[問卦] google翻譯網頁的英文發音標準嗎?
因為目前在CNN網站上學英文
使用google翻譯配合它的英文發音
不知道它的發音標不標準
有英文很強的人有聽過嗎?
和apple safari的翻譯和發音比起來如何?
--
※ PTT 留言評論
爆
[問題] 講英文有一股台味我自認英文能力不差,至少平常看美劇都不用看字幕 但開口說英文這件事對我而言有點障礙... 好像是因為之前被熟人說我發音有股台味後 我就很排斥開口說英文這件事 前陣子有試著上課改善發音,但排課時間不固定53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????46
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦這是真的 在台灣講英文壓力特別大,一不對就會被說發音不標準 台灣人特別愛糾正別人的英文 什麼 G 講得不對,world gym 沒有發出 L 的音等等 本魯從小被糾正到後來都不敢講48
[巨人] 三笠跟讓的翻譯你給幾分如題 巨人 米卡莎阿卡曼 ミカサ・アッカーマン 一個美女 結果叫什麼三笠34
[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎?專有名詞先排除在外 舉個英文沒辦法準確翻譯的例子 比如我們很常用的緣分 英文最接近的應該是destiny 但總感覺沒有很到位?24
Re: [間諜] 原來Netflix跟巴哈的版本翻譯有落差...第一個"粗企臭臭"沒有問題,因為這段就是安妮雅口齒不清 把"出去走走"講成"粗企臭臭" 日文是"おでけけ"(正確發音是 おでかけ) 英文是把"excursion"(遠足、短程旅行)講成"excur-gen" 學日文的口齒不清4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎6
[問卦] 英文句子發音的邏輯484有病為啥就不能像中文一樣 我發廢文好爽 各別念就是 我 發 廢文 好 爽 在英文的長句子就很容易出現4
[問卦] 有英文自然發音 怎麼還那麼多不會唸的安安 板上動不動就會有 OOO怎麼唸之類的文 阿幼稚園不是就教過 自然發音法了 那為啥遇到一些字 還是不會唸3
[問卦] 用google翻譯學英文 可行嗎?之前有買付費的線上英文課程 裡面有文章翻譯 朗讀 字彙片語講解 明年付費約期快到了 想說現在google翻譯比以前成熟許多 能對想看 感興趣的文章即時翻譯 朗讀也沒問題
爆
[地震] 地震爆
Re: [問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了?66
[爆卦] 世界盃資格賽,中華0:3阿曼60
[問卦] 只有我會投訴潮州副站長嗎??73
[問卦] 共軍若開進我12海浬範圍 真的能射他們嗎爆
[問卦] 蔡阿嘎的心腹大將蘿拉怎麼了?爆
[爆卦] 星艦Starship第四次試射LIVE66
[問卦] 黃仁勳說臺灣電力令人擔憂 要被出征了嗎33
[問卦] 為什麼年輕人特愛23坪左右小房的卦?45
[問卦] 黃仁勳會不會被重罰300萬37
[問卦] 怎樣才能停止階級複製的現象34
[問卦] 為什麼台北沒分,北台北,南台北的卦32
[問卦] 為什麼副站長密錄po上網是合法的?35
[問卦] 台鐵公司化快半年了改變了什麼?31
[問卦] 捷運紅線怎麼了30
[問卦] 唐治平是怎麼把人生走到這一步的?26
[問卦] 有沒有漢聲小百科當年有多撈的卦?27
[問卦] 哪一種人會吃麥香魚?27
[問卦] 老黃黃仁勳完蛋了29
[問卦] 魏德聖..我已放棄。還能期待哪個台灣導演27
[問卦] 好微笑FB被出征了27
[問卦] 安心亞什麼時候走下坡的?26
[問卦] 廣末涼子最經典的作品是什麼?28
[爆卦] 潮州副站長回應公審了45
[問卦] 為什麼副站長一定要講解除契約==?22
[問卦] 『肉粽』到底要加什麼『醬』吃才頂阿?22
[問卦] 六必居的砂鍋粥好吃嗎?23
[問卦] 副站長年薪110多萬欸30
[問卦] 潮州站長為什麼都不會踢鐵板?20
[問卦] 台北車站副站長學潮州會發生什麼事