[討論] no China no Taiwan 是何意
看到新聞報導
出現成熟製程
中間出現
no China no Taiwan
請問這是何意思啊?
可以翻譯一下嗎?
--
※ PTT 留言評論
爆
Re: [新聞] 中國大陸火箭飛越 外媒報導稱台灣亂了套1. Washington Post 華盛頓郵報 Taiwan’s Defense Ministry mistranslates an alert, erroneously saying China laun ched a missile 2. The Guardian 英國衛報 Chinese satellite launch triggers emergency alert across Taiwan36
[問卦] 聽說china的實驗室又把covid-19外洩了?如果外國人問說 最近China是不是又把病毒外洩到民間 這時要怎麼回比較好? 1.不是China,是Taiwan 捍衛台灣主權,Taiwan No.133
[問卦] 中華民國台灣 如何精確翻成英文?中華民國 (Republic of China 簡稱ROC) 台灣 (Taiwan) 國慶快到了 中華民國台灣的英文該如何翻譯比較好? ROC and Taiwan ?28
Re: [新聞] IMF竟稱我方「中國台灣省」 外交部霸氣出其實不只這個啊 還有之前很多航空公司 把臺灣機場後面加註China 雖然有說讓22個航空正名32
[討論] 發問一個政治問題奧運常出現的政治題 我到現在還不認為我有搞懂過這件事情 台灣人的共識是什麼? 跟其他國家的人會怎麼介紹自己的國家? 「My country is Republic of China.18
[問卦] 菲籍移工朋友竟然不知道ROC是台灣的國名我的菲籍移工朋友剛剛問我為什麼Republic of China aka R.O.C.指得是台灣 她非常驚訝台灣的英文國名竟然不叫是做 Taiwan 而是 China 我該怎麼向她解釋台灣的國名不是Taiwan 而是叫做Republic of China --16
Re: [新聞] 馬辦宣稱「台灣不是國家」 綠委:馬英九欸 541幹嘛廢話那麼多 完全執政八年了 立新憲法很困難的話 那改掉英文國名的china應該比較簡單吧5
[問卦] 怎麼不宣傳Taiwan can help China?China現在缺藥 正是展現央央地區的風度 台灣地區 這個區 怎麼不宣傳Taiwan can help China?X
[討論] 我聽到CHINA TAIWAN我聽到CHINA TAIWAN 今天要恭喜中國台灣領導人賴清德 CHINA TAIWAN 這英譯的太好 --- 台灣已經獨立 國號是中華民國 這種話 不要說美國政府了 連美日議員都講不出來 對於一般外國人來說
爆
[討論] 所以過去8年的年改就這樣消失了嗎?爆
[黑特] 請陳智菡就不要再說謊了38
[討論] 張啓楷:近幾年稅收年年超徵,國庫很有錢33
[轉錄] 事實查核中心FB32
[討論] 小草:111請大家帶女生朋友到場28
[討論] 國蔥的終極目標是什麼?19
[轉錄] 黃智賢世界FB 柯家黨如此涼薄7
[討論] 卓榮泰:警察年改案礙難執行13
[討論] 苗博雅導讀起訴書30分鐘精華15
[討論] 立法院正在加高圍牆...13
[討論] 假八卦:黃珊珊的封關民調是民調中最準的13
[討論] 中國 youtuber 嚴大路被消失1
Re: [討論] 支持警消的退休生活!11
Re: [討論] 張啓楷:近幾年稅收年年超徵,國庫很有錢8
[討論] 中國人疑似參與示威尹錫悅下台7
[討論] 下次選舉民眾黨要怎麼騙?10
[討論] 陳智菡進去土城的機會有多高?2
[討論] 有一說一 為何館長始終相信柯文哲?6
[討論] 警消很辛苦沒錯~但是誰不辛苦呢?9
Re: [黑特] 請陳智菡就不要再說謊了10
Re: [新聞] 【中資助組叛軍】親中政黨密組武裝狙擊10
[討論] 柯文哲哪一項作法 最符合「貪汙的智慧」9
[黑特] 我朋友就警察 他的說法9
[討論] 藍白老人月退七萬修法像過街老鼠7
[討論] 所以柯粉要的是什麼?3
Re: [黑特] 請陳智菡就不要再說謊了7
[討論] 問題是民進黨錢也沒給現役軍公教啊7
[討論] 奇怪,怎麽會有「釋放柯文哲」的標語?6
[討論] 去年的資料比10年前資料難調?6
[討論] 民眾黨與小草為什麼不救李文宗?