Re: [討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？

neiger 06/04 03:29演員不一定可以配好音，聲音表情這種東西是要練的。

gunng 06/04 04:49美國不少經典動畫的配音就是演員啊 像是配蝙蝠俠的

gunng 06/04 04:49配音員 Kevin Conroy 小丑的Mark Hamill

gunng 06/04 04:51忘記以前哪邊看過的 美國的演員也會有接受配音的訓

gunng 06/04 04:51練 日本配音走的則是不同體系

Anakin 06/04 05:44就以管窺天

turnpoint 06/04 08:26人家演員的訓練是很紮實的，包括聲音都要練的，台

turnpoint 06/04 08:26灣的就？更別提網紅了

Resco 06/04 09:02聲音演員就是一種演員 但台灣….

Resco 06/04 09:04好比說很多好萊塢影星都很會唱歌 但他們都是經過訓

Resco 06/04 09:04練的 不是唱唱KTV被稱讚就跑來發唱片（台灣很多）

Resco 06/04 09:04才會有那麼棒的歌舞劇 台灣頂多就像王淨在劇裡唱唱

Resco 06/04 09:04幾句聽起來不錯就好了 跟真正的發片歌手還是有差距

Resco 06/04 09:04

Resco 06/04 09:06而且這次問題是Youtuber吧 他們一定也下了很多苦心

Resco 06/04 09:06（吧）但不是練個幾小時幾個禮拜就可能欸 而且台灣

Resco 06/04 09:06配音環境都這麼差了還要被吃豆腐 這樣以後大家都去

Resco 06/04 09:06拍swag好了 反正台灣價值剩下人氣跟訂閱率嘛

Resco 06/04 09:07*更正 不是花幾個小時就「可以」

westwet 06/04 09:31垃圾流量時代

LeoWu 06/04 10:10先畫好再配音，跟先配音再畫，兩者在表演上的壓力

LeoWu 06/04 10:11差別非常，非常大。

LeoWu 06/04 10:11對一個演技有正常水準的演員來說，光是「不用對嘴」

LeoWu 06/04 10:12就可以讓演員在發揮演技的時候免除巨大的壓力。

miikal 06/04 11:10以前日本的聲優很多也是劇團底，後來聲優市場變大

miikal 06/04 11:10才分比較細

nmnscha 06/04 11:12最近的例子不就是星爵配馬力歐一開始被大罵，後來上

nmnscha 06/04 11:12映才平凡

miikal 06/04 11:15星爵其實也配過不只一部動畫，本身配音實力不會特

miikal 06/04 11:15別差，只是瑪利歐已經是有名角色，有些美國老粉不

miikal 06/04 11:15習慣新的聲音

killeryuan 06/04 17:25日本配音會有導演 監製 聲音導演 在場現場給指示

killeryuan 06/04 17:25其實就相當於一個小片場了