[問卦] 類火車，被外國同事笑死
部門有幾個外國同事
今天跟他們講類火車事件
還給他們看照片
幹 他們笑到不行
一直問說
這是真的，還是有人惡作劇
如果是你
你會怎麼跟他們解釋？順便幫台灣留個好印象？！
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.59.186 (臺灣)
※ PTT 網址
推
國外沒罷工?
→
可以作為日本綜藝素材
→
辱台警告
推
跟外國朋友說 台灣愚人節是5/1 祝大家愚
→
客運就客運，扯那什麼類火車？欠罵啊
→
人節快樂
→
丟臉 唉
→
那張經典圖很像在月曜會出現的
推
火車就是類客運啊
→
外國同事 比先前板上流行的 日本人說 好些
噓
外國同事的圖呢
→
下次把2輛84連結在1起就8廢被笑惹，2節
→
車廂類火車
→
今天星期天是在上個屁班
→
今晚可能CNN會報導
→
台灣政客上班整天只會想新名詞
推
外國怎麼跟的上臺灣？ 外國以後才慢慢會有
推
賣不類 一休死
推
台灣也有road train了 以後不用去澳洲看
噓
上個外國同事圖很難？
推
雙結巴士我在墨爾本有做過 接駁機場的
噓
幻想同事
噓
你不是因為也覺得好笑才傳的?
爆
[爆卦] 類火車的上車現場類火車的上車現場.... 真滴笑死 還以為是P圖 出處:![[爆卦] 類火車的上車現場](https://i.imgur.com/yjASDMvb.jpg "[爆卦] 類火車的上車現場")
爆
[爆卦] 被俘虜俄羅斯士兵表示他們被(政府)欺騙昨天晚上烏克蘭軍人上傳的一段影片， 內容是質問被抓到的4位俄羅斯士兵。 第1/3/4位講的內容都很簡短， 講最詳細的是第2位士兵。![[爆卦] 被俘虜俄羅斯士兵表示他們被(政府)欺騙](https://img.youtube.com/vi/nifxKIhFSuw/mqdefault.jpg "[爆卦] 被俘虜俄羅斯士兵表示他們被(政府)欺騙")
67
[問卦] 請問類火車的英文？我有個外國好友 5/1要來台中聚餐 我跟他說那天沒有火車 只有類火車 他問我英文要怎麼說![[問卦] 請問類火車的英文？](https://i.imgur.com/pLmuUeFb.jpg "[問卦] 請問類火車的英文？")
10
[討論] 幹你娘 藥局又要排隊了超前部署兩年 爽了一年 世界怎麼跟上台灣 幹你娘 結果他媽兩年後還是要去藥局排隊 買個 在國外隨便都能買到的快篩![[討論] 幹你娘 藥局又要排隊了](https://i.imgur.com/qFZtG0zb.jpg "[討論] 幹你娘 藥局又要排隊了")
17
[問卦] 類火車 死忠的 英文怎麼講外國的朋友在問我 為什麼台灣最近很流行講這句話 死忠的 類火車 英文怎麼講 我要怎麼跟他解釋 有沒有八卦 --8
[問卦] 怎麼跟歪國人解釋類火車？大家安安 乳題 為了因應台鐵員工51休假 喊出了「類火車」這名詞 要怎麼跟歪國人解釋類火車？？![[問卦] 怎麼跟歪國人解釋類火車？](https://img.youtube.com/vi/2vTKmVvyNRc/mqdefault.jpg "[問卦] 怎麼跟歪國人解釋類火車？")
10
[問卦] 類火車的英文怎麼翻譯？阿肥的外國朋友明天要搭類火車到花蓮 請問要怎麼跟外國人解釋什麼是「類火車」？ 他們如何才能理解類火車的原理？ 急！在線等^_^ --8
[問卦] 外國同事問我什麼是類火車如題 公司有外國同事 平常都會搭火車去別的地方玩 今天他跑來問我 什麼是類火車 我該怎麼跟他講啊==5
[問卦] 要怎麼跟外國朋友解釋表情符號 ==如題 跟外國同事用通訊軟體在討論事情 打字打到一半 不小心打出 == 的表情符號== 外國同事一直追問是什麼意思 我還真的不會解釋
![[問卦] 類火車的英文怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/P5Kq5sMb.gif223.140.121.213 "[問卦] 類火車的英文怎麼翻譯？")
爆
[問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！![[問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！](https://i.imgur.com/XBQTxlWb.jpeg "[問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！")
爆
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命![Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命](https://i.imgur.com/bKMXdkAb.png "Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命")
54
[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作![[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作](https://i.imgur.com/dOES7qRb.jpeg "[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作")
75
[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪26
[問卦] 去全聯會很躁 想打人正常嗎？16
[問卦] 為什麼娛樂圈全部都反川普啊![[問卦] 為什麼娛樂圈全部都反川普啊](https://i.imgur.com/6mDxGj1b.jpeg "[問卦] 為什麼娛樂圈全部都反川普啊")
20
[問卦] 女友如果是空姐是不是很棒!45
Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分？簡舒培：模糊焦點也無![Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分？簡舒培：模糊焦點也無](https://i.imgur.com/BjUde8rb.jpeg "Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分？簡舒培：模糊焦點也無")
16
[問卦] 飛機要選哪個座位好？16
[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat![[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat](https://i.imgur.com/4r40Dl7b.jpeg "[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat")
40
[爆卦] 民主黨內極左派 開始批鬥拜登了25
[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族![[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族](https://i.imgur.com/FEAHy1Hb.jpeg "[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族")
12
[問卦] 假如川普明顯釋出不友台訊息該怎麼因應?10
[問卦] 賀錦麗為啥要假裝我們華人？1X
Re: [新聞] 力阻藍白修憲法訴訟法 153名律師發起守護![Re: [新聞] 力阻藍白修憲法訴訟法 153名律師發起守護](https://i.imgur.com/KXTQejJb.jpg "Re: [新聞] 力阻藍白修憲法訴訟法 153名律師發起守護")
20
[問卦] 60％是怎麼輸給40％的？![[問卦] 60％是怎麼輸給40％的？](https://i.imgur.com/y6w6jHZb.jpeg "[問卦] 60％是怎麼輸給40％的？")
14
[問卦] Faker單從外表看算帥嗎？![[問卦] Faker單從外表看算帥嗎？](https://i.imgur.com/39ctFOIb.jpeg "[問卦] Faker單從外表看算帥嗎？")
11
[問卦] 川普把黑工跟非法移民都趕走會發生什麼![[問卦] 川普把黑工跟非法移民都趕走會發生什麼](https://img.youtube.com/vi/UYq4BwRndNo/mqdefault.jpg "[問卦] 川普把黑工跟非法移民都趕走會發生什麼")
12
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命5
[問卦] 沒人發現不婚不生的人中年後悔就完了嗎！9
Re: [問卦] 有人發現黑熊學院都不出力的嗎？11
Re: [問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！33
[問卦] 想移民的人 讀什麼科系最好?6
[問卦] 事實查核：烏克蘭徵兵=/=抓壯丁7
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命8
[問卦] 現在還沒睡覺的人進來![[問卦] 現在還沒睡覺的人進來](https://img.youtube.com/vi/ipBTo2necsw/mqdefault.jpg "[問卦] 現在還沒睡覺的人進來")
7
[問卦] 朋友建議我不要做愛![[問卦] 朋友建議我不要做愛](https://i.imgur.com/9NWCf1hb.png "[問卦] 朋友建議我不要做愛")
9
[問卦] 警察局筆錄不去真的沒關係嗎8
Re: [新聞] 簡舒培PO裁定書！民眾黨：違反偵查不公開6
[問卦] 大法官有立法權喔？![[問卦] 大法官有立法權喔？](https://i.imgur.com/aVAminab.jpeg "[問卦] 大法官有立法權喔？")
![[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.jpg125.224.214.222 "[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪")
![[問卦] 事實查核：烏克蘭徵兵=/=抓壯丁](https://media.zenfs.com/no/mygopen_110/6d203348a88e6b75c0ceadd009ec2d2e "[問卦] 事實查核：烏克蘭徵兵=/=抓壯丁")