Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
※ 引述《CCRun (跨國界長跑)》之銘言:
: 早年中國人還沒什麼錢的時候
: 很多遊戲常常只有繁體中文沒有簡體中文
: 但是最近越來越多遊戲只有簡體中文沒有繁體中文
: 例如最近的Starfield星空
: https://i.imgur.com/ugStAcw.jpg

: 繁體中文未來會在遊戲業界被全面淘汰嗎?
台灣自己本身就已經逐漸要淘汰掉中文了。
你沒看到政府的2030年雙語教育嗎?
根據規劃台灣未來在2030都要推行雙語教育,
之後漸漸會像新加坡那樣採用英文作為官方文字。
等到十幾年之後台灣的官方文書與學校教育等都會採用全英文,
到那時台灣就可以直接銜接歐美玩英文版的。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.183.44 (臺灣)
※ PTT 網址
推
確實
噓
幻想文,是要走雙語但不是要把中文淘汰
噓
好惹喇 販賣恐懼給誰 笑死
推
我家巷口小學生吵架都用英文
現在很多有錢的家長,都會將小孩送到雙語學校就讀。
→
去中化表示
噓
※ 編輯: w510048 (111.254.183.44 臺灣), 06/16/2023 22:56:44
這是平行世界嗎
→
確實 我家附近小學已經不教中文了(反串要註明)
推
反正繁中簡中都是支
噓
好笑嗎?
爆
首Po早年中國人還沒什麼錢的時候 很多遊戲常常只有繁體中文沒有簡體中文 但是最近越來越多遊戲只有簡體中文沒有繁體中文 例如最近的Starfield星空5
認真回 不會 主要不是錢的問題 是遊戲內容的問題 以暗黑四為例21
→ arrenwu: 簡轉繁現在一般文字編輯器都辦得到了吧? 我自己用文書軟體 感覺簡轉繁功能都不太好 word:會錯誤轉換或不轉換某些字 比如「決」,簡體是兩點水,word不會轉成三點水的決4
這就是假議題 擔心太多 你說的遊戲並不是台灣的主流 不是每個人都一定要花錢玩那個遊戲 chatGPT 支援 67 種語言2
文字不好說 但語言一定會 看隔壁LOL就知道 選手一堆支言支語的 更別說是主播賽評了5
很難吧? 至少我們這個世代是不可能的... 而且對面 有些遊戲不能玩,還是要乖乖的翻到香港 台灣 才能玩不是? 中國蒸氣根本沒有多少遊戲 至於繁體中文落後 我就不想吐槽了,他們自己寫書法,寫楷書7成都是寫繁體中文 因為他們發現,簡體中文寫下去很怪,就沒辦法那麼工整5
長期的話,會 但你這個世代還不用擔心這個問題 目前大部分民間作業系統都有繁中 大廠還不至於用語一樣求方便文字也一樣 要等到更多台灣人書寫習慣用簡中11
小廠的話有機會吧 但大廠的話...... 一款遊戲都幾億幾億預算在燒,最好會在這種奇怪的地方省成本啦,頂多簡中繁中的翻譯者同一位,用語會很奇怪而已 然後其實支語我是覺得還好 但簡體中文真的真的很難看,尤其還有很久以前大盜版時代的印象,看到簡體都很像盜版的感覺
18
Re: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語要推雙語教育最反對的就是有錢的家庭 最支持的是貧窮家庭 有錢的家長很反對雙語教育政策 會不斷用中文都學不好了還雙語 結果自己家小孩每天上英文補習班10
[問卦] 教育部推行國中小全英文教課是邯鄲學步嗎因應2030雙語國家政策,教育部長潘文忠昨表示, 110學年在高中以下學校共投入9.3億元經費推動雙語教育,預期在2024年時, 6成高中以下學校的英語課採全英語教學、1/7學校可採部分領域(如體育課、音樂課)雙語 八成是想學新加坡 馬來西亞 菲律賓 印度,7
Fw: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語作者: qazdrfv (Chen) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語 時間: Wed Jul 27 09:05:17 2022 雙語教育白皮書 柯文哲宣布2026北市國中小100%全雙語 2022-01-10 13:58 聯合報 記者林麗玉/台北即時報導8
Re: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語其實雙語教學非常重要,先建立英文聽說能力,然後這些接受雙語教育的先行 者,我先稱之為第一世代,是第一批從小就擁有基本英文聽說能力的世代。 隨著時間更替,第一世代小孩長大後會結婚生子,誕生第二世代。這時會產生 更大的優勢,也就是有英文聽說能力的父母可以跟小孩直接用英文對話,這時 第二世代的小孩不但在學校用英文學英文,回家也可以用英文跟父母對話。英X
Re: [新聞] 蔡政府推2030雙語政策能達成?柯文哲稱「現在的學生不能打也不能罵,是要怎麼教育!?咩 說真的拉齁,現在的學生這麼懶散成天愛打電動的,連中文/成語/文言文都講不好了 不打罵一下怎麼可能會有成功的雙語教育!? 還想學老外的語言!? 崇洋媚外啊 繁體中文先學好啊 我就問....不靠打罵怎麼教育!? 八年不能超越新加坡就是罵的不夠兇還要我教
爆
[閒聊] Grok的女性虛擬形象有性感內衣模式爆
[閒聊] 東離劍遊記為什麼沒大紅?44
[問題] 最扯的小學生是哪位?32
[閒聊] 輸球必須哭是不是極致假掰文化34
[閒聊] 讓阿姆羅開FA78 戰爭是不是就結束了28
Re: [閒聊] Grok的女性虛擬形象有性感內衣模式32
Re: [新聞] 女大生一夜情外籍電競男外流!校方批「27
[25夏] Summer Pockets 15 白羽的回合來囉!25
[閒聊] 總體來說,對馬車世界的感想如何?25
[閒聊] 有高價跟別人買二手絕版品/書的經驗嗎70
Re: [閒聊] 日本是不是少數亞洲國家對非理工較友善?30
Re: [永恆] 雷霆宙域這劇情沒人吐嘈嗎?21
Re: [閒聊] 日本是不是少數亞洲國家對非理工較友善?20
[問題] NS2 ZR鍵輕按無反應19
Re: [閒聊] Grok的女性虛擬形象有性感內衣模式32
[閒聊] 小八是人氣比較低嗎?18
[閒聊] 背鍵會不會變成次世代手把的標配?18
[母雞] 米澤茜 推特17
[閒聊] 椰蛋樹為什麼是龍系89
[閒聊] 日本是不是少數亞洲國家對非理工較友善?16
[閒聊] 背心的魅力是什麼?15
[百合] 我們不可能成為戀人 02 我看不懂,求解23
[Holo] miComet5周年 車站廣告應援31
[討論] 膽大黨 202 劇情反轉再反轉15
[SVWB] 歐安安苑苑撒旦超越10
[閒聊] 吉伊卡哇 是兔哥的頭變小 還是身體變寬10
[問題] 以西域為題材的作品10
Re: [閒聊] Grok的女性虛擬形象有性感內衣模式10
[閒聊] 我們不可能成為戀人 洗澡紀錄10
Re: [閒聊] RO樂園再這樣搞是不是一年後要倒?