[問卦] 片假名為啥那麼難背?
平假名花5天大概背起來
而且平假名看起來複雜多了
反而片假名看起來很簡單
卻一直想不起來什麼是什麼
我第一個字a 每次都忘記= =
為啥片假名那麼難背?
-----
Sent from JPTT on my HTC_2Q4D100.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.251.17 (臺灣)
※ PTT 網址
推
嫩
推
因為筆畫太少
噓
居然有人在背片假名
→
看個一百次我不信背不起來啦 少在那邊
推
片假名通常都是透過外來語去學的
→
日文難的又不是在平假名片假名
推
你去找他們的中文字由來
→
知道自己天份不夠就認命繼續背不要發廢
→
文
噓
建議看一下doctor
→
就練習不夠而已 不用問
→
拿表看就好 根本不用背…
→
以前照aiueo順序背,到要寫單字時還是容易
→
寫不出來。後來跟著單字來記例如me就是メー
→
ル的メ,mi就是ミルク的ミ就覺得好背一點
推
我一個下午背完平假片假==
→
還有ロ就是工口的ロ
推
應該只是因為你太少看
→
你直接a 跟拿英文單字本背 一樣abandon
推
背一輪 然後多玩寶可夢就會惹吧
推
a就阿的部首
噓
日文難在要拼漢字,發音不一樣
推
[阿伊宇江於] 取片面
→
アイウエオ アナタノアヘカオ
噓
常看日文H漫 平片假名馬上背起來
→
H漫常常出現 アナル チンポ フェラ
→
多看就會記起來了
→
又油又臭(?
推
キミはアホか
推
ア 不就是 阿 的左邊而已嘛
→
イ就是 伊 的左邊呀
推
オ~
64
[閒聊] 哪一個角色的正體中文翻譯很神?本篇討論不含原文已經有漢字的。 例如: 夜神月 → 夜神月 本篇想討論的是日文人名僅給平假名或片假名, 但是正體中文翻譯很傳神或你喜歡的角色。54
Re: [閒聊] 凱多算是支語嗎?他的名字日文原文是片假名「カイドウ」 カイドウ,寫成平假名就是かいどう,寫成漢字就是「海道」 但是,直接用「海道」當他的中文翻譯名稱我覺得不太恰當 在日文中,平假名和片假名的音雖然互通,但片假名通常用於專有名詞、外來語、狀聲詞等 ,而漢字的標音是用平假名11
[問卦] 為何日本沒有推行去中文運動?之前受中國漢字文化很深的韓國、越南 因為要建立獨特的文化與民族,於是把漢字完全去除掉 但是日本也是受中國漢字文化很深的國家 更不用說8年抗戰,日中兩國根本就結仇到現在 那麼,為何日本不全面用平假名、片假名去除漢字呢?25
[問卦] 自學日語會很難嗎如題 大學時有選修過日語課 只會平假名跟一些簡單的單詞 片假名還不太會看 最近想學起來,到能看得懂動畫的程度19
[問卦] 五十音快學完,可以去日本了吧?五十音平假名學了30個 片假名學了10個 這樣去日本夠用了吧? 有沒有相關的八卦 -----16
[原神] 原神官方WIKI日文翻譯YBHWKzbsQSDyRVzCBg 這WIKI我還沒點進去就維修了,不過看推特截圖這日文翻譯真不知道怎麼翻的 ,超好笑1
[問卦] 日文片假名存在的意義是什麼?先說我不會日文啦 不過最近看到一篇文章說 日本人念書時期不用原文書的 會有專業的機構把原文書的專有名詞 翻譯成片假名弄得好好的3
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?其實韓國還沒有文字時也是用中文 直到愛讀書的世宗有天看到公告的中文字太難,民眾看不懂才特地去發明韓文的 中國則是為了提高識字率簡化 日文也是由中文演化發明的,哪天把他們去漢字可能也是會很多人抗議就是了,畢竟全部寫平假名片假名看起來很像整篇都寫注音符號的感覺 中文可能太難了才無法普及全球,連中國人都硬要簡化了3
[問卦] 和日本人聊天 不打片假名打英文 會被討厭嗎日本人會把外語直接翻譯寫成片假名 但是片假名有時候真的有點討厭 不查字典的話 要先讀出來 然後猜是哪個字 (通常碰到是英文字居多) 而我在使用一些單字 像是Wiki的時候
爆
[爆卦] 黃國昌:國會改革覆議案公開辯論確定破局爆
[問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎58
[爆卦] 地震51
[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???爆
[爆卦] Jim說也收到介紹觀光資訊的邀約28
[爆卦] 火車班車不見了!?29
[問卦] 憂鬱症是不是除了吃藥 只能靠自己好起來?26
[問卦] SEGA是怎麼把一手好牌給打爛的24
[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?25
[問卦] 蔣介石是怎麼把一手好牌打爛的??24
[問卦] 日本人素質真的高?66
[問卦] 女兒會考考5C好像只能讀育達了23
[問卦] 等等!超導體就這麼沒了嗎??21
[爆卦] 李奧納多的女朋友26歲了!19
[問卦] 選右一? o'_';o21
[問卦] HTC 是怎麼把一手好牌打爛的?19
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的18
[問卦] 清玉怎麼把好牌打弱的?18
[問卦] TESLA是怎麼把一手好牌打爛的?18
[問卦] 把一手爛牌打好甚至打贏的最佳例子?18
[問卦] 為什麼跑酷跳樓,滾兩圈就沒事?17
[問卦] 小孩說不想唸高中了但又不知道要做啥18
[問卦] 「住國外才知台灣是寶島」是什麼心態?31
[爆卦] 詐騙集團的新方法74
[問卦] 經濟學人:台灣民主亞洲第一世界第1080
[問卦] =.= 看過最低的信用卡額度是多少?!31
Re: [爆卦] 青鳥大辦桌在台南15
[問卦] 核三除役,台灣做到0核能太強大了吧?13
Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎14
[問卦] 如果哪天台灣擠兌會怎麼樣