[問卦] 為什麼要做翻譯軟體不做例句軟體?
估狗翻譯已經很好用,但是常常翻譯有點問題
市面上也很多的翻譯軟體
可是為什麼不做例句翻譯就好?
針對所有的口語做例句翻譯,直接搜索就好了
例句不夠用的話就讓使用者回饋來增加
這樣不是比翻譯不精準的軟體更好嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.50.28 (臺灣)
※ PTT 網址
→
不好
→
你先想一下托福需要多少字彙
→
再想想變成例句的話會怎樣
→
用openai來翻譯
61
RAW 編輯軟體 darktable 繁中翻譯發布不知道有沒有人聽過或使用過 darktable 這套軟體 官網: 這是 RAW 檔編輯軟體,類似 lightroom 和 capture one 但是由開放社群開發,所以自然是免費的 最主要的特點個人覺得是編輯功能強大,像是以下幾點39
[問卦] 翻譯軟體這麼先進,翻譯研究所還有搞頭?請問各位 現在人工智慧這麼發達 翻譯軟體的精準度也比以前高很多 而且還有可能會越來越高 那麼人工翻譯的工作機會是不是越來越少了?15
[請神] rpg-maker日文翻譯軟體最近在弄日文翻譯軟體,版上常介紹的VNR我是沒用過 有下載一些OCR翻譯軟體,VNTranslator、capture2Text、PCOT 而PCOT快設定好可以玩rpg-maker遊戲了(應該啦?全部日文介面有點難就是) VNT有點難抓翻譯範圍,時間常常超時而無法翻譯(原因未知) capture2Text還沒設定好6
Re: [閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎有機會啊 就像AI繪圖一樣 AI翻譯也是從書籍以及網路上大量的文章中學習 不斷精進 目前機器翻譯跟人工翻譯是「互補」的狀態5
[閒聊] B限請假被翻譯軟體銃康的鈴木勝昨天阿勝(彩虹社VTer鈴木勝)因為喉嚨不舒服B限請假 發出自行日翻中的請假動態卻變成了... 請允許我們從原計劃今天進行的直接播種中休息一下3
Re: [閒聊] 宇宙通用語言那是因為它們預設的觀眾是日本人或美國人 你要台灣的戲劇公司要拍科幻電影或動畫給台灣人看,也會講國語 中國拍的科幻片不也講中文嗎? 宇宙通用語除非是確定地球的人類是唯一的智慧生物,不然不太可能是英文或日文 原因無他,因為宇宙通用語一定是看哪個語言的使用族群夠多,就會用哪個。
爆
[爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案爆
[爆卦] 愛台國外網紅嘲笑立院打架被出征爆
[爆卦] 賴清德國宴落漆 外賓沒酒第一時間沒得補爆
[爆卦] 立法院開始裝備了爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
[問卦] 陳為廷當初走錯哪一步?爆
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了爆
[問卦] 如何澄清國會改革法滿天飛的謠言90
[問卦] 阿北走錯哪一步爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
Re: [問卦] 陳為廷當初走錯哪一步?94
[問卦]男子挫屎搭小黃被載去派出所 爆網友論戰92
[爆卦] PUMA:第一次抗爭不熟悉別起衝突(請廣傳)爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容76
Re: [爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案79
[問卦] 法律系畢業沒考上律師能幹嘛67
[問卦] 各位期待明天看到什麼表演?63
[問卦] 沒人發現台灣已經是民主社會卻還一直強調69
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
Re: [新聞] 民進黨版本國會改革案全被擋下?黃國昌曝58
[問卦] 總統突然死掉會戒嚴嗎58
[問卦] 五星上將麥克阿瑟到底說過什麼?爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是50
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容46
Re: [問卦] 亡國感越來越重91
[問卦] 台南雞腿飯100這樣OK嗎?46
[問卦] 高雄人口為什麼會輸台中?50
[問卦] 先生/小姐以外,比較中性的說法?