[閒聊] 不忠於原作，且失敗的作品？
瑪利歐電影上映
評論媒體留下新概念
忠於原作，不滿意
結果目前觀眾好評偏多
那我就好奇 不忠於原作就會比較好膩？
有沒有不忠於原作
結果還失敗的作品？
我先
真人版惡魔人
阿龍鏈鋸人
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
問一下 月姬有動畫嗎？
封神演義兩次動畫化
七龍珠全面
網飛惡靈古堡真人版
近年的金庸電視劇
熊汙女
獵魔士影集
熊 巫 女
齁EN
動物朋友惡 啊 我頭好痛
熊巫女
數碼寶貝tri 監督的錯
這種改編的電影，不忠於原作就等於要幹原作粉對幹了，除
非你編劇能力真的強，不然哪邊都沒討好到
成功跟失敗的都很多吧 美少女戰士就是成功例子
小美人魚
你在找 大部分的漫改真人電影？
巨人
不忠於原作但成功的有啊 基努李維的康斯坦丁 基於原作反
熊舞女
而被說不還原失敗的也有啊 還是康斯坦丁 真人影集版的
七龍珠全面進化說第二 敢說第一的就只有印度威瑪了
All
荷莉貝瑞的貓女
哥吉拉動畫電影
巨人啊 真人版跟垃圾一樣
熊巫女
熊巫女
我是覺得巨人可以跟七龍珠拚了
魔法老師動畫新房版
JOJO幻影血脈動畫版（老版）聽說爛到難產
元永的虛偽假面
進擊的巨人真人版，可以找看看監督訪談，看了會氣死。
七龍珠 全面退化 真的是悲劇
真人瑪莉歐
問不忠於原作暴死的一堆，感覺不忠於原作又好評的比較少
元永
真人版降世神通也是被惡搞得很慘，火宗通通變印度阿三
封神演義啊
巫師啊
熊巫女？
不忠於原作又好評的大概就刀語跟機器戰警吧
小紅帽恰恰 不忠於原作但成功
加了一堆「創意」，票房也炸掉的改編電影
巨人真人版慘到三浦春馬自己都耿耿於懷QQ 明明就監督的
問題
熊污女
喔對了，當然還有七龍珠全面進化，真的不如不要怕
魔法老師
把熊巫女當成致鬱番來看 也許蠻不錯的
巨人真人版真的垃圾，春馬QQ
熊巫女
少女漫畫不忠於原作 但是紅的很多
巨人真人版不是創哥想那樣改的嗎XD
...《瑪利歐》第一部電影恰恰好就是來毀滅原作的啊
不要提封神演義 會氣死
獵魔士 熊巫女
惡靈古堡那個導演夫妻拍的各種毀原著系列
火力
很多真人化電影吧
魔獸世界
熊巫女
赤龍戰役動畫版
熊巫女
HALO
全面退化啊 雖然不知道是不是首例 但實在印象深刻
結果沒比較沒傷害，比起那個黑人電影還是白癡環保女影集
，艾莉絲系列的惡靈古堡電影居然還可以
全面退化實在是...
至少艾莉絲的電影的雷射光陷阱還有梗到回溯到遊戲
約定夢幻島二期
刺客教條
早期不照原注才有搞頭
先在自己搞穩屎
熊巫女
熊巫女
熊巫女爛到整個日本和台灣都炎上
1998年的酷斯拉，只是日本自己後來拍的哥吉拉比這部還糞
巨人真人版是創哥的陰謀吧
熊巫女 哭啊
全面退化已經不僅是不符合原作這個問題 是整部作品都很有
問題
熊巫女、赤龍戰役
惡靈古堡3以後、沉默之丘2
熊巫女明明就很棒
波西傑克森電影
七龍珠
魔物獵人
1993年版的超級瑪莉電影就是不忠於原作而且大失敗了
https://youtu.be/DipPoB16yTM 誠實預告－超級瑪利歐兄弟
93年版馬力歐電影嚇死任天堂 之後幾十年不肯放IP作實寫電影
扣掉真人版的來說，魔法老師最爛，熊巫女根本好超級
多
惡靈古堡電影票房那麼慘喔？
西洽就鍊鋸人啊 每集都爆文==
鬼神童子啊，還好不像漫畫一樣一堆養眼鏡頭
抱歉看錯標題，成看改編成功
獵魔士
如果沒有動朋惡這個案例 熊巫女可能是改爛原作的下限
其他作品爛不只是改原作的問題，熊巫女是本來拍好好的
然後智障覺得原作這裡需要這樣改 啪 沒了
武器種族傳說
永遠記得聖戰人屎
根號a
太多了 隨便舉都有 七龍珠全面進化是當中的佼佼者
ET的遊戲 超大暴死
還整個產業一起死
街亭之戰的馬謖算嗎
忠於原作才比較少吧 蜘蛛人3代電影版都沒在忠於原作的
魔戒電視劇
問元永
你是不是在找：慘遭真人化
或是原作絞碎機
獵魔士
動物朋友2
七龍珠全面進化 是周星馳監製的作品
七龍珠：全新進化
直覺就是封神演義...
整篇影評其實寫的還行，影評所謂的faithful其實更像是表
面上做到而已，因為像是原作的幽默感那些他並不覺得有在
電影版看見
封神演義慘遭動畫化2次
多數真人版
你不如問有沒有不忠於原作但成功的比較快
封神演義
紅衛兵中資sjw插手的改編作品幾乎都是
stand by me算好評嗎？
飛輪少年
Boruto 已經變成小叮噹大戰外星人了 還亂改原作設定
TRI. ==
封神演義、封神演義
小當家阿 害大家每次一直吐槽bug 吐槽到成神作 讚啦
問就是約定的夢幻島第二季
5月26日之後可能會再有一部
鏈鋸人
元永
巨人真人版真的是汙辱原作 看了會火大的那種
不衷於原作且成功-封神演義漫畫版
不衷於原作且失敗-封神演義動畫版
8
我看到推文有人說蜜拉的艾莉絲惡靈古堡系列 先說不忠於(3開始)原作是沒意見 不過說失敗嗎.....好像也沒有 以下單位為鎂 第一集(2002) 成本3300萬 票房1.03億![Re: [閒聊] 不忠於原作，且失敗的作品？](https://i.imgur.com/ILK2XSob.jpg "Re: [閒聊] 不忠於原作，且失敗的作品？")
1
不忠於原作還成功的比較少吧 不忠於原作失敗的就太多了 舉個成功的例子 其實我之前寫過滿多次 基哥這個康斯坦丁 看過的印象都是又酷又帥又強又神 但原作是個金毛痞子 有鬍渣 英國腔很重 世界機掰而且超常賣隊友 魔法使用上也沒有基哥那個版本這麼無所不能的感覺 自稱更常是騙術師而不是魔法師![Re: [閒聊] 不忠於原作，且失敗的作品？](https://i.imgur.com/uJr6Zrvb.jpg "Re: [閒聊] 不忠於原作，且失敗的作品？")
1
以前周潤發有拍不七龍珠 因為美國人覺得中國市場很大 可惜拍出來 沒人看 因為鳥山明說電影是平行世界 跟原作差很多 所以就失敗了 導致現在周潤發都不去美國拍電影了 不然以前都在美國拍 我覺得應該 要換成龍演 然後照原作拍會比較好 至少粉絲會來看 ※ 引述《Voidreaver (voidreaver)》之銘言：
65
[閒聊] 真人版超越原作的角色日本的漫畫改編電視劇或電影作品， 常為了讓真人版很貼近漫畫原作， 因而在造型、演技上出現反效果。 轉換傳播載體時， 有時候不用那麼地忠於原作，![[閒聊] 真人版超越原作的角色](https://i.imgur.com/zzQFD4Xb.jpg "[閒聊] 真人版超越原作的角色")
58
[閒聊] 忠於原作算好事還是壞事?小妹我突然想到 常常有原作粉會認為動畫不忠於原作 看的味道不太對 像是鏈鋸人 B級片風卻變成文青風![[閒聊] 忠於原作算好事還是壞事?](https://i.imgur.com/QVTsvA0b.jpg "[閒聊] 忠於原作算好事還是壞事?")
52
[閒聊] 為什麼歐美編導不要忠於原作就好？如題 像巫師影集 蝦78改 改到男主角不爽演 近年來 各種動畫遊戲歐美改編的真人電影 真人影集 經常都很愛亂改劇情 改設定 改人種等等49
[閒聊]「忠於原作」這噱頭是不是哪裡怪怪的??最近改編類的影視作品很喜歡說自己忠於原作 我覺得奇怪的是改編別人的作品 尊重原作不是最基本的嗎? 就好像你開店做吃的 特地強調我們的飯食無毒無害絕對不加有的沒的 寫個牌子掛在店門口 到底? 這是在臭誰嗎?![[閒聊]「忠於原作」這噱頭是不是哪裡怪怪的??](https://i.imgur.com/ukOZpzZb.jpg "[閒聊]「忠於原作」這噱頭是不是哪裡怪怪的??")
46
[閒聊] 該忠於原作還是魔改?這是戲劇上一直有的問題吧 像是最近比較有話題的是東京愛情故事 1991年版的東京愛情故事是日劇史上的經典，更是開啟許多人當日劇迷的第一部片 可是這一版的東京愛情故事其實並不那麼忠於柴門文原作 女主角的莉香據說因為鈴木保奈美的關係整個魔改26
Re: [閒聊] 為什麼歐美編導不要忠於原作就好？我覺得4john喇 如果徹底忠於原作去拍，就僅是一條中規中矩的道路 只要不擺爛就足夠討好原作粉了（吸不吸引到新粉看緣分） 雖然可以避免暴死，但這樣一來就沒有觀眾會記得編導是誰 因為那不是「編導的作品」，而是「原作者的作品」10
[討論] 世界大戰結尾怎麼改才能獲得普羅大眾好評這部電影結局評價非常兩極 一派人覺得是忠於原作 但另一派人覺得虎頭蛇尾 無法接受 現在問題點來了 如果設定成人類反撲7
[普雷] 可能再陷危機的《惡靈古堡首部曲》只有皮沒有骨，向原作靠攏卻再次失敗 聽到遊戲或漫畫改編成真人電影如今玩家或粉絲都已經心如止水，畢竟不期待就不受傷害 ，有過那麼多次教訓，如今大家也學會用同人二創的概念去看遊戲廠商把自家熱門IP賣出 去然後電影公司任意作死，但明明不抱期望還是會手賤買票進電影吐潮，畢竟如果打臉自 己也算買到賺到。![[普雷] 可能再陷危機的《惡靈古堡首部曲》](https://kevinmoleaf.weebly.com/uploads/2/6/2/4/26248190/1245295338_orig.gif "[普雷] 可能再陷危機的《惡靈古堡首部曲》")
2
Re: [閒聊] 忠於原作算好事還是壞事?其實好的改編是很幫作品加分的，舉個例子，讓子彈飛其實是有原作的，原作叫做《盜官記 》，但很多電影裡面被認為經典的橋段都是原作沒有的，像是小六切腹那邊就是姜文加的。 動畫方面，京阿尼應該是數一數二會魔改的，京阿尼自家文庫幾乎都是魔改，像Free、中二 病、紫羅蘭這些，原作都很普（因為京阿尼文庫賺不到什麼錢，優秀作者基本上不會考慮京 阿尼文庫。）
Re: [閒聊] 為什麼歐美編導不要忠於原作就好？拿小丑當例子吧 希斯萊傑、瓦昆、雷托 哪一個小丑最符合傳統設定當中跌入化學藥劑的設定？ 哪一個最經典、哪一個最糟？ 甚至還可以這樣問，漫畫的小丑，從頭到尾的設定就都一樣嗎？
爆
[急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明![[急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明](https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/143535/1/143535-1-7ba184f7ef277fd1108b7caa73592407-400x400.jpg?format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&width=2400&height=1260 "[急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明")
92
Re: [閒聊] 必勝客下一個合作(惡搞)對象是庫洛魔法![Re: [閒聊] 必勝客下一個合作(惡搞)對象是庫洛魔法](https://i.imgur.com/Jz6M4Orb.jpeg "Re: [閒聊] 必勝客下一個合作(惡搞)對象是庫洛魔法")
91
[閒聊] 出租女友的和也有什麼優點爆
[閒聊] 中國玩家：為什麼今天鐵道沒衛星情報？![[閒聊] 中國玩家：為什麼今天鐵道沒衛星情報？](https://i.imgur.com/5kS7oVYb.jpeg "[閒聊] 中國玩家：為什麼今天鐵道沒衛星情報？")
88
[閒聊] 台灣學校為甚麼很少有釣魚社![[閒聊] 台灣學校為甚麼很少有釣魚社](https://i.imgur.com/l9DOnlTb.jpg "[閒聊] 台灣學校為甚麼很少有釣魚社")
88
[閒聊] 原神的最新角 是小仙女最喜歡的類型嗎?![[閒聊] 原神的最新角 是小仙女最喜歡的類型嗎?](https://i.imgur.com/gnktvTOb.jpeg "[閒聊] 原神的最新角 是小仙女最喜歡的類型嗎?")
75
[閒聊] 孫安佐給我們什麼啟示？84
[閒聊] 魔物獵人，哪一種武器跟你的相性最不合？爆
[閒聊] 中捷長髮男推薦動畫要補嗎![[閒聊] 中捷長髮男推薦動畫要補嗎](https://i.imgur.com/CXdPboob.jpeg "[閒聊] 中捷長髮男推薦動畫要補嗎")
66
[閒聊] 有哪些劇情超水的作品？![[閒聊] 有哪些劇情超水的作品？](https://i.imgur.com/DSUrmRab.jpeg "[閒聊] 有哪些劇情超水的作品？")
61
[閒聊] 上一部追連載追到棄番的是哪部？![[閒聊] 上一部追連載追到棄番的是哪部？](https://pbs.twimg.com/media/GLGHu9OaAAAj1OR.jpg "[閒聊] 上一部追連載追到棄番的是哪部？")
56
[鐵道] 米沒發2.4立繪，B站討論![[鐵道] 米沒發2.4立繪，B站討論](https://i.imgur.com/Q8tSHddb.jpeg "[鐵道] 米沒發2.4立繪，B站討論")
56
[閒聊] 魔法騎士雷阿斯![[閒聊] 魔法騎士雷阿斯](https://pbs.twimg.com/media/GO85SQLbAAA7AKZ.jpg "[閒聊] 魔法騎士雷阿斯")
55
Re: [閒聊] 神燈精靈到底是怎麼運作的？51
[閒聊] 妮姬 這就是所謂的坐牢嗎QQ![[閒聊] 妮姬 這就是所謂的坐牢嗎QQ](https://i.imgur.com/9pWD217b.png "[閒聊] 妮姬 這就是所謂的坐牢嗎QQ")
54
[閒聊] 光榮三國志系列，司馬懿的統率值![[閒聊] 光榮三國志系列，司馬懿的統率值](https://i.imgur.com/IzTA9g9b.jpeg "[閒聊] 光榮三國志系列，司馬懿的統率值")
52
[島了] 一樂拉麵新竹店![[島了] 一樂拉麵新竹店](https://i.imgur.com/JFTeXA4b.jpg "[島了] 一樂拉麵新竹店")
51
[閒聊] 任天堂上一財年逆勢增聘400名員工![[閒聊] 任天堂上一財年逆勢增聘400名員工](https://pbs.twimg.com/media/GM-PX4VXkAAX1V7.jpg "[閒聊] 任天堂上一財年逆勢增聘400名員工")
51
[暴雪] 前CEO：認同SIE，但PC玩家不會因此買PS![[暴雪] 前CEO：認同SIE，但PC玩家不會因此買PS](https://image.gamebase.com.tw/gb_img/2/004/373/4373752.jpg&og=y "[暴雪] 前CEO：認同SIE，但PC玩家不會因此買PS")
51
[六四] 8964![[六四] 8964](https://i.imgur.com/cbal9gib.jpg "[六四] 8964")
48
[閒聊] 因為誤會而變成梗的台詞![[閒聊] 因為誤會而變成梗的台詞](https://i.imgur.com/jCzhRRCb.jpeg "[閒聊] 因為誤會而變成梗的台詞")
46
[閒聊] 義大利醫生大力提倡「動畫心理治療法」![[閒聊] 義大利醫生大力提倡「動畫心理治療法」](https://i.imgur.com/Gtbpz13b.jpg "[閒聊] 義大利醫生大力提倡「動畫心理治療法」")
44
Re: [推投] P.A.WORKS 最喜歡電視動畫「3票」投票結果![Re: [推投] P.A.WORKS 最喜歡電視動畫「3票」投票結果](https://images.plurk.com/2u1xRTCa0py6r4VrqlhZyy.jpg "Re: [推投] P.A.WORKS 最喜歡電視動畫「3票」投票結果")
43
[快打] 春麗 1/6 Figure![[快打] 春麗 1/6 Figure](https://pbs.twimg.com/media/GPMuigNaYAAGR2i.jpg "[快打] 春麗 1/6 Figure")
43
[閒聊] 主角是大學生的作品？![[閒聊] 主角是大學生的作品？](https://i.imgur.com/VhUNC5cb.jpeg "[閒聊] 主角是大學生的作品？")
40
[閒聊]給小朋友的第一款遊戲軟體![[閒聊]給小朋友的第一款遊戲軟體](https://i.imgur.com/efPXPWTb.jpeg "[閒聊]給小朋友的第一款遊戲軟體")
42
[情報] 角川宣布新計畫 世界名著改編漫畫![[情報] 角川宣布新計畫 世界名著改編漫畫](https://ogre.natalie.mu/media/news/comic/2024/0531/KMC01_logo.jpg?impolicy=twitter_card_feature_crop "[情報] 角川宣布新計畫 世界名著改編漫畫")
42
Re: [急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明![Re: [急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明](https://img.youtube.com/vi/IMkDAWdwudU/mqdefault.jpg "Re: [急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明")
42
[閒聊] 示現流有多瘋？![[閒聊] 示現流有多瘋？](https://i.imgur.com/Xs14KgLb.jpeg "[閒聊] 示現流有多瘋？")
41
[情報] 越南大戰新作 2024秋全平台發售![[情報] 越南大戰新作 2024秋全平台發售](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240604-01106914-denfami-000-6-view.jpg?exp=10800 "[情報] 越南大戰新作 2024秋全平台發售")