[Blog] 菅井友香 20200509

思い出の…
回憶的...

こんばんは✩
　
いかがお過ごしですか?

大家好
最近過得如何呢？
　
　
私は1日があっという間に終わってしまいます。
　
やりたいことがいっぱいあって夜更かししちゃう!

我的話一天很快就過去了，
想要做的事情很多，一下子不小心就熬夜了！
　

みんながしているゲームもしてみたいけれど、

今までゲーム機を買う習慣がなかったから

1歩踏み出せずにいます

Switchの抽選当たるといいな…

雖然現在大家都在玩的遊戲也想玩看看，
可是一直都沒有買遊戲機的習慣，所以遲遲沒有下手。
如果能抽到Switch的話就太好了...
　
PS4を買ってゼルダの伝説もプレイしてみたい!

馬が沢山出てくるらしいので(馬)

也想買PS4玩玩看薩爾達傳說看看，
因為聽說好像有很多馬的樣子(馬)

　
　
今日は先日お誕生日を迎えたあおいちゃんと、クッキング動画を撮りました!

今天呢為了日前生日的葵醬，拍了烹飪的影片！　
　
苺サンドとダルゴナコーヒー(*)
　
草莓三明治跟焦糖泡沫咖啡

*最近在日本爆紅的咖啡類型
　
https://imgur.com/kvXR0Ix　

不器用感でてしまっているかな?
　
作るの楽しかったな

不知道是否有不太可靠的感覺呢？
做的時候很開心唷
　
苺サンドを食べると幼稚園時代を思い出します。

遠足に持って行く手作り苺サンドが大好きでした!

每次吃草莓三明治時就會想起幼稚園時的回憶，
很喜歡帶去遠足的手工草莓三明治！

大人になってからお店で見つける苺サンドを買って食べても、

美味しいけれど、やっぱり手作りが1番なんですよね。
　
長大之後也買吃過外面賣的，雖然好吃，但果然還是手作的最棒了
　
ダルゴナコーヒーを作るのは想像以上に苦戦しました(笑)

製作焦糖泡沫咖啡比想像中的還要難(笑)
　
近々メッセージでアプリの方でクッキングの様子を配信予定です!

よかった見てください☺　

近期預定用MSG發送烹飪時的狀況給大家！
可以的話請大家收看唷
　
*☼*─────*☼*─────
　
　
今夜19:00～TBSチャンネル1にて舞台「飛龍伝2020」の再放送があります!

今天19點～TBS會再撥放舞台劇「飛龍傳2020」！
　
前回見逃してしまった方、

もう一度観たい方、

もしいらしたらこれがラストチャンスです!!

前次錯過的大家、還想再看一次的大家、
這次可能是最後一次機會了！！
　
スカパーが観られなければ、auひかりでも観ることができます。

無法使用衛星頻道收看的話，也可以使用auひかり觀賞。
　
ぜひ観てくださいね!

請務必收看唷！　
　
　　
　
それではまたね☺

那麼下次見囉！

https://imgur.com/GTHeuhg

----------------------------------------------------------

剛收到app的push說有新文章，原來是飛龍傳的業配文(X)
想說就也順手翻譯宣傳一下～

--