Re: [閒聊] GBC台語版要怎麼詮釋經典名句?
那...可以順便問看看Girls Band Cry的台語嗎?
感覺每一句都是安怎、不爽是嗎? 、外面講阿!?
經典語助詞先問候耶~
※ 引述《timdinosaur (德公)》之銘言:
: ※ 引述《yniori (偉恩咖肥)》之銘言:
: : 如題
: : 剛看到原來國家有推出台語版的孤獨搖滾動畫
: : 好酷喔
: : 那如果是買夠
: : 要怎麼用台語詮釋經典名句啊
: 閒來無事做了兩張看看
: 有台文漢字恰peh-oe-ji
: https://i.imgur.com/28V4QbD.png
: 追加內容
: https://i.imgur.com/n1wkRxw.png
: https://i.imgur.com/4tExFaY.png
: https://i.imgur.com/ok9zpQA.png
-----
太苦了~
https://imgur.com/8DF0PQv
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.78.202 (臺灣)
※ PTT 網址
推
西溝安抓?
推
摸摸卡:殺小啦.jpg
推
我丟系希花啦
推
哇某供北賊
推
挖眸母丟 挖昧竟明挖眸母丟
59
[閒聊] 公視台語小編這次要怎麼教"兕象"台語?去年一張 球是圓的 引起一陣騷動 今年 威助 凹凹事件78
Re: [閒聊] MyGO台語版要怎麼詮釋經典名句?: : 閒來無事做了兩張看看 有台文漢字恰peh-oe-ji45
[閒聊] 中國真的有「台語警察」耶那部知名、連續出了好多續集的漫畫 出了台語翻譯版 只因為標註"台語" 就讓中國人炸鍋 堅持不准標註是台語35
[閒聊] 印象最深的台語配音是哪句?之前在IG上看到間諜家家酒的各種三語配音, 看到安尼雅尬意呷土豆, 整個就笑出來...XD 記得以前套有印象的應該就是 火炎球...29
Re: [討論] 國片的髒話為什麼很出戲?後 : 扣掉陳松勇和以前的黑道片,總覺得國片的髒話都很刻意很生硬,只要是那種衝動正義 的 : 但髒話又太多而且加在很奇怪的地方,一般人根本不會這樣講話… : -----11
[閒聊] 台語老歌時間以模仿江蕙知名的台語女歌手陳思安 其實早在2003年12月出的一張個人台語專輯 名稱就以「我不是江蕙」命名, 歌取名稱「滴滴答答的落雨聲」 不知道是否是跟江蕙的「落雨聲」致敬9
[閒聊] EVA新世紀福音戰士有台語版嗎?如題,最近在看公視的派對咖孔明,發現台語配音其實意外地很搭誒,尤其是孔明在念陣式 的時候,超有以前歌仔戲的感覺。 小時候在看的烏龍派出所跟花田少年,也都有台語配音。 那這樣的話,同為經典動畫的新世紀福音戰士,有人有聽過或是看過台語的版本嗎? 想想那幕 歐妹ㄉㄟ兜 翻成 台語的kiong hi (恭喜),感覺就超逗9
[閒聊] 買夠台語版要怎麼詮釋經典名句?如題 剛看到原來國家有推出台語版的孤獨搖滾動畫 好酷喔 那如果是買夠 要怎麼用台語詮釋經典名句啊6
[問卦] 有龍祥電影台語版配音的卦嗎?欸欸欸 剛剛yt跳出這個 九品芝麻官 三司會審台語版 然後看到下面有人留言說到- 這AI mygo 聲音也太強了 很像一般對話耶 4/21 第三集 4/28 第四集
爆
[閒聊] 直覺說出三個ACG領域你正在等的東西爆
[Vtub] 結城昨日奈 100萬訂閱耐久爆
Re: [公連] 新年咲戀 莫妮卡 梅杜莎89
[閒聊] 型月是做對了什麼可以變成巨大IP怪獸?爆
[公連] 新年咲戀 莫妮卡 梅杜莎70
[MYGO] 官方愛爽合照56
Re: [推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」 催票57
[Vtub] PM花式貼貼47
[閒聊] 信濃可以調整大小耶47
[Vtub] HIMEHINA 100萬訂閱緊急配信39
[DeNA] PTCGP上線後 玩家課金的總額預計850億羊37
[情報] 亂馬1/2製作團隊:所有成員都想做到最終回36
[五等分] 五等分能這麼成功的原因是什麼?35
Re: [閒聊] 燒鳥店店長:拔出雞肉的人就滾去烤肉店34
[討論] Ave Mujica/阿北母雞卡的分類爆
[閒聊] 燒鳥店店長:拔出雞肉的人就滾去烤肉店59
[妮姬] 活動劇情:SSR拉毗傳 也太坎坷 (雷)30
Re: [閒聊] 型月是做對了什麼可以變成巨大IP怪獸?61
[500p] 師祖最後一句台詞會是?29
[法米通] 《瑪派》7冠!動物森友會銷量破800萬套28
Re: [閒聊] 燒鳥店店長:拔出雞肉的人就滾去烤肉店27
[絕區] 零 簡的建模太誇張了吧27
[閒聊] 碧藍航線納西莫夫skin胯下的雞可以移除26
[閒聊] 王者天下822,又兩個神將出現爆
Re: [閒聊] 台北駿河屋的價格是要賣給誰?61
[閒聊] 鋼彈創鬥者...真的好讚喔26
[閒聊] tuki交男朋友會不會掉粉?25
[閒聊] 死亡筆記本把死因都備份下來可以定罪嗎?54
[討論] 克蘇魯的資訊崩潰是教小學生微積分嗎25
[閒聊] 睡眼惺忪的費倫