[討論] 我不喜歡土豆等於馬鈴薯
目前國語對於豆字有一定共識
除了泛指豆類還有體型上就是比較小型
根莖塊類的馬鈴薯完全沒有豆的共通性
我覺得沒必要改這個
只要提到其他地方有這種說法
讓小孩清楚不同地方土豆代表不同東西就好了
一旦土豆變成馬鈴薯 破壞了豆字的共通性
對文學來說反而造成困惱吧
之前噁文的「小肉豆」多好懂
這就是形象共通性的厲害之處
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 5.
--
https://imgur.com/QMZsnLi
還是乖乖當統粉就好了 永遠不會失望
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.168.122 (臺灣)
※ PTT 網址
推
共通性就是長在土裡吧
推
那可以叫土薯,不要叫土豆
→
字是會隨時代變型的,例如乖以前是
→
不乖的意思。不喜歡沒關係,至少要
→
認識過,不然以後年輕人在講啥會有
→
代溝
52
[問卦] 土豆是什麼國語辭典寫土豆是花生也是馬鈴薯 都能叫土豆 但今天有人出來質疑教材上的土豆是馬鈴薯的話 那應該是中國用法 所以土豆到底是什麼 有卦嗎37
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟雖然說重修國語辭典修訂本的確有土豆也意指馬鈴薯的說法 但臺灣真的沒人在用土豆來稱呼馬鈴薯 土豆基本上全是在指花生 而且大都是用臺語唸 也不意外啦34
[問卦] 最近常常有人偷渡支那用語土豆??最近看PTT 常常看到有人偷渡土豆用語 在中國 土豆是馬鈴薯 在台灣 土豆是花生 實際上 花生是豆科植物 果實也在長土裡 叫土豆合情合理28
[閒聊] 馬鈴薯就是"薯"跟土“豆”屬性差太多了如題 馬鈴薯 有個薯字很容易讓人聯想到根莖類澱粉食材比方蕃薯紅薯那種鬆鬆軟軟的食材 而土豆 讓人想到的是豆子 植物的種子 只會讓人覺得是硬硬的食材 所以馬鈴薯就是馬鈴薯 土什麼豆呢10
Re: [討論] 土豆的確是馬鈴薯媽的不要再洗記憶了好不好 馬鈴薯到底哪裡是豆類? 塊莖類的台灣就是叫薯。 什麼土豆這種沒邏輯的叫法 就只有支那這種經過文革, 連小學自然課基礎知識都丟掉的國家才會這樣叫啦1X
[討論] 土豆就是馬鈴薯,花生才是花生一般你問台灣人國語(土豆)是什麼,10個裡面有8個會回答馬鈴薯,只有2個老人會認為 是花生,我身邊的台灣人一般來說會叫馬鈴薯或土豆,很少叫花生叫土豆的。 --7
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟其實支語有些我覺得還行,像優化我覺得比最佳化簡潔一點。 不過對我來說我還是不習慣馬鈴薯叫土豆,因為會叫什麼豆的一般不都是種子部分嗎?可是 馬鈴薯不是種子啊,馬鈴薯是塊莖。 所以我還是覺得土豆是花生比較有點邏輯,畢竟花生也是種子。 --6
Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部講真的 這次不能說康軒錯 確實 國語辭典自己都把‘’茄科「馬鈴薯」、「洋芋」的別名‘’這句 放在「土豆」的解釋欄裡2
Re: [討論] 土豆的確是馬鈴薯土豆 與 花生 其實就是類似 地瓜 蕃薯(番薯) 地瓜這種用法本來是比較中原北邊或東北哪邊的講法 也就是這些植物比較慢傳過去的地方, 可能那些地方,薯不是常見食品算冷門字 因此俗名就用常用字來取X
[問卦] 所以土豆到底是不是馬鈴薯?土豆 豆目 豆科 芋頭 天南星科 芋屬 樹薯 大戟科 木薯屬 馬鈴薯 茄科 茄屬 叫它土豆 但它不是豆
61
[討論] 英國也否決中共的2758決議立場54
[討論] 二個被傳喚的證人都說 柯文哲死定了 GG !60
[討論] 林穎孟判決出爐56
[討論] 本質迷請進,會長認證你們了80
[討論] 柯文哲各有一個好消息跟一個壞消息 !39
[討論] 館長:我就沒形象、我就爛、我又沒要選舉19
[討論] 現在回想好險奪冠時阿北被押起來20
[討論] 選前小草在PTT貼的捐款單都set好的?7
[討論] 黃國昌:勞動部兩個禮拜內交調查報告!10
[討論] 黃國昌:審計部兩個禮拜交報告X
[討論] 為什麼綠粉要一直攻擊館長?10
[討論] 鋼鐵柯粉朱蕙蓉:柯文哲死定啦!死定啦!6
Re: [新聞] 中國各地兇殺案頻傳 在華日本學校宣布「10
[討論] 民眾黨有兩個禮拜算好帳嗎13
Re: [討論] 柯文哲各有一個好消息跟一個壞消息 !8
[討論] 阿北完蛋了就是隔壁禁止政治文原因吧18
[黑特] 聽說中華隊球衣滯銷X
[討論] 館長開球版所犯罪責之研究5
[討論] 民眾黨現在用的錢 有混到木可嗎?6
[討論] 土城柯文哲要怎麼取卵?4
Re: [討論] 民眾黨現在用的錢 有混到木可嗎?3
Re: [討論] 選前小草在PTT貼的捐款單都set好的?2
[討論] 阿北真的貪污又怎樣?4
[討論] 小草:賴總統不幫北檢辦英雄谷?12
[討論] 就算莊瑞雄賭也不能救援館長做球版啊3
Re: [討論] 選前小草在PTT貼的捐款單都set好的?6
[討論] 莊瑞雄有下注總統賭盤喔?8
[討論] 有捐款給柯文哲的去查詢自己的捐款記錄嗎3
Re: [新聞] 台灣仍無法叩關CPTPP? 綠委坦言:最終