Re: [新聞] 綠委要求 閩南語更名台灣台語

Berotec 07/21 22:21親 英國人可不承認美國人講的是English

chrisjohn214 07/21 22:24騙票咩

purue 07/21 22:27美國人是講美語 不是英文 美國的英文早就

purue 07/21 22:27跟英國不一樣了

geordie 07/21 22:27你真的不了解英語跟美語已經是同一件事

geordie 07/21 22:27，不同叫法（單字了

geordie 07/21 22:28連發音幾乎都不一樣了

moslaa 07/21 22:29一堆人在扯美國英語跟英國英語很多不同

moslaa 07/21 22:30這大家都知道，問題是，

ilove305 07/21 22:30台灣話，那原住民語算不算台灣話

moslaa 07/21 22:30美國人仍然認為自己是說 English

moslaa 07/21 22:30不只美國，印度 澳洲的英語

moslaa 07/21 22:31也跟原生英語不同

moslaa 07/21 22:31但澳洲英文不會因此變成澳洲語

moslaa 07/21 22:32印度英文也不會因此變成印度語

moslaa 07/21 22:32如果真要說 美國英語因此變成美語

moslaa 07/21 22:32可以啊

moslaa 07/21 22:33那同樣邏輯

theskyofblue 07/21 22:33基本上文字描述區別來說通常就是語

theskyofblue 07/21 22:33種後面括號地區吧 比如說加拿大的法

theskyofblue 07/21 22:33語跟法國的法語差距大到快聽不懂

theskyofblue 07/21 22:33 但一樣是法語區 粵語（香港）也可

theskyofblue 07/21 22:33以分區 不過台灣要自己創一個語種也

theskyofblue 07/21 22:33沒差 反正都是國內自己開心

moslaa 07/21 22:33我們用正體 支那用殘體

moslaa 07/21 22:33我們沒什麼捲舌了 支那一堆刺耳捲舌音

chrisjohn214 07/21 22:3310樓中肯

moslaa 07/21 22:34我們說早安 支那說早上好

moslaa 07/21 22:34我們用注音符號 支那用拼音

moslaa 07/21 22:34結論

moslaa 07/21 22:34台灣國語 台灣華語

moslaa 07/21 22:35請正名為 臺語！！！！

benqlove 07/21 22:35English 本身就是乞丐趕廟公了吧，語言

benqlove 07/21 22:35真的不是在比誰先到

moslaa 07/21 22:35美式英語都可以變成美語

moslaa 07/21 22:35台灣華語當然也能正名為臺語！！！

CavendishJr 07/21 22:36有分American english跟Britain eng

CavendishJr 07/21 22:36lish啊

moslaa 07/21 22:38推樓上

moslaa 07/21 22:38英語包含美式英語 英式英語 澳洲英語 印

moslaa 07/21 22:38度英語

moslaa 07/21 22:38同理

geordie 07/21 22:39問日本人最清楚，台語就是指台湾語，客

geordie 07/21 22:39家語另有別稱

moslaa 07/21 22:39台語應該包含 台灣華語 台灣台語 台灣客語

moslaa 07/21 22:39台灣南島語

moslaa 07/21 22:40自己是什麼人 說什麼語

moslaa 07/21 22:40要靠日本人來定義

moslaa 07/21 22:40怎麼這麼沒自信沒自尊？

moslaa 07/21 22:41那怎麼不叫支那人幫忙我們定義我們是什麼

moslaa 07/21 22:41人說什麼語

geordie 07/21 22:41不要亂玩好不好，日本人又不是沒調查過

geordie 07/21 22:41台灣使用的語言

moslaa 07/21 22:42台灣人就沒調查過自己用什麼語？

CavendishJr 07/21 22:42現代中文很多用語還抄日本漢字呢XD

theskyofblue 07/21 22:42基本上精確上就是台灣腔閩南語 或是

theskyofblue 07/21 22:42閩南語（台灣）因為台語跟中國沿海

theskyofblue 07/21 22:42的部分區域非常像 但中國沿海也有

theskyofblue 07/21 22:42很多區域 有的地方閩南語跟台灣已經

theskyofblue 07/21 22:42差別很大了 所以會有兩種不同語言

theskyofblue 07/21 22:42的感覺

moslaa 07/21 22:42日本人有定義，跟我們要不要沿用

moslaa 07/21 22:42有什麼必然因果關係？

geordie 07/21 22:43甚至還有一本書專門報告紀錄當時台灣的

geordie 07/21 22:43地理人文

moslaa 07/21 22:43現在很多台灣原住民族，日本人當年也沒定

moslaa 07/21 22:43義出來呀

moslaa 07/21 22:44怎麼這時不要求，原住民的分族要以日本人

moslaa 07/21 22:44定義為準

moslaa 07/21 22:44我們不能更動？

moslaa 07/21 22:44既然原住民包含哪些族 可以擴充

geordie 07/21 22:44啥因果關係？台灣怎麼變成“臺灣”的，

geordie 07/21 22:44你應該不會不知道吧？

moslaa 07/21 22:45憑甚麼台語定義不能擴充？

cwc5566 07/21 22:45看到滯台支那人生氣就知道做對了

moslaa 07/21 22:45台語，我認為包含 台灣華語 台灣閩南語 台

moslaa 07/21 22:45灣原住民族

rnazo 07/21 22:45印尼語跟馬來話90%像還不是不同名稱

geordie 07/21 22:46基本上中華民國的原民政策是抄日本來的

geordie 07/21 22:46，你以為中華民國有時間搞懂原住民喔？

moslaa 07/21 22:46台灣人有權利定義自己，不必事事先翻日本

moslaa 07/21 22:46時代的定義

moslaa 07/21 22:46參考可以

moslaa 07/21 22:47當成不可違逆的聖經就爆笑了

geordie 07/21 22:47很抱歉，只有日本做過研究，中華民國一

geordie 07/21 22:47點研究都沒做

moslaa 07/21 22:48現在還是中華民國喔

geordie 07/21 22:48你的因果關係咧

moslaa 07/21 22:49現在是民國114年，板友不會不知道吧

Sinreigensou 07/21 22:49哈中肯

Sinreigensou 07/21 22:49一個月內閩南語正名為台語？ 客家

Sinreigensou 07/21 22:49團體大反彈

moslaa 07/21 22:50我不需要提因果關係呀，因為我主張本來就

moslaa 07/21 22:50我管日本人對台灣人台灣語言做過前什麼定

moslaa 07/21 22:50義

benqlove 07/21 22:50客家人自己都不努力講客語，反駁無效

moslaa 07/21 22:51頂多當參考，當聖經就不用了

geordie 07/21 22:51光把台灣改為臺灣就知道想幹嘛了，還閩

geordie 07/21 22:51南語

moslaa 07/21 22:52倒是板友您主張，因為日本人如何定義台語

moslaa 07/21 22:52，所以我們要照辦

moslaa 07/21 22:53那為什麼日本人沒有定義到原住民族，我們

moslaa 07/21 22:53可以有新的，

moslaa 07/21 22:53可見日本人的定義不是聖旨嘛

moslaa 07/21 22:54再次重申

moslaa 07/21 22:54我們說早安 不說早上好

moslaa 07/21 22:54我們用正體 支那用殘體

moslaa 07/21 22:55我們必學注音符號 支那不用

moslaa 07/21 22:55我們講話很少虛偽的捲舌 支那人最愛

geordie 07/21 22:55我先說，我舉的例子並不是在罵人，而是

geordie 07/21 22:55例子

geordie 07/21 22:55“幹你娘” “幹你祖公” “落目” “落

geordie 07/21 22:55夯”

geordie 07/21 22:55你可以看看真正的閩南語有沒有這些用語

moslaa 07/21 22:56可見我們在說的華語，早就不是支那人的華

moslaa 07/21 22:56語

moslaa 07/21 22:56充滿台灣特色

moslaa 07/21 22:56完全由資格當台語！

moslaa 07/21 22:57就像美國人不是說英語 而是說美語

moslaa 07/21 22:57道理完全一樣！

Sinreigensou 07/21 22:58不是摻雜幾個外來語就是別的語言

moslaa 07/21 22:58我不否認現在大家以為的臺語，已經脫離閩

moslaa 07/21 22:58南語

moslaa 07/21 22:58我只是要指出

Sinreigensou 07/21 22:58要說的話 美式英語跟英式英語一堆

Sinreigensou 07/21 22:58用字也不同，但他們就都是英語

moslaa 07/21 22:58完全一樣邏輯 我們在講的華語

geordie 07/21 22:58我舉的例哪一項是外來的？你講啊

moslaa 07/21 22:59也脫離支那華語了

moslaa 07/21 22:59從文字到口音 到用字遣詞 太多不同於支那

moslaa 07/21 22:59華語

moslaa 07/21 23:00所以台灣華語也完全由資格當台語

geordie 07/21 23:00我看光“烙目”跟“烙夯”這詞就很少人

geordie 07/21 23:00知道了唄

moslaa 07/21 23:01當然，‘’那個台語’ 也脫離了閩南語 也

moslaa 07/21 23:01很多不同

moslaa 07/21 23:01所以我主張

Sinreigensou 07/21 23:01對了先跟你說美國沒有美語的用法

Sinreigensou 07/21 23:01那是中文當初親美人士翻譯的

moslaa 07/21 23:02台語可以包含 台灣華語 台灣客語 台灣南島

moslaa 07/21 23:02語

Sinreigensou 07/21 23:02美國人就是叫英語 English

moslaa 07/21 23:02大家都是台語！！！

moslaa 07/21 23:02只要跟支那有不同特色

moslaa 07/21 23:02都是台語！

moslaa 07/21 23:03最後

moslaa 07/21 23:03g大您覺得我今晚戰力如何？

moslaa 07/21 23:04至少打字很快吧

moslaa 07/21 23:04我是用手機螢幕鍵盤唷

Sinreigensou 07/21 23:04有美國特色的英語還是英語不會因為

Sinreigensou 07/21 23:04這些用語不一樣就變新語言

moslaa 07/21 23:04^_^

Sinreigensou 07/21 23:05一定不讓民進黨亂搞

geordie 07/21 23:05你講的就跟神靈講的Eng的泛定義沒兩樣，

geordie 07/21 23:05但是很抱歉，目前沒有這種泛定義的

moslaa 07/21 23:06^_^

geordie 07/21 23:06屁啦，你是都沒聽過美國人跟英國人講話

geordie 07/21 23:06膩

Sinreigensou 07/21 23:06就像美國的biscuits是一種麵包，英

Sinreigensou 07/21 23:06國則是餅乾，所以呢？還不是都英語

geordie 07/21 23:07to 神靈

geordie 07/21 23:08連酸話的表現都不一樣了，還都是eng 不

geordie 07/21 23:08要分彼此咧

Sinreigensou 07/21 23:11那不就代表你提的台灣閩南語跟其他

Sinreigensou 07/21 23:11地方閩南語的差異跟他們一樣，都是

Sinreigensou 07/21 23:11叫英語(閩南語)只是用詞有不同

Sinreigensou 07/21 23:12你說的英國美國英語差異很大，還是

Sinreigensou 07/21 23:12無法讓他們各自獨立成不同語言

Sinreigensou 07/21 23:12不要當語言學家白痴

geordie 07/21 23:14台語跟中國的閩南話是能通484

geordie 07/21 23:15找你的定義，歐美的語言都是同一個來源

geordie 07/21 23:15的，幹嘛分法西德

geordie 07/21 23:16照

whitezealman 07/21 23:16柯憐哪!

expertsaid 07/21 23:17哥布林真的一堆土匪，用別人的語言還

expertsaid 07/21 23:17要改名稱

Sinreigensou 07/21 23:18可以通啊 就跟英美一樣要習慣一下罷

gogen 07/21 23:20笑死人了

gogen 07/21 23:20中華人民共和國 叫普通話

gogen 07/21 23:20中華民國叫 國語，從來沒有用普通話一詞

s952013 07/21 23:20台灣大陸的國語／普通話用詞習慣一堆差

s952013 07/21 23:20異，在你眼裡雙方都不能溝通了是吧？

gogen 07/21 23:20所以以後中華民國的國語也要改叫普通話嗎？

geordie 07/21 23:21日本的文字跟發音都是自中國的漢語音來

geordie 07/21 23:21的，也就是閩南語

s952013 07/21 23:21你都知道是一樣的那改名的意義是什麼？

s952013 07/21 23:21你當沿海沒有閩南話嗎？

geordie 07/21 23:23老蔣把台灣改成臺灣就知道在幹嘛了啦

s952013 07/21 23:23不需要改啊，對岸要怎麼稱呼根本不重要

s952013 07/21 23:23，問題是你幹嘛多此一舉把閩南話獨立出

s952013 07/21 23:23來

geordie 07/21 23:24那老蔣幹嘛改，明明都是台灣

s952013 07/21 23:24我也常講“台語”但我可沒蠢到覺得他是

s952013 07/21 23:24台灣獨有的。要這樣講那客語原住民語都

s952013 07/21 23:24可以叫台語了。

s952013 07/21 23:25承認自己的語言文化都是中國人幹出來的

s952013 07/21 23:25很難是吧？

geordie 07/21 23:27承認自己是南方蠻夷很難嗎，還中國人咧

Sinreigensou 07/21 23:30貼一個漳州話 跟台灣閩南語根本一樣

Sinreigensou 07/21 23:31https://tinyurl.com/4cy3j75b

Sinreigensou 07/21 23:32大陸很大 真的不要自以為啦

geordie 07/21 23:35我再說一次，中國閩南話有我舉的那些例

geordie 07/21 23:35子的用語嗎？

geordie 07/21 23:36但真正的中國只有一小塊，剩下的是蠻夷

lc85301 07/21 23:47台灣人有權利定義自己，所以為啥不能定

lc85301 07/21 23:47義台語…

sciss1 07/21 23:51西班牙語到了中南美早就與西班牙本土諸多

sciss1 07/21 23:51不同，也沒改名XX語，還是叫西班牙語啊

sciss1 07/21 23:52用語不一樣又怎樣？西班牙語還是沒改名

rickyiu 07/22 00:00應該正名為台灣閩南語

vicklin 07/22 00:22英式英文和美式英文多的是不同點

cl520756 07/22 01:16中猴語

Iamidiots 07/22 01:19你講的"中文"還沒台語久嘞

wubai51 07/22 02:48一堆叫台語的人早就約定俗深植民間 就你

wubai51 07/22 02:48老千黨故意要改 還站在他國觀點說教 真

wubai51 07/22 02:48是丟臉

todao 07/22 02:54閩客都來台灣幾百年了其實

todao 07/22 02:55誰跟你中國閩南人

todao 07/22 02:57所以你這篇一開始立足點就不對了，中國閩

todao 07/22 02:57南人在福建南部不在台灣

todao 07/22 02:58我祖先古代就從泉州來台北定居，我是台北

todao 07/22 02:58人不是中國閩南人謝謝

todao 07/22 03:01再來，憑啥台灣的國語只能是中國華北話而

todao 07/22 03:01不是原住民語？

todao 07/22 03:02當台語又能怎樣？當國語才有資源與地位，

todao 07/22 03:02那中國華北人的母語憑啥鳩佔鵲巢？

todao 07/22 03:04憑啥中國華北話乞丐趕廟公來當台灣的國語

todao 07/22 03:04？

todao 07/22 03:06不然這樣，這麼愛當台語，讓華北話當台語

todao 07/22 03:06，換我們台灣本土閩客原母語當國語吧，要

todao 07/22 03:06不要？

todao 07/22 03:07一句話，你要不要支持把華北話換掉改由原

todao 07/22 03:07住民語當國語？

todao 07/22 03:09要玩就玩真的，來支持讓原住民母語當國語

todao 07/22 03:09，敢不敢

todao 07/22 03:12台灣不是中共國的一省，台灣人也不是中共

todao 07/22 03:12國人，台語更不是中共國閩南語

todao 07/22 03:13這算是常識了其實

todao 07/22 03:15話說回來，其實，自己母語由自己決定稱呼

todao 07/22 03:15即可

todao 07/22 03:17舉美國英語為例則完全就錯了，因為台灣的

todao 07/22 03:17台語根本不像美國英語具官方通行語地位

todao 07/22 03:20真正對應的台灣官方語言就是中國華北話，

todao 07/22 03:20所以這就是華北話無誤，不會因為在台灣使

todao 07/22 03:20用就變台語。所以，到底為啥是由中國華北

todao 07/22 03:20話當台灣的國語？

todao 07/22 03:22到底有沒有尊重過台灣這塊土地的母語？

todao 07/22 03:24過去，日本殖民台灣，把日語當成國語，那

todao 07/22 03:24日語有因此變成台語嗎，笑死 XD

todao 07/22 03:26日語跟華北話其實都不關台灣本地人的事，

todao 07/22 03:26那是中共國及日本國的官方語言

todao 07/22 03:28台灣過去因為大中華沙文才直接拿華北話來

todao 07/22 03:28套在台灣人身上，時代不同了，是該還原住

todao 07/22 03:28民母語的國語地位了，台灣原住民母語才是

todao 07/22 03:28台灣最早的語言，請華北話走開，華北人的

todao 07/22 03:28母語回中國華北就好

todao 07/22 03:30您參考看看

Sinreigensou 07/22 05:00樓上打一堆一句話就能破解，美國人

Sinreigensou 07/22 05:00從歐洲移民那麼久，他們的語言還是

Sinreigensou 07/22 05:00叫英語，不會變成獨立的語言

Sinreigensou 07/22 05:01你們現在就很像美國人說我們要正名

Sinreigensou 07/22 05:02，我們語言不是English而是Amerish

gogen 07/22 07:12Sinreigensou 所以我們也要改叫普通話？？

galoopboy 07/22 16:31中文就是北京話