Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉
本來就是瞧不起人 想拿香蕉請台灣猴子啊
來看看一樣是打工仔職缺
https://hrmos.co/pages/cover-corp/jobs/0000203
這個雖然是掛法務助理
但看實際條件就是只要有手有腳 會用電腦就可以了
時薪1200還高你雙語翻譯100
難道上個翻譯職缺 不會用電腦是可以的嗎 不可能嘛
笑死
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.26.184 (臺灣)
※ PTT 網址
推
好了啦齁黑 你不做一堆人搶著做
→
這能追星嗎
→
先別管法務了，你有律師牌嗎？開這條件在律師費高到死
→
的日本真的是吃米不知米價捏
→
台灣很多法助要你有牌才能當耶w
本職務叫法務助理 實際上就是資料整理小弟妹打工仔 不需任何專業
※ 編輯: hucgly (61.220.26.184 臺灣), 04/14/2023 09:46:37 ※ 編輯: hucgly (61.220.26.184 臺灣), 04/14/2023 09:46:52→
搞不好是負責上網蒐證的www
→
這樣才正常啊w 我找工作投過律師事務所的法助,直接問有沒
→
牌?要有律師牌才能去他那邊當助理
推
會商務雙語1100 去幫法務端茶打報告1200 好哦
→
好像你們都去幹過助理當過cover翻譯一樣 侃侃而坦欸
→
*談
→
笑死 高中生打工還比較高
→
自己低薪就在那邊罵東罵西，遇到自己心愛的營運就護航
→
到底。好一個標準一致喔
→
你可以想你時薪少一百 你就多貢獻100給V
推
法務助理放peko有沒有特別的含意
推
信仰無價啊 勿忘出事推特發i love you 馬上一堆又暈船
→
法助這薪水也挺低的= =
推
說到信仰無價比不上隔壁玩藍鯨遊戲還有人護航的
→
今天看討論也真是開眼界 原來公司對了就都行耶
45
JD寫得很清楚是アルバイト 担当翻成負責人不能說錯 但在日文意思是做這項工作的人 本魯開發小東西拿task去做也被叫做OO担当r 所以翻中文就用在地化翻譯工讀就好惹![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/OcKt651b.jpg "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
26
不要以為找不到人 台灣人不做還有一堆支那人搶著做 以後翻譯出來的用語一堆視頻 酸奶 土豆 很火 給力 賊xx 巨 質量 水平 哈哈 --9
沒想到日本這種大國 也跟台灣差不多 不懂尊重專業 精通中文日文 卻還只給最低時薪等級的薪水3
建議齁粉不要再護航了 還在執著不是負責人還是什麼只是打工仔了 一個精通雙語 還要了解當地市場的人 你只付和基本薪資差不多的薪水 在台灣就是稱為拿香蕉請人12
有意見去找ChatGPT不要找我 --![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/7q5Wiglb.png "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
26
我隨便在一些徵才網看了下 發現在台灣徵翻譯 開最低時薪176的 好像都是日商耶 是日本人太摳嗎![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/8LzHvOhb.jpg "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
爆
如果cover本來就有支小團隊專門handle台灣市場，現在只是想請個工讀打雜小妹幫忙多vie w一次稿，那這樣請是沒啥問題 問題就在於這JD看起來是當台灣市場翻譯窗口，還要跟外包接洽...很有可能是專責人員了 欸欸，這已經明顯正社員等級的事務了好嗎== 下面還有人講啥請打工仔省錢啊、養社員貴啊，會不會太沒常識？50
這職位怎麼想都只有不缺錢的烤肉人有辦法接 門檻非常高就不說了 懂日文跟商務日文流利跟能企業書信往來這完全不是同等級的 大概99%的N1都還是做不到 除非有去日本留學過67
原本以為大家會一齊噴慣老闆 看到某些推文才知道 立場對了就沒事 如果都不用討論薪水多少的事實 看立場就能決定要不要挺 那以後這類討論會長怎樣 真的不難想像： 知名 Vtuber 是慣老闆，零工當正職，香蕉當薪水![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/I9L7MPyb.jpg "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
28
我是覺得不能只單純看薪資 還有這項工作帶給你的附加價值 想想如果你應徵進去 以後可以在各大ACG論壇 說自己在cover工作![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/0t6B5H4b.png "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/B8Gmx7jb.jpg04/14 "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://res.hrmos.co/hrmony/b_rgb:333333,c_pad,w_978,h_513/m/1131/images/1632679284491882496_full "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
64
[閒聊] Cover徵翻譯人才薪水算低嗎?Cover最近想要進軍繁體中文市場 開出時薪1100羊 每天做5hr以上 每週做至少三天 看起來就是類似超商打工仔 不過翻譯關乎商品啊 企劃 公告之類的 出一個差錯就很容易有問題![[閒聊] Cover徵翻譯人才薪水算低嗎?](https://i.imgur.com/TIVbcdrb.jpeg "[閒聊] Cover徵翻譯人才薪水算低嗎?")
20
Re: [閒聊] 看了調薪老闆最近也跟我談加薪 但是要接主管位 我直接回絕了 但因為公司正在生死存亡之秋 老闆還是決定要我先代理一陣子![Re: [閒聊] 看了調薪](https://i.imgur.com/ZoVZuzCb.jpg "Re: [閒聊] 看了調薪")
5
[心得] 代友PO文 中部 長青資訊 法務經理 面試心得代友PO文 台中 長青資訊 面試心得 企業類型：博弈軟體業 職位：法務經理 朋友本身是律師，有多年實務經驗3
Fw: [心得] 代友PO文 中部 長青資訊 法務經理 面試心得作者: IntelX299 (IntelX299) 看板: Tech_Job 標題: [心得] 代友PO文 中部長青資訊 法務經理 面試心得 時間: Fri Jul 9 08:43:08 2021 代友PO文 台中 長青資訊 面試心得
爆
[閒聊] 日推:第一次因為對手太臭而投降了(MTG)![[閒聊] 日推:第一次因為對手太臭而投降了(MTG)](https://i.imgur.com/4YddJYXb.png "[閒聊] 日推:第一次因為對手太臭而投降了(MTG)")
爆
[女同] GBC要怎麼輸![[女同] GBC要怎麼輸](https://i.imgur.com/KopS0dLb.png "[女同] GBC要怎麼輸")
爆
[閒聊] 戰力頂點是女性的作品?![[閒聊] 戰力頂點是女性的作品?](https://img.youtube.com/vi/B98NY8Hfo7I/mqdefault.jpg "[閒聊] 戰力頂點是女性的作品?")
54
[閒聊] 鳴潮新優化方案 和原神一起開![[閒聊] 鳴潮新優化方案 和原神一起開](https://i1.hdslb.com/bfs/archive/c60f880e9d7bc415440514709418b7bfeba48032.jpg@100w_100h_1c.png "[閒聊] 鳴潮新優化方案 和原神一起開")
53
[閒聊] 老夫婦回春 197 婚紗照![[閒聊] 老夫婦回春 197 婚紗照](https://pbs.twimg.com/media/GOY85BebcAAM6Wm.jpg "[閒聊] 老夫婦回春 197 婚紗照")
38
Re: [新聞] 男性「躺平」 英國大臣：色情、遊戲造成38
[閒聊] 所以GBC要去哪收看![[閒聊] 所以GBC要去哪收看](https://i.imgur.com/Up0qFuib.jpeg "[閒聊] 所以GBC要去哪收看")
36
[閒聊] 重開了原神新帳號，知道鳴潮問題出在哪了![[閒聊] 重開了原神新帳號，知道鳴潮問題出在哪了](https://i.imgur.com/bEb9Nhdb.jpg "[閒聊] 重開了原神新帳號，知道鳴潮問題出在哪了")
35
[閒聊] 鳴潮手遊裡面 可能真的有一堆MyGO梗![[閒聊] 鳴潮手遊裡面 可能真的有一堆MyGO梗](https://i.imgur.com/xrdDLIeb.jpeg "[閒聊] 鳴潮手遊裡面 可能真的有一堆MyGO梗")
29
[情報] 天穗之咲稻姬 動畫版預告 7/6放送![[情報] 天穗之咲稻姬 動畫版預告 7/6放送](https://img.youtube.com/vi/lCY7GwAQXfs/mqdefault.jpg "[情報] 天穗之咲稻姬 動畫版預告 7/6放送")
24
[鳴潮] 聽說第五章後劇情正常不少![[鳴潮] 聽說第五章後劇情正常不少](https://i.imgur.com/ZzLcLJwb.jpeg "[鳴潮] 聽說第五章後劇情正常不少")
35
[咒術] 你是宿儺 怎麼贏![[咒術] 你是宿儺 怎麼贏](https://i.imgur.com/laMlZUlb.jpeg "[咒術] 你是宿儺 怎麼贏")
24
[閒聊] 新石紀劇情484很兒戲22
[討論] 只用「卡堆」在MD可以爬到哪階![[討論] 只用「卡堆」在MD可以爬到哪階](https://i.imgur.com/CwhFpobb.jpeg "[討論] 只用「卡堆」在MD可以爬到哪階")
23
[閒聊] 鳴潮 抽到那隻豹是不是就沒救了= =![[閒聊] 鳴潮 抽到那隻豹是不是就沒救了= =](https://i.imgur.com/aC9UtZ6b.jpeg "[閒聊] 鳴潮 抽到那隻豹是不是就沒救了= =")
20
[閒聊] 幻想自己是英雄 結果現實被當小丑的角色23
[妮姬] 吾王香汗淋漓![[妮姬] 吾王香汗淋漓](https://i.imgur.com/3rOJQnMb.jpeg "[妮姬] 吾王香汗淋漓")
22
[閒聊] 一張圖看懂原末鳴出現況勢力版圖![[閒聊] 一張圖看懂原末鳴出現況勢力版圖](https://i.imgur.com/tzrS5S6b.jpeg "[閒聊] 一張圖看懂原末鳴出現況勢力版圖")
20
[鳴潮] 所以自選五星要選誰20
[FGO] 貼貼梅林大姊姊。![[FGO] 貼貼梅林大姊姊。](https://pixiv.cat/105567694.jpg "[FGO] 貼貼梅林大姊姊。")
19
[24春] Girls Band Cry 08 真的留下爪痕了![[24春] Girls Band Cry 08 真的留下爪痕了](https://i.imgur.com/gI4CSifb.jpeg "[24春] Girls Band Cry 08 真的留下爪痕了")
19
[咒術] 宿儺和腦花兩邊的攻略組是不是該對調?雷19
[問題] [銀英]反戰當權會有自己的憂國騎士團嗎![[問題] [銀英]反戰當權會有自己的憂國騎士團嗎](https://i.imgur.com/DMJK9wsb.jpg "[問題] [銀英]反戰當權會有自己的憂國騎士團嗎")
18
[閒聊] 原神如果出常駐五星自選會轟動嗎18
[閒聊] 15-16歲第一次配音就能那麼強嗎![[閒聊] 15-16歲第一次配音就能那麼強嗎](https://i.imgur.com/d79T10ob.jpeg "[閒聊] 15-16歲第一次配音就能那麼強嗎")
28
[閒聊] 鳴潮又出大事了15
[閒聊] 原神的廣告好煩![[閒聊] 原神的廣告好煩](https://i.imgur.com/P63mZzUb.png "[閒聊] 原神的廣告好煩")
16
[問題] 小說推薦 當兵15
[閒聊] 鳩佔鵲巢是現代廠商的常態嗎？14
[閒聊] 洛克人X4 黃胖子屠宰頻道![[閒聊] 洛克人X4 黃胖子屠宰頻道](https://i.imgur.com/JONwy1ib.png "[閒聊] 洛克人X4 黃胖子屠宰頻道")