[閒聊] 棒大吾郎當時去美國怎一下子就不需翻譯了
只是印象
剛去美國的時候
還需要那位也是來打球的日本人翻譯
但好像過了幾集後
就能跟當地人自由交談了
吾郎是不是語言能力超強
還是說知道依賴翻譯遲早會出事?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.25.243 (臺灣)
※ PTT 網址
→
把你丟去美國一年獨自生活 你也會基本溝通了
推
我聽起來像是日文欸
→
有宇宙通用語還需要什麼翻譯= =
推
隊友比較厲害 每個都會說日文
→
因為每個人都會說日文(x
→
日文是通用語言
推
有幾集感覺他根本都跟蝙蝠雞同鴨講
推
是身邊的人為了吾郎改變&犧牲 這很吾郎
推
因為那些美國人說日語
→
高中逼同學打球 進職棒逼同事講日文
推
不是講日語嗎
推
全大聯盟都會說日文
推
前面都有會日文的隊友,鮭魚隊補手也會,後來就自己神
→
速學會了
推
日本漫畫宇宙都會吃翻譯蒟蒻說日文喔
推
轉生特典必備翻譯(X)
推
棒大世界通用日文
推
還可以來台灣呢
推
愛莉絲會教他啊,保鏢後面盯著他讀
推
日文是國際語言
推
翻譯賭博被抓走啦
爆
Re: [問卦] 哆啦A夢的翻譯蒟蒻翻譯過多少種語言了?: : 哆啦A夢的道具有項翻譯蒟蒻,可以一方吃下翻譯蒟蒻後,能聽得懂不同語言的生物,甚至與 : 其交流對話。 : : 以前看過覺得還挺實用的道具,甚至連大長篇系列都有出現過,但近期的電影版好像都沒有爆
[Vtub] 虹V Nina俄文爭議片段的翻譯稿就是這個片段 我剛剛給懂俄文也常看Vtuber的人翻了 逐句翻譯: 「我不確定能不能談這個」50
[閒聊] 吾郎跟宮城 是差在哪裡?一個群裡的人說 不能理解宮城去美國打球為什麼被罵 舉例說像棒球大聯盟的吾郎 不是也是一樣去美國打球 而且宮城有進全國大賽 打敗最強的山王 吾郎連甲子園都沒過 還輸給最強的海堂26
[閒聊] 棒大第一部吾郎沒錢是不是一種曼德拉效前篇棒大推文有圖說 吾郎存了不少錢 結果很多人的印象是 吾郎打大聯盟結果沒錢 笑死 這算是一種曼德拉效應嗎17
[閒聊] 吾郎加入中職哪一隊才是正確的是說棒大2nd啦 在剛開頭就知道 吾郎跑來中職打球 而且好像是加入統一獅的樣子 雖然我很想說加盟我喵錯了嗎!? 但感覺就是顏色錯誤 被稱作是吾郎的惡行之一14
[閒聊] 吾郎的英文能力其實蠻強的吧?吾郎高中畢業去小聯盟的時候 英文只會打招呼的罐頭句 一下飛機行李就被騙走 入隊考試還只會對捕手說only fastball 結果到了蝙蝠隊沒多久就能用全英文對話了 這時候還沒過一年 反觀大谷去那麼久 休息室還要配置一個日本翻譯幫他9
[問卦] 會2種以上外語的人怎麼選譯本的語言啊?如題 阿肥我最近突然有點想買巫師的全套原作小說來看 波蘭文我肯定是看不懂,但是在這邊可以買到日文或英文翻譯版 中文的話要從台灣寄,不太划算 日文和英文對阿肥來說都是可以正常閱讀的語言7
[閒聊] 吾郎在統一獅的時候心裡在想什麼?如題 吾郎在40歲的事後來到台灣打球 我想問吾郎心裡在想什麼 有其他日本球員在球場裝冷氣 吾郎也會掏腰包裝冷氣嗎? -----4
Re: [閒聊] 棒球大聯盟是不是很有前瞻性?: : 如題 : : 剛剛又看了棒大海堂篇 :1
[日本] Ametalk-大阪NSC8期生 (中字)090312撥出 出演:千原兄弟 FUJIWARA バッファロー吾郎 なだき武 大山英雄 竹山 感謝翻譯 2p8mvxp6
爆
[閒聊] 你玩過一款玩到感動到哭的遊戲是哪款?爆
[holo] holo Meet Taipei倒吃甘蔗的體驗爆
[閒聊] holomeet taipei63
[Holo] 門票真的要好好保管74
[閒聊] 神插入曲?69
[閒聊] KOBO就是無敵的偶像吧爆
[閒聊]黑白妹2 第一天和醒著妹妹本番的方法爆
[問題] 為什麼聽到中配會尬?49
[閒聊] 水瀨祈是不是很強啊?50
Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?48
[Vtub] hololive Meet at Taipei簡短心得91
[閒聊] AI繪製日本各縣鋼彈40
[閒聊] holomeet taipei 心得39
[Vtub] 5/11同接鬥蟲37
[Vtub] 茸茸鼠喝甘蔗汁37
Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?36
[閒聊] 步美喜歡柯南的設定被拔掉了嗎?35
[妮姬] 方舟就是一個巨大萊徹吧?39
[Holo] HOLO MEET 台北心得34
[閒聊] 薩爾達當主角的遊戲要叫做什麼?33
[情報] 瑪吉雅碧藍 薄冰巫女 Figure化決定33
[閒聊] 把人綁起來一直放小賈斯丁給他聽算酷刑33
[24春] 我的英雄學院 七期 02 星條旗真的帥哭35
[閒聊] 四川節 麻婆豆腐商店街31
[討論] 血源詛咒還有可能有續作嗎29
[蔚藍] 渚為什麼講話這麼靠北 (雷)31
[Vtub] holomeet Karaoke Party心得29
[寶可夢] 夏恩遊戲實況的八卦?爆
[討論] Holo Meet Taipei 現地28
[閒聊] 鋼彈中有用一般槍械殺人的主要角色有哪