月領26000 績效獎金另計 產量越高獎金越多 但是本魯淡江中文畢業 國中畢業後就沒唸過物理學9
[問卦] 為何媒體的中文譯名無法統一?美國歷任總統例如華盛頓 林肯 門羅 老羅斯福 哈定 柯立芝 威爾遜 小羅斯福 杜魯門 艾森豪 甘迺迪 詹森 尼克森 福特 卡特 雷根 布希 柯林頓 小布希 歐巴馬 川普 拜登 中文譯名都是統一的 但是Pompeo 有用龐佩奧 蓬佩奧 龐佩歐 龐皮歐 龐培歐的 Pútin 有用普丁 普欽 普京 普亭 普廷 蒲亭的X
[問卦] Steam為什麼那麼多中文乞丐?整天在評論區怒刷沒有中文翻譯 特別是簡體用戶 我記得中國大學生不是英文很好嗎 怎麼還在整天當中文乞丐 玩遊戲順便學英文多爽X
[問卦] 中文發音的歐美片在文盲多的地方 歐美電影轉成中文發音有其必要 但我反而覺得很怪 真的還是英文發音+中譯字幕比較習慣 順便練一下英聽
爆
[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??爆
[問卦] 蛇丸這麼屌喔?爆
[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了爆
[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ爆
[問卦] 6/4天安門全天關閉爆
[問卦] 蘇花公路又中斷了爆
[問卦] 等等?手機訊號監控才該上街頭吧!爆
[問卦] 安佐 祥銓 鹿西派 當你兒子 要選誰?91
[問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎?95
[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅?69
[問卦] 大家端午節獎金發多少?59
[問卦] 黃仁勳:AI算力,耗能增加3倍..這電哪來?66
[問卦] 台式吃到飽餐廳好怪的八卦65
[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?61
[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲?43
[問卦] 黃仁勳是台灣人,那張忠謀是中國人囉?51
[問卦] 下了班除了YT追劇打電動還可以幹嘛?45
[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?48
[問卦] 把孫安佐金流斷掉會怎樣41
[爆卦] 基隆外木山有人拿刀跟警察對峙46
[問卦] 東西加個土字都可以賣比較貴嗎46
Re: [新聞] 大悲咒迴向冤親債主 王婉諭:含黃國昌爆
[問卦] 姊弟感情這麼好的多嗎?42
[問卦] 你各位海賊王都看到哪邊才沒看?42
[問卦] 綠色人行道是不是敷衍了事的產物?38
[問卦] 脆上面小朋友是不是中文不太好41
[問卦] 張雅琴播報新聞的方式?41
[問卦] 台式炸雞烤雞為何節節敗退?42
[問卦] 有沒有潮境山崩,台灣人面不改色的八卦38
[問卦] 無人泡麵是在貴三小