[情報] 新俄羅斯戰報 7/27
地名翻譯對照:
Novoluhans'ke - 新盧甘西克
Antonovskiy Bridge - 安托尼夫斯基大橋 (此橋和所在地「安托尼夫卡」同名)
.......................................https://t.me/swodki/139952 https://t.me/rybar/36262
翻譯:
紅色代表只出現在執筆團隊本身TG頻道(英文版)的部份
灰色代表只出現在新俄羅斯民兵TG頻道(俄文版)的部份
2022 年 7 月 27 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果
1.在(俄羅斯)別爾哥羅德,烏軍早上砲擊該城。所有導彈都被俄羅斯防空系統攔截。
2.在切爾尼戈夫州和蘇梅州,俄羅斯砲兵擊中了邊境地區的目標。
3.(在哈爾科夫州北部,)
A.俄軍對烏軍在哈爾科夫市Industrialnyi區和Novobavarskyi區以及該區域其他定居點 的設施進行了火箭和火砲襲擊。
B.在博爾曉瓦、佩特里夫卡和索斯尼夫卡地區,俄羅斯特種部隊成功突襲第92機械旅的 陣地。
C.烏克蘭指揮部向Udy和切爾卡西基季什基派出增援部隊。
D.烏軍砲兵砲擊魯比日涅和霍季姆利亞。
4.在伊久姆,俄軍在西邊的森林地區發現並伏擊了烏克蘭第81空降旅的遊擊隊。該集團遭 受損失並撤退。
5.(在巴哈姆特方向,)
A.在謝維爾斯克郊區,烏軍正在為俄軍的進攻做準備。
B.在Nahire和Yakovlivka,第54機械旅的工兵正在佈雷。
C.俄軍和頓軍完全解放了新盧甘斯克。
D.華格納集團的分隊成功擊退了烏克蘭對Pokrovs'ke的反擊。
E.烏克蘭指揮部正在為蘇勒答爾及其周邊地區進行防禦準備。第10山突旅的一個450人 混合營駐紮在該市,正在附近建立射擊陣地和醫院。
6.在頓涅茨克方向,
A.俄羅斯砲兵對接觸線上的烏軍陣地發動了大規模打擊。
B.烏軍砲擊了頓涅茨克和其他頓國定居點。一名平民在亞斯奴瓦納遇害。
7.(在赫鬆方向,)
A.晚上,烏克蘭再次用HIMAS襲擊赫鬆的安托尼夫斯基大橋。路面破損嚴重交通受限。 B.俄羅斯空降部隊在飛機大砲的支援下,將烏克蘭編隊從安德里伊夫卡趕出,後者被迫 撤退到因古列茨河後面。
C.在克利福洛方向,烏軍繼續為進攻做準備。正在補充步兵旅的損失,在克利福洛和阿 波斯托洛沃部署了第138防空旅的技術手段(technical means)。
.......................................以下其他情報:
A.頓涅茨克-紥波羅熱戰線的戰報:https://t.me/rybar/36235
- 大致就是互相砲戰
B.斯拉夫揚斯克戰線的戰報:https://t.me/rybar/36234
C.ISW 7/27戰報重點:
(可能晚一點才會出來,先幫忙列重點。)
https://www.understandingwar.org/
1.斯拉夫揚斯克方向,烏軍疑似從Bohorodychne反攻回帕西卡,但ISW目前無法驗證。 2.親烏消息指烏軍奪回亞羅瓦、斯維亞托戈爾斯克和Bohorodychne被俄方否認。
(要過北頓河,應該不太可能。)
3.烏官方消息:摧毀了安德里伊夫卡的俄軍據點,並奪回安德里伊夫卡。
(註:這裡和新俄戰報7B寫的完全相反。可能有一方說謊,也可能是來回爭奪。)
4.約什卡爾奧拉招募已完成九個年級(中學)的任何男子的營。
(九年級應是國中?)
5.新兵月薪約5050美元,陣亡約84200美元
6.在換俘中,俄方偏好換回車臣兵,對布里亞特和東亞的戰俘不感興趣,對盧頓兩國的 戰俘更是完全不考慮。
- 最後一段我沒看完,還有其他和烏官方/新俄戰報重覆的部份不再重覆寫,可自行看 兩份戰報。
D.俄國防部7/27官方戰報的數字:
https://t.me/rybar/36209
- 定翼機: 260 (+0)
- 直升機: 145 (+1) Mi-8 尼古拉耶夫州/比洛濟爾卡
- 無人機: 1622 (+9)
- 防空系統:358 (+0)
- 裝甲車: 4167 (+5)
- 多管火箭:763 (+0)
- 火砲: 3203 (+2)
- 軍用車: 4494 (+13)
--
第六點有點淡淡的悲傷...
C-6 好歹也是你送去戰場的,結果比較愛抖音部隊
對俄來說盧頓兩國的人就是棋子而已,用完就丟
感謝分享
第5點...攻守易位了耶
安德里伊夫卡從1個渡河點變3個,再俄軍被趕回,然
後烏軍再說奪回?太亂了...
因古列茲河很窄,像個灌溉大圳,架個橋想過就過
C-6 叛徒就是叛徒,連弄臣都不如
感謝分享
那個月薪當真?
召募完成國中教育的任何男性這要求看來很正常吧。
盧頓兩國的戰俘有可能臥底烏的間諜,不考慮很正常
64
[情報] 俄羅斯國防部 05/10 戰報#1 ( 俄軍 與 LPR部隊 ) 盧甘斯克共和國民兵在俄羅斯軍隊的支援下,完成了對波帕斯納亞的清剿, 該城鎮是民族主義份子的據點。 我軍突破了敵人的縱深防禦,到達了盧甘斯克共和國(宣稱領土)的行政邊界。 經此一役,殲滅多達 120 名民族主義份子、摧毀 13 輛裝甲車和 12 輛其餘載具。49
[情報] 俄羅斯國防部 04/07 戰報#1. ( DPR 部隊 ) 頓涅茨克人民共和國軍隊繼續進攻, 徹底清除了位在Сладкое的民族主義者。 #2. ( 俄軍 ) 俄羅斯聯邦武裝部隊繼續打擊烏克蘭的軍事基礎設施。19
[情報] 新俄羅斯戰報 7/5翻譯: 2022 年 7 月 5 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果 1.烏克蘭軍隊砲擊了俄羅斯聯邦在庫爾斯克洲和布良斯克洲的邊境地區。俄軍對蘇梅州和 切爾尼戈夫州的敵軍陣地進行了打擊。19
[情報] 新俄羅斯戰報 7/12地名翻譯對照 Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米揚西克 Novoluhans'ke - 新盧甘西克 (在盧甘河大水庫旁) Vuhlehirs'ka TES - 新盧甘西克發電廠 (用電廠所在地翻譯) Novo Kam'yanka - 新卡米安卡 (在蘇勒答爾旁)12
[情報] 新俄羅斯戰報 7/7地名翻譯對照: Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米揚西克 (和上卡米揚卡只有尾音不同) Novoluhans'ke - 新盧甘西克 (在盧甘河大水庫旁) Vuhlehirs'ka TEC(TPP) - 新盧甘西克發電廠 (翻成電廠所在地比較知道在那) ....................................12
[情報] 新俄羅斯戰報 7/21昨天的戰報後續發展: 赫鬆戰線應該是動起來了,昨天新俄戰報中提到在因古列茨河附近,俄軍擊退烏軍;昨天 下午的烏方戰報也提到烏軍擊退俄軍。(ISW目前是採信烏方說法,把因古列茨河東岸一大 片土地劃成藍色。) 另ISW認為烏軍一直都在東岸有橋頭堡,但新俄戰報說這幾天烏軍又 重新渡河。11
[情報] 新俄羅斯戰報 7/20翻譯: 2022 年 7 月 20 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果 1.(在俄境內,) A.早上,烏克蘭編隊砲擊庫斯克州的Krupets檢查站和邊境村莊Gorodishche。7
[情報] 新俄羅斯戰報 7/26地名翻譯對照: Bakhmuts'ke - 巴哈姆特西克 Novoluhans'ke - 新盧甘西克 Vuhlehirs'ka TES - 新盧甘西克發電廠 (用電廠所在地翻譯) .......................................4
[情報] 新俄羅斯戰報 7/23-24地名翻譯對照: Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米揚西克 (和旁邊上卡米揚卡的Google地圖翻譯一致) Bakhmuts'ke - 巴哈姆特西克 (比照ISW戰報的翻譯方式) .......................................3
[情報] 新俄羅斯戰報 7/25地名翻譯對照: Bakhmuts'ke - 巴哈姆特西克 Novoluhans'ke - 新盧甘西克 Vuhlehirs'ka TES - 新盧甘西克發電廠 (用電廠所在地翻譯) .......................................