[情報] 新俄羅斯戰報 7/25
地名翻譯對照:
Bakhmuts'ke - 巴哈姆特西克
Novoluhans'ke - 新盧甘西克
Vuhlehirs'ka TES - 新盧甘西克發電廠 (用電廠所在地翻譯)
.......................................https://t.me/swodki/138963 https://t.me/rybar/36124
翻譯:
紅色代表只出現在執筆團隊本身TG頻道(英文版)的部份
灰色代表只出現在新俄羅斯民兵TG頻道(俄文版)的部份
2022 年 7 月 25 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果
1.在俄羅斯庫斯克州,烏克蘭編隊砲擊格盧什科沃區村莊Alekseevka,事件未造成人員傷 亡。
2.在蘇梅州,俄軍襲擊了亞斯特魯比涅、Hrabovs'ke和沃洛季米里夫卡村的烏克蘭軍人陣 地。
3.(在哈爾科夫州,)
A.俄羅斯砲兵攻擊敵人在哈爾科夫的駐點。
B.在Bashyrivka,國土防衛軍在當地軍邸的位置被摧毀。
(註:找不到合理的Bashyrivka地點,找到的都在前線,但軍邸應不會在前線?)
C.在博爾曉瓦地區,俄軍特種部隊對敵方陣地進行了突襲,消滅了數名軍人。
D.烏克蘭的戰術飛行繼續從米爾果羅德機場起飛。每天至少有三架Su-24/25在巡邏。
(該機場在波塔瓦州,離前線約180-200km。)
4.在謝韋爾斯克方向,
A.烏軍正在對Berestove和Bilohorivka地區進行密集射擊。
B.最激烈的戰鬥正在Pokrovs'ke附近進行:在解放南效之後,華格納集團突擊隊繼續闖 入村莊內的防禦工事。
C.在Pokrovs'ke以北,從Volodymyrivka向巴哈姆特西克進行了攻擊——該村是通往蘇
勒答爾的「門戶」。
D.新盧甘西克發電廠仍在烏軍的控制之下。指揮官拋棄了基層人員,離開了電廠區域。 E.聯軍進入新盧甘西克,繼續進行攻擊和清洗。主要路線的地雷使俄羅斯軍隊的前進變 得複雜。
5.在頓國和盧國領土,烏克蘭編隊不斷砲擊。在哥羅夫卡和埃戈里夫卡有平民死亡。
6.在尼古拉耶夫-克利福洛方向,
A.俄軍在聶伯彼得羅夫斯克州的尼高普和馬哈對烏克蘭軍隊設施進行了襲擊。
(註:該兩處在紥波羅熱核電廠的正對岸。)
B.烏軍指揮部繼續為進攻集結力量。
C.在奧索科里夫卡地區,烏軍第60步兵旅人手不足正重新配置人員。
D.為準備進攻,烏軍沿接觸線砲擊俄軍陣地。
7.在基輔州,俄羅斯軍隊在白天對一個烏軍目標發動了導彈襲擊。
.......................................以下其他情報:
A.赫鬆戰線戰報:https://t.me/rybar/36100
1.烏軍在因古列茨河建造了三個渡河點。
2.烏軍第35海陸旅第18營正準備從安德里伊夫卡-洛佐韋進攻。
3.俄軍砲擊基謝利夫卡等烏軍陣地。
(註:俄方也有每天發砲戰戰報,除了烏戰報有寫的俄方發動的砲擊,也包括了烏方 對俄方的砲擊,比烏戰報完整。但我對砲戰沒興趣所以很少提及。不過最近對 基謝利夫卡有討論,這邊特別引用。點進去戰報看地圖,會發現俄軍所謂砲擊 基謝利夫卡,是指尼古拉耶夫東方的Kyselivka,而不是赫鬆北方的那個。)
B.哈爾科夫戰線戰報:https://t.me/rybar/36089
C.巴哈姆特戰線戰報:https://t.me/rybar/36077
1.烏軍從新盧甘西克往Semyhir'ya撤退。
2.烏軍的陸空軍以火力壓制M03/E40公路掩護其部隊撤退。出動Su-24/25/Mi-8/24等。
D.華格納集團在新盧甘西克入口處歡唱的影片:https://t.me/astrahandm/4638
(有一說該處是西側入口故推測俄軍已佔領電廠,但此戰報否認該說法。)
E.俄國防部7/25官方戰報的數字:
https://t.me/rybar/36074
- 定翼機: 260 (+0)
- 直升機: 144 (+0)
- 無人機: 1611 (+6)
- 防空系統:357 (+0)
- 裝甲車: 4161 (+5)
- 多管火箭:763 (+0)
- 火砲: 3198 (+2)
- 軍用車: 4459 (+2)
--
現在俄軍的戰果都是華格納集團扛的,這部隊的戰力真
的強
不過ISW今天說這些戰果還是不重要的.但利西也是無數
不重要的戰果堆出來.
赫鬆的決戰點看起來會在布里德-新卡霍夫卡這一路
發電廠一帶蠻重要的,是南線的基點
因古列茨河建造三個渡河點,所以俄軍無法阻止就是了?
看起來是無法阻止。這個有一個脈絡,7月初河對岸狂
轟。7/20新俄戰報說烏軍兩次過河失敗。7/23戰報說在
安德里伊夫卡林區建立橋頭堡陣地。7/24戰報說建立一
個額外的渡河點。今天7/25說渡河點增加到三個。
俄方應沒有誇大烏軍戰果的動機,其他的就自行想像。
另外烏東發電廠,印象中也守了超久了.
1 咦咦烏方打過界不會有政治問題嗎?
19
[情報] 新俄羅斯戰報 7/12地名翻譯對照 Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米揚西克 Novoluhans'ke - 新盧甘西克 (在盧甘河大水庫旁) Vuhlehirs'ka TES - 新盧甘西克發電廠 (用電廠所在地翻譯) Novo Kam'yanka - 新卡米安卡 (在蘇勒答爾旁)12
[情報] 新俄羅斯戰報 7/23地名翻譯對照 Novobakhmutivka - 新巴哈姆特夫卡 (比照版上ISW戰報的翻譯方式) ....................................... 翻譯:12
[情報] 新俄羅斯戰報 7/7地名翻譯對照: Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米揚西克 (和上卡米揚卡只有尾音不同) Novoluhans'ke - 新盧甘西克 (在盧甘河大水庫旁) Vuhlehirs'ka TEC(TPP) - 新盧甘西克發電廠 (翻成電廠所在地比較知道在那) ....................................12
[情報] 新俄羅斯戰報 7/21昨天的戰報後續發展: 赫鬆戰線應該是動起來了,昨天新俄戰報中提到在因古列茨河附近,俄軍擊退烏軍;昨天 下午的烏方戰報也提到烏軍擊退俄軍。(ISW目前是採信烏方說法,把因古列茨河東岸一大 片土地劃成藍色。) 另ISW認為烏軍一直都在東岸有橋頭堡,但新俄戰報說這幾天烏軍又 重新渡河。9
[情報] 新俄羅斯戰報 7/6一些常出見、不好記且Google地圖沒中文的地名,這邊會試取一個好記的中文翻譯: Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米揚西克 (和上卡米揚卡只有尾音不同) Novoluhans'ke - 新盧甘西克 (在盧甘河大水庫旁) Vuhlehirs'ka TEC(TPP) - 新盧甘西克發電廠 (翻成電廠所在地比較知道在那) ....................................7
[情報] 新俄羅斯戰報 7/26地名翻譯對照: Bakhmuts'ke - 巴哈姆特西克 Novoluhans'ke - 新盧甘西克 Vuhlehirs'ka TES - 新盧甘西克發電廠 (用電廠所在地翻譯) .......................................8
[情報] 新俄羅斯戰報 7/30-31地名翻譯對照: Bakhmuts'ke - 巴哈姆特西克 ....................................... 翻譯:7
[情報] 新俄羅斯戰報 7/27地名翻譯對照: Novoluhans'ke - 新盧甘西克 Antonovskiy Bridge - 安托尼夫斯基大橋 (此橋和所在地「安托尼夫卡」同名) .......................................5
[情報] 新俄羅斯戰報 7/29翻譯: 2022 年 7 月 29 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果 1.在(俄羅斯)布良斯克州克里莫沃區,Sachkovichi村遭到烏軍砲擊:電力線路受損,沒 有傷亡。4
[情報] 新俄羅斯戰報 7/23-24地名翻譯對照: Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米揚西克 (和旁邊上卡米揚卡的Google地圖翻譯一致) Bakhmuts'ke - 巴哈姆特西克 (比照ISW戰報的翻譯方式) .......................................
35
Re: [新聞] 捷克總統:基輔太天真 是時候停戰談戰後29
Re: [新聞] 捷克總統:基輔太天真 是時候停戰談戰後23
[討論] 最適合臺灣的步兵近程反甲武器16
Re: [新聞] 捷克總統:基輔太天真 是時候停戰談戰後4
Re: [分享] 烏克蘭哈爾科夫官員受訪談防線構築14
Re: [討論] 為什麼美國不軍援烏克蘭火山佈雷系統?14
[情報] 烏軍官方殲敵統計&情報數則 (24/5/16)9
[討論] 為什麼美國不軍援烏克蘭火山佈雷系統?7
[分享] 美國海軍EA-18G可能獲得首次擊殺5
Re: [情報] 俄軍於哈爾科夫邊境發起大規模佯攻作5
Re: [討論] 無人機引導砲兵火力X
Re: [新聞] 聯合國安全人員在加薩被殺;古特雷斯呼籲調查7
[情報] IDF暫時撤出一個旅2
[分享] 全國案後國軍基幹與後備步兵營、連統計8
Re: [情報] 新編憲兵261營成編及部隊資訊研判1
Re: [情報] 以巴衝突數則情報後續