Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉
不要以為找不到人
台灣人不做還有一堆支那人搶著做
以後翻譯出來的用語一堆視頻 酸奶 土豆 很火 給力 賊xx 巨 質量 水平
哈哈
--
確實
放心啦 台灣人一定搶著做
真的一堆中國人在日本假裝來自台灣 = =
不是 搞不好現在學生早就視頻視頻了
台灣人不做就等著被強國人夾帶私貨XDD
就看cover要不要檢查戶口名簿了,雖然這樣仍然會有滿
口韭語的....
台灣人一定搶著做+1
支那人假裝台灣人是看得起台灣人
一些烤肉頻道沒拿錢都在幫忙翻譯上字幕了,怎麼可能找不
到人做
你難得講話中肯耶
太雲 cover招人裡明確寫著要繁體中國語 與台灣理解
翻成這樣早就被吐槽死了 都什麼年代了還以為日本完全不
懂中文喔
年輕一點的搞不好就這樣翻了
台灣人也滿嘴視頻跟質量 對ㄚ
要繁中就能篩掉很多支仔了吧
支語警察:沒這回事
其實還真不懂,re4就一堆吱語
台灣老人叫影片 年輕人都叫視頻
在國外還真的都會假裝是台灣人
視頻 質量 鼠標 筆記本 光盤 硬盤 U盤 土豆
現在年輕人也很多都講薯片了
支那人恐怕沒辦法做 他要繁體母語級 如果隨便支那人應徵上
的話表示齁的用人管理有問題
都一堆人在講支語了
不用中國人辣 台灣年輕一點的就滿嘴視頻質量土豆了
你們什麼時候相信齁的管理層沒問題== 他們可是出過
會跟蹤梅露的管理層ㄟ
個人品行的問題是一回事 那個面試又刷不出來 工作能力相關
你是不是沒看到人家明確指定要台灣的….
的面試會過問題比較大
速度好么
老鐵們上阿
......怕的是台灣人可能已經不把視頻當支語了
現在年輕人早就滿嘴支語了
你還少了估計
自己要去看抖音降智的怨不得人R
在意支不支語也只有老人了吧 年輕人可能還覺得這樣講很帥
齁比我們還怕用到中國人吧
之前齁CN背刺根本嚇死人
台灣人不也滿口動漫牛逼短視頻嗎
反正過個五年十年年輕人就會說我小時候都在用視頻沒毛
病 哪來什麼支語不要你自己沒聽過就說視頻是支語
這年頭連作業系統都會有支語了
45
JD寫得很清楚是アルバイト 担当翻成負責人不能說錯 但在日文意思是做這項工作的人 本魯開發小東西拿task去做也被叫做OO担当r 所以翻中文就用在地化翻譯工讀就好惹9
沒想到日本這種大國 也跟台灣差不多 不懂尊重專業 精通中文日文 卻還只給最低時薪等級的薪水3
建議齁粉不要再護航了 還在執著不是負責人還是什麼只是打工仔了 一個精通雙語 還要了解當地市場的人 你只付和基本薪資差不多的薪水 在台灣就是稱為拿香蕉請人6
本來就是瞧不起人 想拿香蕉請台灣猴子啊 來看看一樣是打工仔職缺 這個雖然是掛法務助理 但看實際條件就是只要有手有腳 會用電腦就可以了12
有意見去找ChatGPT不要找我 --26
我隨便在一些徵才網看了下 發現在台灣徵翻譯 開最低時薪176的 好像都是日商耶 是日本人太摳嗎爆
如果cover本來就有支小團隊專門handle台灣市場,現在只是想請個工讀打雜小妹幫忙多vie w一次稿,那這樣請是沒啥問題 問題就在於這JD看起來是當台灣市場翻譯窗口,還要跟外包接洽...很有可能是專責人員了 欸欸,這已經明顯正社員等級的事務了好嗎== 下面還有人講啥請打工仔省錢啊、養社員貴啊,會不會太沒常識?50
這職位怎麼想都只有不缺錢的烤肉人有辦法接 門檻非常高就不說了 懂日文跟商務日文流利跟能企業書信往來這完全不是同等級的 大概99%的N1都還是做不到 除非有去日本留學過67
原本以為大家會一齊噴慣老闆 看到某些推文才知道 立場對了就沒事 如果都不用討論薪水多少的事實 看立場就能決定要不要挺 那以後這類討論會長怎樣 真的不難想像: 知名 Vtuber 是慣老闆,零工當正職,香蕉當薪水28
我是覺得不能只單純看薪資 還有這項工作帶給你的附加價值 想想如果你應徵進去 以後可以在各大ACG論壇 說自己在cover工作
爆
[討論] 最受不了中國哪些用語?髒話就不用說了一堆,以下舉例 形容詞:牛逼、很火、高大上、給力 動詞:忽悠、犯二、死嗑、坑爹 商業:合同 科技:視頻、U盤、內存、激光、短信、軟件80
[問卦] 質量 水平 視頻 哪個支語最讓你爆氣?如題 今晚支語話題討論頗高 每次有支語出現時 底下都會有各種支語警察的圖 最常見的支語 大概就是 質量(品質) 水平(水準) 視頻(影片) 這幾個吧34
[問卦] 最近常常有人偷渡支那用語土豆??最近看PTT 常常看到有人偷渡土豆用語 在中國 土豆是馬鈴薯 在台灣 土豆是花生 實際上 花生是豆科植物 果實也在長土裡 叫土豆合情合理19
[問卦] 聽到"水平"就爆氣的人還有什麼地雷要防?本肥的同事非常討厭中國用語 像是水平 質量 視頻 一講出來馬上就翻臉 讓人壓力很大有時候不過是引用文章啊 而且水平台灣人不是本來也會用嗎?19
[問卦] 關注算是大陸用語嗎?最近看有一些外國人學中文的影片 有些外國人用了一些大陸的用語 或是大陸人在其他國家在影音網站上傳自己的影片 像是影片(視頻),水準(水平),網友(網民),品質(質量),牛逼:厲害、強,點 讚和按關注 這些詞13
[討論] 鄉民討厭哪一種中國用語?中國 台灣 質量 品質 網絡 網路 網民 網友 土豆 馬鈴薯6
[閒聊] 台灣人對支語很雙標耶?如題 什麼接地氣、老司機、韭菜、小三、學霸 大家都用爽爽 但是視頻、水平、質量一講出來就會被噓 台灣人對支那用語是不是很雙標啊?6
Re: [問卦] 質量 水平 視頻 哪個支語最讓你爆氣?有必要生氣嗎 語言本來就是會相互影響 覺得好用的,人們自然而然會跟著使用 台灣也有許多外來用語 人們也是用的很自然5
Re: [問卦] 質量 水平 視頻 哪個支語最讓你爆氣?導彈啦 飛彈就飛彈 什麼導彈 我支語警察啦 導彈是對岸用語
爆
[Vtub] hololive x 道奇隊爆
[討論] 慟!赤燭《九日》用機翻?爆
[閒聊] 魔物獵人荒野全武器14種沒有新的99
[閒聊] 你希望魔物崛起的什麼機制能保留?90
[討論] 獵人們決定好要在荒野帶哪兩把武器了嗎?84
[問題] 為什麼沒人要學螺旋丸爆
[情報] Monster Hunter Wilds 1st Trailer79
[閒聊] 美少女夢工場2重生 PS4/5版 因和諧延期83
[閒聊] 當初為什麼大家都不看好任天堂的NS?爆
[情報] 真・三國無双『DYNASTY WARRIORS ORIGIN78
[閒聊] State of Play 索尼PS直播發表會 5.3076
[閒聊] 新Aibo會不會看起來有點宅63
[閒聊] 女生都會互相揉奶嗎?95
[閒聊] 冰與火之歌作者:總有人認為比作者還懂57
[問題] VR遊戲目前的瓶頸在哪?49
Re: [閒聊] 塵白禁域 不歪池詳細期望值34
[問題] 幻獸帕魯為什麼不見了?49
[閒聊] lol的精英 真的跟一般人差距很大嗎?47
Re: [討論] 慟!赤燭《九日》用機翻?47
[MH] Wilds這代 海龍回歸的機率是多少?46
[情報] 巴哈姆特動畫瘋 新授權情報43
[妮姬] 梅里 醫療兔時裝介紹66
[閒聊] 鳴潮這聲骸套裝設計有病吧?42
[閒聊] 真島浩擔綱人設的遊戲Project Magia 公開41
[妮姬] 指揮官真的把愛麗絲當女兒嗎38
[OP] 空白100年的邏輯有問題吧?38
[鳴潮] 中國媒體預估鳴潮首周全球營收近5億rmb35
[閒聊] 轉生貴族帶鑑定技能心得21
[今島] 任天堂為什麼不急?33
[問題] 特南克斯是在結三小印?