[問卦] 整天強調看美劇練英聽484很假掰?
有些人提到看劇就很堅持只看美劇
因為號稱要練英聽
結果字幕不關
整齣劇都在看字幕按暫停查單字
英聽學到多少不知道
閱讀跟查單字手速倒是有練到
可是美劇也只會看一些對白簡單的
練那些生活對話覺得自己過得很有意義
連休閒娛樂都高人一等
有沒有這種人滴八卦呢?
--
選奶大的看啊
五樓啊
你住海邊喔? 管別人
有露點ㄇ
干你屁事
怎麼感覺你好像在自卑
窩在美商IT業上班英文應該不算太差啦><
應該是因為當你聚焦字母,就無法欣賞畫
看美劇就是無字幕看就好
對啊,開字幕說自己練英聽搞笑哦?
面運鏡,所以才要練吧
484不帥?
不練生活對話不然練什麼 可悲
說真的啦 練英聽就是不要理聽不聽得懂
一開始就無字幕 你好厲害
就是程度還不夠才要開字幕麻…不然呢?
練英聽的前提是不要求聽懂每一個字 而是能透過前後句理解大概的意思 一直看字幕停下來查單字倒不如去看彭蒙惠英文雜誌 因為練的是閱讀和單字背誦
你是不是也以為自己在美商高人一等
娛樂時加減學習 不然整天追劇有罪惡感
無字幕每天聽狗叫你聽懂在叫啥了嗎?
要練習聽力 最好就是先啃無字幕的一遍 看
聽得懂多少 第二遍再打開字幕
如果第一遍就直接開字幕看 你也只是單純
看劇阿
看劇練英文只適合稍有底子的人吧 聽不
尼管豪多喔
開英語字幕學習很棒啊
學閱讀不錯啦 如果你連那些生活對白的閱讀能力都需要加強的話
※ 編輯: xvited945 (49.216.163.125 臺灣), 05/02/2022 19:01:50懂看再久也是聽不懂 老實說
沒錯 如果你發現自己需要狂查單字才能看懂英文字幕 那首先要做的事情是去背高中7000字 而不是看美劇
※ 編輯: xvited945 (49.216.163.125 臺灣), 05/02/2022 19:03:15開字幕為什麼不能練?要一直查才是
只能學別人說的語調吧
錯的
我就說了 開字幕練的是閱讀而不是聽力 你跟老外對話時空氣會飄出字幕讓你看嗎?
※ 編輯: xvited945 (49.216.163.125 臺灣), 05/02/2022 19:05:00也不能這麼說 美劇有很多口語不是 書籍慣
你講到重點了,推回來
看字幕是因為有的是專有名詞或冷門
想練英聽本來就不能去看星際效應 應該從Friends開始 這齣劇就我所知是沒有什麼專有名詞或冷門單字啦
用法 先看個兩三部習慣那用法 在用你的方
你看House M.D.會知道Lyme是三小嗎
法去聽其他美劇 不是更容易進入那個領域
我現在回去看Friends覺得有些詞好老
好老只是不流行了而已 想跟流行自然還有更多現代肥皂劇可以看 想學英聽一定是選這些基本英文對話開始練 有些人看科幻片跟我說在學英聽我都當他在搞笑 中文字幕他都不見得看得懂在公三小了
反正口語的東西就是一直重複差不多內容
聽久就習慣 至於怎樣才會讓人想聽久
美個人能堅持下去的做法都不太一樣 能堅持
下去的就會成功 不用執著特定法
就算他這樣會比一般人慢很多 但他重複的
次數遠高於別人還是會達到效果啊
堅持得下去才是最佳方法啦
第一次用最佳法 就學不下去有個屁用
這種人才是正確的,背單字的你才是歪的
不認識的單字遇見一次查一次,遇個十幾
保持高度興趣才是學習最佳捷徑
幾二十遍就一定牢牢記住了,這時候他要
停下來的次數就越來越少了!
那些生活對話的基本單字還要靠查十幾二十遍來背喔好哦XD
※ 編輯: xvited945 (49.216.163.125 臺灣), 05/02/2022 19:32:45不會假掰啊 我台語也是看鄉土劇學的
同樣的句子 你跟著唸唸看 久了腔調就撿
起來了
我非外文系沒出國 只看HIMYM就多益聽力
滿分 不過看法律醫學美劇的確難練聽力
哇~~在美商耶,真是高人一等
不然要跟老外聊八點檔嗎
爆
[討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了是這樣啦 原本跟女友約好下禮拜看多重宇宙 但朋友看完跟我大吐翻譯有夠垃圾 上來看了一下文章 正好就是林北最度爛的那種超譯式翻法爆
[問卦] 英文廣播聽久就會聽懂真的假的?以前國高中的時候 常有英文老師分享自己學生時期每天聽英文廣播練習英文 一開始聽一句都聽不懂,但也不必去翻字典,不必錄起來反覆聽 只要堅持聽,持續聽幾個月就能聽懂八成的內容了 幹24
[問卦] 外國網紅在介紹本國的時候不上外文字幕是如題啦。 外國網紅在介紹台灣的時候不上外文字幕是什麼心態啊? 像是介紹台灣的日本人啊20
Re: [討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎.像這種大家都還能討論字幕翻譯好壞或詮釋選擇的,我已經心存感激了。 (媽的多重宇宙一片我只對大便版咒數迴戰不給過,其他倒是很欣賞,起碼其中的 語境和語氣都保有高度的一致性。) 近期在奇幻影展看到一部連「翻得爛」都稱不上的:《急急復雞雞》。 (會盡可能防雷,請介意的勿繼續翻頁)8
Re: [討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎.昨天看完媽的多重宇宙 字幕翻譯真的會讓人生氣 最大問題是譯者沒有自知之明 你今天就是個工具人 不要自以為是創作者或編劇5
[問卦] 棒球相關的英文單字算常識嗎?在下英文很差 前幾天看時代雜誌報導大谷 看到一個單字叫grounder 查字典後發現日文叫ゴロ 中文叫滾地球5
Re: [問卦] 英文廣播聽久就會聽懂真的假的?本人從小就是聽英文長大的, 先跟你講結論, 沒用, 至少在我身上沒用。 我媽也是秉持著每天聽英文,耳濡目染自然就會了的觀念,5
Re: [問卦] 英文廣播聽久就會聽懂真的假的?先預設前提 你的英文不怎麼好 如果你是通勤時間聽聽ICRT是沒差 反正那個時間本來就沒事做 如果你是專程坐下來聽廣播 那可以跟你說是完全浪費時間5
Re: [問卦] 台人看國片必開字幕,美國人看美片不開因為中文短音節可以塞很多資訊 英文的話相同的音節塞的資訊就少很多 舉個差距比較大的例子好了 中文的恭喜:恭喜 兩個音節
爆
[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣?爆
[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字?爆
[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」爆
[爆卦] 江坤宇炸裂爆
[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎?45
[問卦] 中華隊表現至今算小聯盟什麼等級?45
[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」44
[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎?38
[問卦] 康橋或台北美國學校有比建中或實中強嗎39
[問卦] 12強女球僮 迷你裙35
[問卦] 原來LGBTQ+有97種性別喔,太誇張了吧??32
[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎?32
[問卦] 一堆1元怎麼花比較快?26
[問卦] 打籃球朋友說 12強也是自爽盃 怎麼反駁?34
[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的?30
[問卦] 為啥波波不在當地就業啊?26
[問卦] 要叫中華隊?還是台灣隊?31
[問卦] 震撼 中颱天兔17:30發陸警!又要放假嗎?73
[問卦] 紅豆餅最好吃的口味是奶油嗎???29
Re: [新聞] 誰罩的?勞動部北分署長傳靠山超大尾59
[問卦] 波波醫生有比較婉轉的說法嗎?39
[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行18
[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅21
[問卦] 台男們請開始堅持AA好不好?27
[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽?27
[問卦] 工程業有什麼必學的單字?11
[問卦] 可以叫主播不要再敗人品嗎?21
[問卦] LeBron James怎麼能上??29
[問卦] 原來不是每個牙醫都會拔智齒