[哈拉] 半妖忍少女的主要文本是中文還是日文？

昨天steam通知我半妖少女開放購買
下班立刻刷卡

戰鬥系統是骰五顆多面骰
每一面代表一種屬性
骰出的結果代表你該小回合可用的資源
你的手牌上每一張攻擊或防禦
都會根據骰出的可用資源來決定能否執行

可以像快艇骰子那樣
保留數個骰子的結果後重骰
以此來蒐集打出高等攻擊所需要的資源數

稍微玩了一下，解鎖了幾個戰敗cg

有一個戰敗cg是觸手play，身體面向玩家視角是大約45度，但是live2d 卻把兩顆胸部以正面0度的方式左右貼在女主身上，看起來有點獵奇XD

遊戲方式與美術方面見仁見智

我個人最難受的部分是中文的部分
我語音是日文，語言是中文

中文文本的名字和用字遣詞非常的武俠
跟日本妖魔的氛圍有點格格不入

很好奇半妖少女的主體文本是日文還是中文
如果是日文的話，中文翻得在地化太用力
中文的話，感覺沒必要用的這麼武俠啦

個人好惡，哈拉一下

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00TDB.

--

進入城鎮吃丸子的BGM曲風真的很像活俠傳