PTT推薦

[討論] 呱吉翻譯民進黨社群發文

看板HatePolitics標題[討論] 呱吉翻譯民進黨社群發文作者
LeeSeDol
(嘖嘖...)
時間推噓32 推:40 噓:8 →:47

https://www.ettoday.net/news/20241205/2867712.htm

呱吉4日發文,以譬喻的方式白話翻譯民進黨自刪的文,「你有看到隔壁打老婆的嗎?這樣你知道我對你夠好了吧。你要是再囉哩八唆的,小心我扁你一頓!」文末也說「這種話不能說的吧」。


心得:

呱吉又放飛自我了!

照他這個翻譯,

那呱吉算是判斷民進黨並不排斥戒嚴的手段,

口氣甚至還帶有恐嚇的意味。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.141.60 (臺灣)
PTT 網址

h100733 12/05 09:14這形容很正確

DOOT 12/05 09:14文盲+1

amare1015 12/05 09:14呱吉這解釋可以 我給滿分 777777777777

chirex 12/05 09:14所以呱吉有打老婆?

amare1015 12/05 09:14藍白看到木有? 欠扁484? HEHE

wwl0909 12/05 09:14我不用藤條用手打證明我怕老婆受傷

amare1015 12/05 09:15看到這砂鍋大的拳頭木有?

zero549893 12/05 09:15這人反了是吧

dakkk 12/05 09:15不排斥呀 制度就是拿來用的

chirex 12/05 09:15呱吉是不是有家暴啊?怎麼會舉這種例子?

Berotec 12/05 09:15連戰表示:

Berotec 12/05 09:15笑死 呱吉不要被老婆趕出家門睡就偷笑

Aidrux 12/05 09:15藍白仔是該被扁一頓,呱吉務實

Berotec 12/05 09:16還想帶風向說呱吉家暴 要黑也找對點

chirex 12/05 09:16不然誰沒事舉得這種例子?喜劇演員都不會

chirex 12/05 09:16這麼沒哏

chopper594 12/05 09:16當初戒嚴消息一出 還真的一堆這樣講

c39x47yc 12/05 09:16我臥了這麽久 就是在等這一局

purue 12/05 09:16的確就是那個意思 死凹很難看

chirex 12/05 09:17脫口秀題材都是取材自生活的

Pietro 12/05 09:17講個鬼故事,呱吉年紀比周偉航大。

chopper594 12/05 09:17說藍白要跪謝賴清德沒用戒嚴

Berotec 12/05 09:17可能想到連公子 連爺爺阿 管真寬

skyexers 12/05 09:17蟾蜍大戰「島支那人」

purue 12/05 09:17台聯都出來嘴了 呱吉沒有著火風險

seraph67 12/05 09:17確實就是給人這種感覺.. 然後炸了之後一

seraph67 12/05 09:17直說,我沒有說我有那個意圖啊。

zxcv820421 12/05 09:18苦無

CavendishJr 12/05 09:18這比喻滿傳神的

amare1015 12/05 09:18幹嘛 我只是想動手而已啊 還沒打下去啊

amare1015 12/05 09:18騙神鬼禿表示 : 藍白在那叫什麼

wwl0909 12/05 09:18爆炸後說 我刪文代表我沒這個意圖

BernieWisman 12/05 09:19腦袋又正常了?

xxxcv 12/05 09:19神比喻,這種言論跟操作方式非常符合黃賊

xxxcv 12/05 09:19綠茶性格

joexnozomi 12/05 09:19平時藍白最愛酸他苦無證據的

chenstar1234 12/05 09:19比喻很正確啊 發文的那個真的是弱智

thbygn98 12/05 09:20差不多就是這樣所以被罵爆

iwinlottery 12/05 09:20造反囉

Winston13840 12/05 09:20呱吉該不會要被綠畜出征了吧

bibiwei 12/05 09:21也是腦補亂類比

qk3380888 12/05 09:21真可憐

skyexers 12/05 09:22呱吉要被言論紀律了吧www

york1987 12/05 09:22這次我挺小編

chu 12/05 09:22說好的沒人在乎 怎麼瓜吉PO文了

clickslither 12/05 09:23也就是呱吉心裡面挺戒嚴,但不會說

clickslither 12/05 09:23出來的意思? 但現在已經說了,不愧

machiusheng 12/05 09:24青鳥 只打隔壁的老婆

whiteflora6 12/05 09:24哎唷

clickslither 12/05 09:24是跟蟾蜍一樣的兩生類同志

HAHAHUNG 12/05 09:24言論紀律 統一窗口

zzzzzzzzzzzy 12/05 09:24呱吉正常了

zeuswell 12/05 09:25笑死

Zypern 12/05 09:25翻譯得好綠營再繼續管不住小編就下去

clickslither 12/05 09:25然後呱吉還說民主與選舉制度遭受破

clickslither 12/05 09:26壞就可以戒嚴,明明戒嚴是用在戰爭

clickslither 12/05 09:27與叛亂時期,這不容模糊的

metro721 12/05 09:27本文正確 社群大火未滅

Sanish 12/05 09:27結論:民進黨是潛在家暴男!

CodyBro 12/05 09:28綠鳥崩潰

teke 12/05 09:28呱吉太自我聯想了,貼文並沒鼓吹戒嚴是別人

teke 12/05 09:28打孩子我們看著辦的手段

luleen 12/05 09:33經費不夠囉,提醒你綠共該續費訂閱側翼了

slrmbenz 12/05 09:33早道歉就好和館長未成年言論一樣放著燒

cobrasakira 12/05 09:34難得說出正確的話

Arashi0731 12/05 09:34青鳥要飛出來了喔

jack990568 12/05 09:39原來是這個意思

edwardtp 12/05 09:41幹,好難得呱吉講了人話

bbs0840738 12/05 09:49這反串 我給87分

coke5130 12/05 09:530分。戒嚴的法律規定都不看,跟著網軍

coke5130 12/05 09:53瞎起鬨

ihfreud 12/05 09:55女權自助餐吃起來!

zweihander99 12/05 09:56很會舉例耶,打女人也可以講

historyinmy 12/05 09:58又發病了

KingFelix 12/05 10:05哈! 這才是心裡話

evan000000 12/05 10:12欠出征?

bonin1413 12/05 10:16標案不要了嗎

yhyang1991 12/05 10:29首先 他認為藍綠是夫妻

as920051 12/05 10:29其實翻的不錯

xangro 12/05 10:36剩傻鳥覺得那文沒挺戒嚴 眾人皆醉我獨醒

lexmrkz32 12/05 10:39造反了?

ainor 12/05 10:57造反了

ainor 12/05 10:57黨沒續訂嗎

wirecut 12/05 11:40中共同路人

chowyc 12/05 11:41下次換別人藉比喻之名,把他沒說的話塞進

chowyc 12/05 11:41他嘴裡,如何?

WarIII 12/05 12:01打女人符合黨的形象 是說青蛙造蟾蜍的反

WarIII 12/05 12:01

hifuyo 12/05 12:03呱吉大戰蟾蜍黨,想造反了?

hifuyo 12/05 12:04民進黨被卡預算暫時沒錢收買網紅,你們這

hifuyo 12/05 12:04些側翼怎麼就急著造反?不能幫黨做點白工

hifuyo 12/05 12:04嗎?

linfon00 12/05 12:56但是 最終還是含淚支持下去 還不是一樣

EricTao 12/05 13:28這說法可以套到政黑87%文章吧 出事就說

EricTao 12/05 13:28共產黨更爛