[閒聊] Love Transit日版換乘戀愛心得
自己唯一有穩定收看的韓綜就是換乘戀愛
看到消息有推出日版
立馬就翻來看了!
日版和韓版的規則基本一樣
但攝影風格、剪輯、片長、主持人等等
日韓差異非常多
如果喜歡雙層公寓或戀愛巴士的話
可以試試日本血統的love transit
先來數落一下韓版的缺點
韓版的室內拍攝使用了非常多的隱藏鏡頭
完整播出成員間的互動
但畫面資訊凌亂沒重點
韓劇和韓綜的剪輯又喜歡長時間醞釀情緒
各種加在一起像在吃一整個超級總匯大披薩
本應味道豐富但多了無聊又吃不完
想想第二季20集常常超過兩小時的片長
偶爾看到分心滑起手機
相對日版
畫面色調明亮
取景與特寫有雙層公寓的時尚感
剪輯節奏不拖泥帶水
只給意義明確的內容
所以整季只有8集每集一小時
輕鬆完食
但日韓都看完之後會發現
韓版缺點既是優點
日版優點也是缺點
韓版強制餵食所有成員互動細節
所以很容易理解成員情緒波動
明白最後抉擇的原因
甚至養出觀眾對成員的感情
節目結束後
成員們無縫轉型網紅XD
日版雖然會交代衝突的原因
但缺乏鋪陳
看得時候常常會感覺到突然與急躁
甚至會無法同感成員的情緒與抉擇
日版主持群多數是給出表示同感的發言
相當簡潔
這點我個人覺得比韓版好
韓版主持群老是在覆述剛發生的橋段
且內容河蟹又保守又拖時間
只有客座主持的Bambam講話比較有趣
每每韓版播到衝突橋段
我都會懷念起雙層公寓的毒舌主持群
總體來說
韓版劇情精彩但時長難以下嚥
日版節奏明快畫面時尚輕鬆完食
希望亞馬遜爸爸可以繼續投資第二季~
.
.
.
…………防雷頁………
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
……………………….
對成員沒有太多心得
但看到恭平在情緒失控的時候
強拉亞里沙到50樓陽台
我好怕他把亞里沙推下去
或是禁不住打擊自己跳下去QQ
其他
因為剪輯沒有剪同性互動
在最後晚餐的真心話告白
我不斷驚訝
原來男性成員們感情好到哭哭嗎?!
如果集數多個兩集
補一些互動橋段應該會更好
--
八集八個小時演21天嗎?這樣感覺好少,韓版是第二季
編排比較好,第一季本來也只有10集左右,後來加時數
加集數是因為反響太好了
韓版會捕捉很多小細節來堆情緒,第一季的普賢跟第二
季的海恩就是這樣造出來直接大爆
有被日版速度嚇到,韓版光開車買菜都放超久XD 還有比較
喜歡日版最終抉擇的設計,另外推個亞美超可愛
日版看幾集下來覺得不太好一點是住飯店,生活感少了
一點
然後我覺得最好笑的是包含主持人在內所有人都要演得
很像完全不知道這部戀綜的模式也很有趣...XD
75
[閒聊] 《梨泰院Class》日韓版女二登場比較(x原日版《梨泰院Class》吳秀娥(女二)登場橋段 日版 (新木優子) 韓版 (權娜拉)34
[心得] 六本木Class EP1先說我對於梨泰院到前半段的評價都還蠻高的,場景運鏡音樂劇情演技都還不錯, 後面光速崩壞我也是看得很賭爛最後一集直接棄 畢竟是翻拍劇而且又是大熱劇一定會有比較 剛剛把第一集看完了,劇情是直接濃縮韓版1+2 但是我實在是很不懂為什麼日本民放台不能拿出電影等級的拍攝26
[好雷] 值得一看的韓版《原本以為只是手機掉了》雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 圖文重點標示好讀版↓25
[心得] 韓影《小森林》-金泰梨、柳俊烈主演如果你很喜歡看利正赫怎麼炒咖啡豆、煮手工麵、種番茄, 或是喜歡看羅pd的三時三餐的話,推薦你看這部電影。 2018年的電影《小森林》,由金泰梨、柳俊烈主演, 改編自五十嵐大介於2002~2005年連載的日本漫畫。22
[妮姬] 日韓版的語氣差異最近蠻好奇日韓版的差異,去找了一下相關的語音來比一下 日版的阿妮斯比較軟萌一點,韓版的就蠻符合氣氛的狂暴感(?15
[心得] 我的危險妻子 EP13~16補完了中間有點拖戲的危險妻了(硬要抱怨XD) 第一次看完對女主的計畫還是有很多疑問 所以並不怎麼驚豔或感到茅塞頓開的感覺 找了一些觀眾看完日版的討論、再快速看完日版 現在比較理解這位瘋狂太太圖的是什麼了8
[好雷]看不見的目擊者昨天看了PTT電影版這裡的好評,所以今天早上特地去信義威秀看早場的, 結果果然好看。全片幾乎沒什麼冷場,讓兩個小時八分鐘的片長一點都不 會覺得冗長。看完後覺得意猶未盡,所以還特別去找了韓國原版的“盲證” 來比較一下。結果個人覺得還是日本這部新版的好看,改編得比較精彩, 無論是整部戲犯人的設定,推理的過程,女主本身之所以會擁有比一般警10
[閒聊] IVE ELEVEN 韓版vs日版原文: 韓版的概念照片與團體照8
Re: [心得] 六本木Class 第一集昨天閒著沒事看了日版 因為有點忘記劇情 看完後再複習了一下韓版 這是搞哪招啊 翻拍也不要每個橋段幾乎一模一樣阿 仔細比對 除了世路跟秀娥第一次因為乞討人相遇6
[問題] 信號特別篇和電影版滿喜歡這類題材,所以韓版和日版都有看(順便推薦隧道),憑良心說韓版營造的氣氛和配 樂以及編排都勝過日版,不過日版既然有續拍特別篇和劇場版,我還是很想看,只是我有 訂閱的網飛(日版本篇和韓版都有)、Friday、KKTV都沒有,所以台灣目前是不是沒有合法 管道可以看到只能等網飛進了? --