[閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎？

secretfly01/20 02:57理性交流 愛與和平 提醒各位哦～純討論

wanters01/20 03:19醫生也會隨便念阿他們有專業重點根本不會放在發音多優美

fonce01/20 03:22沒去上口說的話，台灣一般學校幾乎都著重在讀寫呀

Taiwanbiru01/20 03:24發音真的有那麼重要？一堆歐洲腔英文/印度腔英文

Taiwanbiru01/20 03:25人家還不是說得不尷尬，聽不懂是你家的事

Taiwanbiru01/20 03:26人不要那麼巴結，動不動就要去捧人家LP

SamMark01/20 03:46不要說工程師，大概五六十歲的英文老師都有滿滿的台式腔

SamMark01/20 03:46調，我高中老師還是外省人，而且留美過，腔調還是超級重

milk705401/20 03:52廢文腦，以前學校老師這樣唸，非本科系才意見一大堆

m54k600ive8001/20 04:11聽得懂就好

astrofluket601/20 04:11鄉民: 聽得懂就好了啦

m54k600ive8001/20 04:16教英文的才有必要注意

twoboy01/20 04:22你去看印度的

ashkaze01/20 04:36那只是故意台式口語化而已，有場合需求還是會轉回標準發

ashkaze01/20 04:36音好嗎

ashkaze01/20 04:39就好像不少人平常講話會把X講成叉，但遇到需用正式英文

ashkaze01/20 04:39的場合還是會改口啊

ashkaze01/20 04:40X是指英文字母的X

ga332216501/20 05:06國外工程師表示：

yuchen8840401/20 06:25日治時代老人日文發音跑掉是因為想要反抗大日本帝國

yuchen8840401/20 06:25嗎

letmesee308501/20 06:49與其念對，不如趕緊做事，老闆不想聽你念英文

CHRISTINAYEN01/20 06:56環境同化問題 你去夏威夷久了也會ala ala的腔調出

CHRISTINAYEN01/20 06:56來

AGIknight01/20 07:05老師傅很多是在說日文或台語詞彙

AGIknight01/20 07:07這種東西算是「洋涇浜」，文化衝突接觸時產生的次語言

AGIknight01/20 07:08因為發音不易產生，兩邊都可以懂的簡易重點詞彙

Nigger556601/20 07:17阿浪

levs01/20 07:23嬰幼兒時期耳朵沒聽過母語的人發音有腔調很正常

levs01/20 07:23 ^外語

loking01/20 07:59念太正確會覺得假掰阿

linyap01/20 08:38你就算唸對也會被前輩糾正成錯的啦

aaaa410601/20 08:46自己想唸對聽別人唸錯超痛苦

Tix01/20 08:52根本沒關聯，一堆在北美工作的工程師英文超道地

hugovan01/20 09:07外國寫程式的工程師邏輯就差嗎 問號

Helio201801/20 09:11產業內講習慣+事實上他們英文不怎麼樣 所以不會去要求

Helio201801/20 09:11自己的發音

pttnowash01/20 09:36你有沒想過你自己的中文發音也常念錯

pttnowash01/20 09:36因為那根本不是重點

galium01/20 09:38我都唸摳死口

benjy021801/20 09:40很多老英文老師的發音也很悲劇好嗎

benjy021801/20 09:40應該是因為以前英文發音教學不注重吧

B0809200501/20 09:46我還以為你說的英文發音跑掉是因為看太多印度人教學

aikotoba01/20 09:51比較不能接受的是唸錯成其他單字不承認

a2213249701/20 09:57故意念錯而自豪自滿的人讓人比較惱

a2213249701/20 09:59這時只能裝善意接納這些自滿工程小朋友

ab2u04fu4ab01/20 10:16我都念ikea

Xa7301/20 10:17教你還讓你嫌，偉哉

aj06453401/20 10:19寫程式跟口音有啥關係

www1701001/20 10:42跟理工無關，文組也一樣

zombiechen01/20 10:49你是不是沒聽過印度口音？

ahliu01/20 10:52喔

abc2108699901/20 11:03誰care口音啊笑死

abc2108699901/20 11:04工作環境有印度人俄羅斯人英國人美國人，大家只要聽

abc2108699901/20 11:04得懂就好，誰管你口音

lluunnaa01/20 11:18胡扯

caramelputin01/20 11:19發音錯了就錯了，跟理不理工哪有關係。可以看英文

caramelputin01/20 11:19授課，Udemy 很多課也才330左右，練英聽順便學程式

caramelputin01/20 11:19相關…

caramelputin01/20 11:22印度腔是要花時間適應，也有分口音重跟輕，美國的

caramelputin01/20 11:22印度同事會比印度的同事好辨識內容…

jetaime85101/20 11:25可是台灣腔蠻可愛的

jessieL01/20 11:38阿我就台灣人講英文就是會有台灣腔，外國人講中文也會有

jessieL01/20 11:38外國腔啊

pogopin01/20 12:07各國人各有口音 聽得懂 能溝通就好 曾遇過印度人 我到吃

pogopin01/20 12:08完飯 才知道這位老兄是在說英文

dcshoecousa01/20 12:19我就沒有，因為我待過美國一陣子

dcshoecousa01/20 12:21不過聽得懂就好，不然一堆人不敢開口

silverado01/20 12:28英文有北美口音又會coding的人，不用拍yt

Parsons2501/20 12:29外國人講中文沒口音？

cink801/20 12:43照你邏輯 ，那新加坡人英文好嗎？哈哈

martin100701/20 13:03台女才在意口音，沒有專業內涵只想裝逼

dcshoecousa01/20 13:12美國會開類似像正音班的課，教你一串句子的語調和重

dcshoecousa01/20 13:12音，以及如何像美國人一樣將句子簡略快速的說出來，

dcshoecousa01/20 13:12上這課的都是全世界各個國家人，聽俄羅斯人講英文像

dcshoecousa01/20 13:12是講俄語一樣，不過我覺得台灣人中國人日本人韓國人

dcshoecousa01/20 13:12的發音比較相近，即使有口音也比較容易懂

afacit01/20 13:13沒辦法，長官老人，不這樣說明他們聽不懂

SKY306401/20 13:13英文還好，亞洲人日文有口音馬上被種族歧視

Noreendong01/20 13:18我老公在大M 有個同事叫Sherlock結果大家都叫他素辣

Noreendong01/20 13:18客XDDD

levs01/20 13:19還好啦日文有口音也不會被怎樣，只是講了幾分鐘後被問是不是

levs01/20 13:19外國人而已

levs01/20 13:20我前陣子去看日本某種傳統表演，看完剛好負責人出來解說

levs01/20 13:20跟我聊了三十分鐘連我從哪國來都沒問，還說歡迎我再去咧

levs01/20 13:21以上推文回S大

jba44556601/20 13:22無聊的優越感

WoOfMeOw111001/20 13:39酸文組是天經地義 敢嗆理組等著被噓

cavalier12301/20 13:44喔，日本印度說英文就沒那麼多毛

flora1188301/20 13:47真他媽低能的優越感

OrcDaGG01/20 13:55你講中文 中間穿插標準發音的英文 會很難念 除非特別練

OrcDaGG01/20 13:55轉成台灣腔之後 就順多了 古代不同語言的詞彙流傳 都會

OrcDaGG01/20 13:56發生這種音調轉變的現像

Haruna199801/20 14:13聽得懂就好了啊… 有時候也不一定是美式發音，我老闆

Haruna199801/20 14:13有些詞就英式發音 前陣子才發現的…

Yukilover01/20 14:42你可以聽聽台積電法最近一次說會中董事長與財務長講的

Yukilover01/20 14:42英語，全世界的投資法人都非常清楚地知道，發音不是重

Yukilover01/20 14:42點，內容講了些啥才是。 XD

Esnar01/20 14:58純粹是因為他們是主修工程 不是主修英文

DCC160901/20 15:03台灣語言教育就不重視“說”的部分 跟工程師有什麼關係

DCC160901/20 15:03以你這邏輯你還是別學程式好了

DCC160901/20 15:05推錯補噓

DCC160901/20 15:08再噓一次 ㄏㄏ 廢文

auva01/20 15:12Hardware/哈位, Firmware/分位

beef6801/20 15:17事實就是根本不重要 就只有一些愛雞蛋裡挑骨頭的無聊人士

beef6801/20 15:17自己沒什麼成就整天檢討其他人

Brightheat01/20 15:41廢文

camuss01/20 16:30跟著長官念

ptrs81081201/20 16:49好了啦文組 就平常沒什麼機會跟外國人交談修正發音

Kouson01/20 16:50epsilon→Aㄆ熊 prime→葡浪 culture→尻糗

glory556601/20 16:53聽過一堆人把python唸成拍芬真的很好笑

yoyoyolin01/20 16:57滿多［英文不好］的工程師能進一線公司只是因為學歷好

yoyoyolin01/20 16:57，所以就會衍生出台式英文的講法。

d873140001/20 18:04有很重要嗎？語言是用來溝通的

opcomtt01/20 18:29I dot car

loveponpon01/20 19:01台灣人一堆連講台語都不同腔調了

loveponpon01/20 19:02外國人講中文普通話更好笑更有口音

jerrylin01/20 19:47應該台灣人都差不多

alinmoai01/20 19:48因為發音不重要啊，發音迷思是商人用來匡錢的手段

alinmoai01/20 19:49你的外國同事講中文你會介意他用的有沒有標準嗎？水餃、

alinmoai01/20 19:49睡覺發的一模一樣但能聽懂就好啦

paul5111001/20 19:59發音好有什麼優越感

revorea01/20 20:39你有沒有想過是故意降格不要刺激長官？

JamKeven01/21 00:46以原PO的字彙為主題，從事這行的工程師這些字的發音好

JamKeven01/21 00:47不好，不會是能不能在該領域與外國溝通的重點

JamKeven01/21 00:48這個只要拿到Code,就自然知道他要表達的是甚麼

JamKeven01/21 00:50甚至連開口都不必，理工尤其IT產業在與國外的溝通方式

JamKeven01/21 00:50不是只有對話這項

k0122k01/21 04:38無聊

SpadeJJ01/21 13:22說人家理工腦再來說理性溝通的是文組腦嗎

H91401/22 01:2599%台灣人的中文發音也都是錯的，更何況英文？