PTT推薦

[疑問] 發音

看板BaseballXXXX標題[疑問] 發音作者
Fitzwilliam
(version 2.021)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:1

:為什麼台灣人看到漢字就要用中文發音?

不對吧,問題應該是為什麼看到漢字卻不用中文發音?
漢字文化圈本來就是從中國向外傳播到東亞其他國家。
拉丁美洲選手的西班牙文姓名,
同樣是從歐洲母國傳到殖民地的,不也是按照西班牙文發音嗎?


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.53.203 (臺灣)
PTT 網址

chihcsck12/05 12:53這件事怎麼會吵這麼久==

louis072412/05 12:55美國人看到西班牙文也會先用英文的念法念阿==

kr9712312/05 12:59ikea的念法有些人念ikea 跟瑞典人念的ikea也不一樣= =

rain021212/05 13:05就有人覺得自己平常講的音不重要吧,不過除了跟原音相背

rain021212/05 13:05太多的以外是覺得中文完全沒怎樣