Re: [閒聊] 主播賽評別再滿口中國用語了
播報只會在別人屁股後面當跟屁蟲抄襲別賽區的用語
逐漸失去自己賽區的播報風格與特色
明明就是很要不得的事情,居然還一堆人喊好棒棒
真的厲害就應該要自己發明自己賽區的用語讓別人覺得幹好屌啊反過來抄
而不是傻傻跟風像個傻子一樣別人說什麼我就說什麼
韓國那麼強就是因為韓國人不管做什麼都只想贏不想輸的競爭心理
從連播報都要跟風別賽區這種小地方足以看出我們競爭的心態就是被別人壓在地上磨擦
也難怪賽區排名會一年比一年衰退
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.77.178 (臺灣)
※ PTT 網址
→
沒錯 學學我們熊哥 宇宙四件頭逆輸出支那
噓
出現了，優越豚
→
老山就是這樣
推
好的等你報名下一梯主播上去展現一下
推
排版 好嗎
噓
有啊 四件頭
推
所以我才說後面的主播賽評專門混中文小圈圈的
噓
拜託把支語廢掉的同時把英語廢掉
推
四件頭 傳出去了
→
你說拿中國出現的新招來講我還能理解，把中國黃雞
→
搬過來是在衝三小
推
四件頭 台灣之光
推
原來台灣LOL那麼爛是因為中國用語用太多
推
這哪來的複製文==
→
確實 多熊析 件頭文化逆輸出
推
只有nash在當賽評的時候有認真在看待他自己的專業
推
好了啦這也能扯
噓
甚麼異次元連結，牛逼理論
噓
播報跟賽區排名到底有什麼狗屁關係
→
支持使用我們賽區的譯名而不是其他賽區莫名其妙的
→
譯名！
3X
首Po別再說什麼「這波有說法嗎」「有說法嗎」 聽了好煩 什麼叫作有說法？哪來的用法？ 就是對岸的播報傳來的用語嘛 以前不都是說「這波能打嗎」「打得起來嗎」之類的![[閒聊] 主播賽評別再滿口中國用語了](https://i.imgur.com/87rSl2vb.gif "[閒聊] 主播賽評別再滿口中國用語了")
X
平常沒在看LPL 看PCS什麼支語真的還好 厄薩斯變劍魔 OK 簡稱後播報順 聽感也變好 哪天改說霞(剎雅)或洛(瑞空)我也能接受 但每次PCS聽到什麼獅子狗還是牛頭都會中風... 獅子就獅子 牛就牛 已經簡稱到最順了27
有一個我最不能理解的是 PCS「例行賽」大概在前一兩年 在主播台上就被改成「常規賽」了 更因為這是部份講的 我認知是部份認真播報時從來不講支語![Re: [閒聊] 主播賽評別再滿口中國用語了](https://i.ytimg.com/vi/8U7VcXluy94/maxresdefault.jpg "Re: [閒聊] 主播賽評別再滿口中國用語了")
爆
這種說真的還好啦 有些真的很難讓人接受 道具或技能那些有時候轉換不過來就算了 最讓人不能接受的就是英雄名 好聽的英雄名就算了6
是說...撇除政治因素，畢竟是播報比賽給觀眾了解競技內容，不是選手自己團隊溝通，太多中國用語本來就不恰當吧？ 沒接觸太多中國遊戲文化的人很難第一時間理解，就好像看臺灣播報籃球結果都一直講「蓋帽」、「搶斷」，怎麼聽都不大對啊！為什麼看個比賽還需要另外了解臺灣版本遊戲看不到的岩雀、輪子媽是誰，或是炸魚下飯是什麼意思？ 另外看到原文好多推文都是說不爽不要看中文台，現在看韓國或英文台倒是看的蠻開心的，韓國台除了很嗨之外，有時候請選手來分析比賽內容也很專業，純粹只是希望自己賽區的播報能再進步，不然每次都錯過大鬼的播報也是很可惜QQ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9900.56
這些用法確實都不是我們的習慣用法啊 看到底下一堆愛支病說人家聽不懂根本搞錯重點吧 現在就是雖然大概聽得懂但聽到支那講法就是會很躁啊 為甚麼不用我們的習慣且更精確的用法而要用支那的? 我舉個例子，如果今天有一個人把「凹凸」講成「凸凹」7
分享一下個人看法 雖然支語問題已經被討論到爛了 但我覺得很多人還是沒有抓到最核心的點 朱大的影片是目前我看到最能接受的說明![Re: [閒聊] 主播賽評別再滿口中國用語了](https://img.youtube.com/vi/WGOTMbLx8MI/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 主播賽評別再滿口中國用語了")
9
問題不在主播賽評 現在是選手教練自己就被同化了 你看 mic check 選手教練先鋒先鋒一直講 其實 劍魔岩雀 滿直觀的 這個我覺得到還好 霞落真的不直道在幹麻X
好了啦覺青們 自己賽區的選手教練都在講了 憑什麼主播賽評不能講 語言就溝通的工具 大多數人聽得懂你聽不懂要自己乖乖學好嗎
我覺得其實沒差吧 畢竟PCS這種除了樂透沒啥價值等級的比賽靜音也能看 這些人講笑話都比講低水準比賽值得專心聽 國際賽都有英文台 也不是沒得選
爆
[閒聊] 震怒！冠軍賽賽評不是CyoPCS FB 公佈明天冠軍賽播報陣容 11 月 6 日 播報陣容 [中文] Section部分、大將軍Nash [粵語] 電競主播 SANG、老星![[閒聊] 震怒！冠軍賽賽評不是Cyo](https://i.imgur.com/iutWP9ib.gif "[閒聊] 震怒！冠軍賽賽評不是Cyo")
71
[閒聊] 我們的主播賽評有比其他賽區有料嗎如題 從以前看LMS到現在PCS 像是以前的湯米、叉燒、球z 現在的部分、ZOD、JR、Nash、秋意 除了對遊戲內容播報解說![[閒聊] 我們的主播賽評有比其他賽區有料嗎](https://i.imgur.com/AAqUZJlb.jpg "[閒聊] 我們的主播賽評有比其他賽區有料嗎")
51
[閒聊] 世界賽的時候主播們會瘋狂消費嗎一般來說LOL圈出大事的時候我們PCS賽區的主播們都會緊跟時事瘋狂消費 但這次狀況是有人犯罪，而且不是什麼輕罪，主播賽評們播報會消費Toyz嗎 --![[閒聊] 世界賽的時候主播們會瘋狂消費嗎](https://i.imgur.com/p60zjRWb.png "[閒聊] 世界賽的時候主播們會瘋狂消費嗎")
30
[問題] 有白癡賽區 那有沒有白癡賽評白癡觀眾？如果說台港澳區是白癡賽區 那有沒有播報亂說的白癡賽評 或者說是亂瞎挺選手球隊的白癡觀眾 不知道有這種地方嗎？ 例如什麼都大五個之類的？31
[閒聊] JR是不是成功的把LPL那套引進PCS?我聽說現在連ZOD都說下季要開始少嘴選手了 突然想到LPL的主播賽評只要是人氣選手 基本上沒人敢在播報台開嘴 連指桑罵槐的嫌疑都不敢在台上講 不然就是等著被粉絲攻擊18
[閒聊] PCS賽區會有主題周末活動嗎剛剛看了一下LPL賽區 配合端午節跟國風日活動 台上主播賽評都換上漢服上陣![[閒聊] PCS賽區會有主題周末活動嗎](https://i.imgur.com/Wsbg4h4b.png "[閒聊] PCS賽區會有主題周末活動嗎")
X
[閒聊] 為什麼PCS比賽沒有手語翻譯？我有一個聽障朋友 每次看我在看pcs比賽的時候 都抱怨 都沒有主播賽評的即時翻譯 都不知道主播賽評在講什麼 讓他覺得看比賽好無聊 為什麼pcs比賽轉播時 不在弄兩個轉播畫面 一個主播的手語翻譯 一個賽評的手語翻譯X
[閒聊] 以反指標播報聞名的主播賽評？電競發展至今 總有許多主播賽評是以毒奶聞名的 如LPL的管澤元管大校 我們賽區的老山 金山毒霸 正式宣布 還有雖然不是主播賽評
![[閒聊] JR是不是成功的把LPL那套引進PCS?](https://i.imgur.com/i0XrgmHb.jpg06/28 "[閒聊] JR是不是成功的把LPL那套引進PCS?")
爆
[閒聊] 韓網熱議：令人衝擊的Zeus rank現況![[閒聊] 韓網熱議：令人衝擊的Zeus rank現況](https://i.imgur.com/DMRgWvAb.jpeg "[閒聊] 韓網熱議：令人衝擊的Zeus rank現況")
43
[閒聊] beryl剩多少功力還能帶得動DK嗎![[閒聊] beryl剩多少功力還能帶得動DK嗎](https://i.imgur.com/sfIgtJvb.jpeg "[閒聊] beryl剩多少功力還能帶得動DK嗎")
29
[閒聊] 我們的大物目前動向如何？21
Re: [閒聊] Vandiril- 2025季前預覽![Re: [閒聊] Vandiril- 2025季前預覽](https://i.imgur.com/dw4K8esb.png "Re: [閒聊] Vandiril- 2025季前預覽")
18
[情報] 聯盟戰棋14.23 c-patch(終極英雄修復)![[情報] 聯盟戰棋14.23 c-patch(終極英雄修復)](https://i.imgur.com/Z5vNgIbb.jpg "[情報] 聯盟戰棋14.23 c-patch(終極英雄修復)")
13
[戰棋] 聯萌英雄 伊瑞莉雅、無縛英雄 沃維克8
[問題] 打戰棋遇到BUG![[問題] 打戰棋遇到BUG](https://i.imgur.com/Axy4pmwb.jpg "[問題] 打戰棋遇到BUG")
Re: [閒聊] JDG的食堂阿姨是什麼梗？![Re: [閒聊] JDG的食堂阿姨是什麼梗？](https://i.imgur.com/K8c2ru2b.jpeg "Re: [閒聊] JDG的食堂阿姨是什麼梗？")
Re: [戰棋] 戰鬥再進化 | 追尋奧術 - 聯盟戰棋
[問題] 信義區的奧術活動算是直接跳票結束活動
[閒聊] T1不做宙斯的冠軍桌布也太小氣了吧！
[戰棋] 低費賭狗有什麼能玩的
[閒聊] Faker IG 限時動態&換大頭貼了![[閒聊] Faker IG 限時動態&換大頭貼了](https://i.imgur.com/VDe9Auub.jpeg "[閒聊] Faker IG 限時動態&換大頭貼了")
[閒聊] ZEUS韓國粉絲開的卡車到T1了![[閒聊] ZEUS韓國粉絲開的卡車到T1了](https://i.imgur.com/Xo9k9mJb.jpeg "[閒聊] ZEUS韓國粉絲開的卡車到T1了")