Re: [原神] 感謝信翻譯

※ 引述《Ujdhw3425 (ccc)》之銘言：
: 這幾天的怒火還沒結束
: 有的人可能不知道為什麼
: 我這就翻譯給大家聽聽
: 感謝您一直以來的支持和喜愛
: 那個 google評價、Reddit 留言、DC、推特 你懂的
: 我們滿懷感激地獻上這份答謝禮
: 四天10抽(?) 我們已經覺得很不錯了 別不知好歹
: 10月3日為旅行者準備線上音樂會
: 別以為獎勵是衝來的 一切都在規劃和計算中
: 願提瓦特大陸為您帶來更多歡樂和美好
: 懂了就閉嘴 繼續乖乖課金、肝遊戲
: https://i.imgur.com/nbKz0Z7.jpg

為什麼你們總覺得菜廠欠你們一個道歉？

週年版本的內容在前瞻裡都講得很明白了，活動有多少石頭也幫你算了

摳嗎？很摳，Discord跟米遊社忙得焦頭爛額只能搶個100~300石，真的很摳

（結果DC因為題目太難了後幾天人數驟減直接變歡樂場）

但過程中難道他有任何欺詐、不實宣傳的舉動嗎？

它有一邊掐緊送石量，一邊開甘雨護摩飛雷逼你課金嗎？

最多就是太懶什麼都沒搞連個紀念套組也扣扣索索的現在才打算分日送

謂之傲慢，這樣就得道歉？

現在歐美還有人在夢想第四天宣布送自選五星，到時沒實現是不是也得道歉？

至於洗play商店跟刪reddit文章，我爬到現在來源全都是我看PTT/我聽人提到

有沒有更詳細的整理與陳述比如苦主在推特上抱怨？

另外前幾個月皇城版主有桶了幾個原神相關引戰，按你邏輯也是收了品玩邦的錢？

而play商店已經是一團泥淖了，留言門檻過低，傻子才去撈到底有幾個真的幾個是bot

已經觸發防洪在清理了

所以要跟你道歉什麼？

最後，不免俗地再提一次

一封系統的罐頭信你都能帶著惡意解讀成這樣，說明你已對廠商全無好感

這樣的遊戲你繼續玩下去有什麼意思呢？

刪除原神，擁抱光明，還有更多好遊戲等你去發掘

比如週年慶特別大方的CY家族，送很多，送到你吐，跟摳門沾都沾不上邊

還是優秀的日廠手遊領頭羊

而且核心玩法堅實，與人鬥其樂無窮，不會有打開遊戲不知所措只能黯然下線的窘況

不然天地劫、哈利波特，也都風頭正火

缺點是支遊跳支遊可能無法感受到光明的氣氛

--
▉∥ ▎/ ＃ ▁▂ ▼◤_▅ ‧ ▂◥∥ ∥▉▏
＃ \ ＃ ▂▃▂︾ ◢ ◤#▄▲_◤▲◆彡 | ▊ ▲
《迷家》 ＃ 入＃ ◤◢‧▂◢◢ ◣◥︼◢◤◣ ▎▋ ▎
こはるん ＃ ＃▼▼▲▲_◤▎ ▔▔ ▲ ▉▎▋ ▍
＃ #∥▃◥_◣︼◣ ◢▏ ▊▏▊ ▏
ψWindSpread ＃◣ ∥ ￣∥ ▇ ◢ ▲▍ ▋ ▉▲

--