[閒聊] 雷 李屍朝鮮第二季多語言音訊
有提到一點點劇情。
覺得好玩就每一種配音都點開來聽聽看,日語配音我覺得最優,但是唯獨徐菲的日語配音我不是很習慣,還是喜歡聽裴斗娜的原音。
英文的我覺得也還可以,不會覺得奇怪。國語的我不行。而且普通話跟國語,怎麼感覺沒什麼差別?國語應該算台灣的配音?但聽起來也不像。
我又再聽了一次,普通話跟國語感覺一樣,難道我的NF app有問題。
記得第一季時好像有台灣的配音,可是剛點第一季的看,普通話跟國語聽起來還是一樣。
看第一季時還沒什麼感覺,看完第二季好喜歡徐菲!是全劇我最喜歡的角色!有勇有謀啊!另外配角推安炫大監,還有朴秉恩飾演的御營廳大將,永信這一季感覺發揮稍微弱於第一季。所以武將裡面覺得朴秉恩那個角色 (調查中殿私宅命案的軍官)更帥。不知道是不是因為有鬍鬚的關係,比起之前看他演的時裝劇 voice 3,古裝這扮相真是很性格很帥!也很期待全智賢的後續,看到有文章猜測根據她的打扮,有可能會是蒙古族。總之也還是要確定有第三季才會有後續。NF 還沒說會拍第三季,要不要拍要看第二季的反應。希望會有,不過即使會有,因為不是像第一季跟第二季是一開始就先簽好拍兩季,感覺可能不只要等一年也許會更久。畢竟演員的檔期要喬不是那麼容易吧。
--
朴炳恩這次真的太帥
我轉普通話發現中文字幕有些翻得很怪欸
永信造型好一點就能像陰屍路那位一樣紅了
幸好永信活下來了
切日文真的可以偽裝成在看日劇
提外話,沒人覺得殭屍很像「暐哥」嗎?
四個主演玩疊疊樂 https://youtu.be/VQ_IbuNOXGg
推朴秉恩在這部裡面很帥XD角色有顏值有能力還是好人,
很有魅力XD
最後的工作人員有提到簡體跟繁體中文配音是不同的喔
我相信以的二季的觀看數,沒有第三季是不可能的,接
下來一口氣預訂3季都不會令人意外
御營廳大將居然是今生是第一次的馬相九!!!
爆
[閒聊] 錦衣之下-今夏想找家人的願望與素齋宴錦衣之下最吸睛的自然是男主角陸繹,因為在1-55集裡他是改變最大的一個角色 從小與家人失散的女主角找親生父母可能算是老梗吧 不過在錦衣這劇用得還行,有把故事人物串起來,不太會讓人覺得煩躁 (但我覺得本劇很多回憶畫面再少一些會更好) 素齋宴這段戲,比較明顯的笑點像是陸繹吃醋,十萬功德等之前就覺得挺好笑的,不過我36
[閒聊] 掛網飛LOGO的韓劇沒全面國語配音有點可惜我知道很多人對於國語配音有點感冒,但對於從第四台定頻看韓劇的 媽媽們來說還是很需要,眼睛可能不是這麼好腦袋靈光度也沒我們這麼好 有時候一晃神劇情字幕就跑的很快,像我看信號的時候媽媽就常常問我 發生了什麼事不然就是字幕一閃而過結果他還沒看完消化完。 國語配音好處就是可以一邊顧妹妹的小孩(兩個月)或做一些雜事等到32
Re: [心得] 茶金第一週心得&不專業科普您好,雖然這裡是台劇板,但你推文回的「陸劇找人配音也沒見人吭聲」,讓我個人有感而 對於配音,尤其古裝劇,中國其實不少人頗有微詞,這些網友不滿的點除了美圖秀秀等級的濾鏡外,還有固定幾個人開趴的配音感。 中國電影目前依然現場收音為主,以前他們對鄉音還會考據,但近幾年越來越要求「普通話 最近看了一部中國大內宣片,眾所周知毛澤東湖南人,口音非常之重與蔣中正平分秋色,然而他在劇中普通話超好,怎麼聽都不合理。 公視則與中國的作法相反,至今仍不少人對這段國民政府遷台初歷史有記憶,所以劇組選擇考據,盡量還原當年語言使用方式。25
[閒聊] 東離第二季真是好看....感謝pili讓第二季放在MOD動漫199上,不然還真的沒機會看到。 第二季的武打戲比第一季更精采,只是不曉得日本那邊買不買單XD 話說還能再見到那位和尚和七殺天凌嗎? -------- 現在就是要去哪裡找台配版了....23
[閒聊] 木棉花Youtube/YT 集均觀看數排名大概算一下 只計算現有的 下架的計算不到 TV集均不包含0.5/SP/OVA類似這種 OVA/OAD如果是多集數系列會另外算 劇場版之類就沒列入 列集均10萬以上 RK 集均 集 作品9
[問題] 為什麼花田少年史會有台語配音?如題 在臺灣的動畫配音通常都是普通話居多 甚少有台語或是其他方言的配音 可是花田少年史卻是有台語和客語的配音 還是在03年這個還能見到台語歧視的年代。12
[問卦] 字正腔圓的國語到底是哪裡的口音?如提 一直有點好奇 我們都知道 台語其實是這樣演變的 1.真正的原住民語10
[問題] 日語吹替版冰雪奇緣當年到底紅幾點的感恩迪士尼+ 讚嘆迪士尼+ 迪士尼+你是所有家裡有小孩的人福星 一大堆動畫都有國語配音 連白雪公主都有 然後冰雪奇緣附了當初紅到爆的日語配音 雖雖然我看了幾百次 但還是捧場一下日語配音6
[問卦] 灌籃高手要看國語還日語的八卦?通常看動畫片 都是看日語啦 但灌籃高手小時候看 都看國語配音的 現在電影上映了 晚上沒事想去看一下- 中文如果是指台灣國語或中國普通話 失去文讀白讀,失去入聲的國語跟普通話 連日語都比不上啦 廣東話,台語,客家話都狂電國語跟普通話 像台語有來自平埔族,日本,西班牙語的詞彙