Re: [黑特] 哈哈 蔡英文打簡體字
※ 引述《a5687920 (苦大師)》之銘言:
: https://i.imgur.com/KGxkBdi.jpg
: 果然是中國人 真愛中國 面對飛彈的威脅 國際上的打壓
: 仍然用簡體字 表達對中國的關心 厲害了
: 支語警察怎麼還不出征檢討蔡?
我懷疑這不是真的舔舔英
推特使用者對岸的人反而少
應該用微信對方才真的能看到啊
而且現在都有翻譯,繁簡或簡繁都已經是常態了
怎麼我們還要跟著對岸看一樣的文字呢?
難道美國爸爸關心我們的時候會打中文嗎?
塔塔們來解釋會讓大家開心的回應cc
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.169.123 (臺灣)
※ PTT 網址
→
推特中國使用者應該比臉書多很多…尤其
→
是18+的東西
推
紅綠共ㄧ家親!
推
是台灣"共"好
推
綠粉以前笑人家翻牆 現在又認可人家翻牆
→
用推特了 只因為某人推特發簡體 仇中信
→
念都可以推翻
→
支那畜生看得懂就好
81
[問卦] 為啥對岸也在洗戰爭文?如題啦 塔塔選前狂洗芒果大家都知道這是一貫做法 但是最近好像情況有點不太對勁 連對岸都在洗 明明知道這是在幫忙助選 到底是在幫忙三小?! 還上了熱搜?有沒有可能點閱率本來就沒那麼高66
Re: [情報] 出大事了 賽馬娘 蔚藍檔案 在中國過審了對岸爆料的消息 中國版檔案會有中國獨佔本土化,沒意外大概是中文配音 翻譯是悠星自己重新弄的,不會用內褲松的爛翻譯 和諧無法避免 爆料者說會比大部分人預期的還要少(持懷疑態度23
Re: [新聞] 北京暴雨洪水!蔡英文用「簡體字」慰問中大小姐用簡體字... 塔綠班:兩岸和平對話,希望對岸恢復正常生活 三民自:蛤?發生了什麼事?沒看到 柯文哲用簡體字... 塔綠班:檳榔柯,賣台,只會兩岸一家親,中共同路人,去對岸不要回來啦38
Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎?怎麼會沒關係? 出版社就算基於成本考量而直接用簡轉繁, 如果台灣讀者不買帳不買這類的書, 出版社知道書賣不出去,以後就不會再這樣做。 問題就是十幾年來這麼做還是一堆人買,39
Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎?看大家討論得那麼熱烈 我這個外人也來分享一下看繁簡書的感想和經驗好了 我是馬來西亞人,也是個中文使用者 因為唸書和工作的關係,我在台灣、英國和中國(包括香港)住過 台灣和英國分別住了7、8年,中國則少於1年24
Re: [情報] Sifu(師父)發售日期更改現在PS商城上的預購頁面,已經註明有繁體中文了,大家可以放心預購了XD 也有簡體中文+中文旁白的新預告 (不喜對岸or 簡體字請勿觀賞) 上市當天即有中文字幕,並且會追加更新中文語音6
Re: [新聞] 《奧本海默》翻譯出現簡體字、中國用語!阿台灣學術界和政府就不注重這塊阿 幾十年前讀學店時就聽教授在那邊說 對岸都強制翻譯成中文就台灣這邊還都用英文 然後在那邊罵說那些台灣沒翻譯的你們到奇摩姿勢佳抄到中國名詞就算了 那些台灣有翻得最少也給我改回來5
Re: [新聞] 五倍券官網原始碼出現簡體字 經濟部道歉唷唷唷 其實台灣很多網頁或是手機APP 很多真的寫得很爛 不方便使用者不說 有些真的就像大學生的實習功課一樣3
Re: [新聞] 《奧本海默》翻譯出現簡體字、中國用語!最大問題不是奧本海默還是歐本海默 是很多名詞不統一 到了大學甚至有些教授老師直接要你用英文 你講中文名詞反而沒人懂 簡單的例子 你是講DNA還是去氧核醣核酸? 講完專有名詞就是翻譯問題- 我跟你說齁 你想太多了 中文文字一直都是在繁簡之間交替演變的 大篆小篆行書草書隸書楷書 一直都是在簡繁之間 反覆糾結 當時國民政府也想推簡化字 你可以查查 何應欽 和字體簡化
67
[討論] 被撞家屬:盧秀燕2萬元慰問金還給你!61
[討論] 館長崩潰了48
[討論] 館長無法理解大家對他被砸店幸災樂禍35
[討論] 館長:講話就要被砸店,國家真的很悲哀41
[討論] 靠北 小草餐廳地圖作者其實是小草89
[討論] 黃國昌的嘴怎麼了?32
[討論] 黃國昌為什麼無法取代柯文哲?42
[討論] 藍白的國慶神器來啦 要買爆了?28
[討論]B如:我要是認真告洪 他484偷北市府公文26
[轉錄] 沈伯洋 FB 澄清媒體的報導22
[討論] 嗚嗚 金流曝光 恭喜十年以上20
[討論] 感動,ptt終於減少政治爭論了14
[討論] 徐巧芯:我不是國防專家 是六星立委13
[討論] 三小啊 媽媽市長托人轉交2萬?18
[討論] 銬北柯文哲只給賴香伶5萬給陳智菡20萬17
[討論] 黃國昌到底要這個黨幹嘛==?45
[討論] 任務完成度 2/5 北士科任務解鎖6
[討論] 柯沒參選的話,你的一票30元也是投給藍綠12
Re: [新聞] 王浩宇PO「百間小草店地圖」要台派抵制4
[轉錄] 黃國昌fb 2018年賴清德入住行政院長官邸10
[舊聞] 喊支持反服貿 吃牛肉麵半價49
[討論] 小草友善店家名單讓小草很生氣?7
[討論] 政論節目已經沒有內容可以討論了7
[討論] 徐巧芯為什麼要把自己搞成女版董智森呢5
Re: [新聞] 《黑悟空》最菜Boss黑熊精 沈伯洋竟稱9
[討論] 不是阿咪是Amy啦6
[討論] 總預算案被退以後國會是不是涼涼der?X
[討論] 沈伯洋腦傷還沒康復真可憐7
[討論] 圖利到底有沒有罪?6
[轉錄] 江和樹FB:羅廷瑋投下棄權票讓我很心寒