[討論] 有中英字幕與英文配音的手遊?
我目前玩的遊戲是原神,字幕、配音都可以選,當初玩是為了練聽力。
但玩久了,想換個遊戲來玩,請問還有哪些手游有中英字幕和英文配音?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.24.245 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: yin0416 (180.217.24.245 臺灣), 10/10/2023 15:28:17
推
崩壞星穹鐵道
推
星瓊鐵道
推
限定手遊的話,很少
→
米哈游的其他遊戲,崩鐵之類的可能有
→
不然就去steam 買3a遊戲、基本上都有
推
重返未來1999有英配吧
推
米遊頂標了,你要那些還在拿日配當賣點圖卡碰撞當戰鬥的手
→
遊有英文配音,實在太為難廠商了
→
看來只能玩米哈遊的遊戲,不然就是直接玩英語人士所開發
→
的遊戲
→
英文配音有但是字幕就很少了吧,通常是幾段語音這種的
推
無期迷途全劇情中英日韓都有配
63
[心得] 復仇者聯盟 讓人出戲的字幕嗨大家,昨天玩了復仇者聯盟6小時 除了新角色讓我沒有很融入劇情外 那就是這個 (聶寶發出的嘆氣聲) (決定默默的發文) 這款遊戲的字幕會用文字敘述,這個角色在幹麻24
[討論] 大家都怎麼讀英文我從以前英文程度沒到很好 國高中考英文都在60-70分 有時會不及格 我從來沒參加過任何的英文檢定 多益也沒有15
[問題] 2077字幕及配音疑問有疑問很久了 因為自從開始玩就有發現這個問題 我的字幕跟配音好像合不起來 字幕的翻譯看起來是繁中的 但是配音的語句卻是簡體版本的樣子7
[請益] 國片的中英字幕是不是沒必要??外語片照原台詞打上去 可以 但國片的中英字幕 我看了幾部 英文都是簡單短短一句 也不能完全表達國片原台詞的意思14
Re: [閒聊] Triangle Strategy 歐美評論解禁說到演出跟音樂很棒 這款玩下來目前最吸引我的,是英文配音 XD 一開始只是想練英文,開了英文字幕跟英配 發現字幕(對白)單純只能參考,配音員根本沒有要照念的意思 有時字幕短、配音句子長,有時字幕長,配音只配兩個字 (?)12
[問題] 士官長合輯 Halo2 有辦法漢化嗎?如題 這次13號推出的Halo2 他在遊戲的過程語音是沒有中文的樣子 只有過場的影片有字幕及中文配音 請問這種狀況可以有辦法去漢化嗎? 還記得小時候在XBOX玩一代11
[討論] 配音跟字幕不一致的情況常見嗎剛剛點開netflix 《愛情不設限》,我是轉換英文配音版及英文字幕版的,發現台詞居然完全不一樣。 如果是髒話沒有翻出來還能諒解,但這部已經是配音與字幕各自獨立作業了,同時接收兩邊的訊息感覺好混亂X( 非原音劇我看的不多,第一次發現這件事被驚悚到了 ----- Sent from JPTT on my iPhone5
[閒聊] 很多日廠遊戲有英語配音無英文字幕像是FF7 remake(光碟版),Ace Combat 7,這些日廠遊戲有英語語音,卻只有中文字幕或 韓文字幕,沒有英文字幕可以選擇。 因為中文字幕似乎都是從日語配音翻譯過來的,常常內容跟英語配音不同,造成混淆。 歐美遊戲的台灣版,除了中文字幕,通常都還會給英文字幕,像是GTA V,蜘蛛人,戰神, 2077等等,都可以看英文字幕。4
[問題] 請問有英文配音的動畫網站嗎如題 最近想要開始練英聽 請問有沒有英文配音 英文字幕的動畫網站 謝謝 --2
[問題] 芬尼克斯傳說的配音是選?大家晚安~ 手機排版勿怪! 觀望了好久,終於在昨晚港區TWD 786的時候入手了本體遊戲。 我本身是<刺客教條:奧德賽>的超級粉絲,所以這一款還蠻對味的。 不過開始玩就面臨到一個小小的抉擇 ( 之前demo也是 。 大家玩的時候,是選英文配音還是中配啊?
爆
[閒聊] Summer Game Fest直播爆
[情報] Monster Hunter Wilds 新pv88
[鳴潮] 擊敗原神,iOS多地區登榜首:原末鳴初54
[閒聊] 台灣怎麼不流行暖桌?67
Re: [瓦特] 你齁EN演唱會要來了嗎59
Re: [閒聊] 黑神話悟空steam預購前三(現在第一)59
[鐵道] 星穹鐵道-「傳奇新人劍士」身份公開50
[萌夯] PC黨484贏麻了52
[Vtub] Hololive En組 紐約 2nd Live50
[閒聊] 魔物獵人荒野主角是不是又是蒼藍星待遇49
[閒聊] 有反派不小心畫太強的作品?48
[閒聊] SNK佔SF6 2個季賽角色有點多啊40
[閒聊] 法環DLC,面對開局柳條人,你的打算是?40
Re: [情報] Monster Hunter Wilds 新pv36
[情報] 文明帝國7 預計202532
[快打]S2角色-貝卡展示影片30
[閒聊] 福田己津央:拉克斯怎麼看都沒穿胸罩吧24
[閒聊] 有能用刺槍術的射擊遊戲嗎23
[情報] 情報 帕魯 大型更新 櫻島 官方PV 6/2722
[原神] 讓妹妹穿上鳴潮漂泊者的衣裝19
[閒聊] MHWild 線上、跨平台不綁CapcomID18
[閒聊] 黃蓉+郭靖 可能破金剛伏魔圈嗎?18
[24春] 極速星舞 10 不就阿斯拉18
[情報] 幻獸帕魯 櫻島 6/27配信決定18
[情報] 餓狼傳說CotW預告 B・Jenet | VOX REAPER17
[閒聊] 津田美波 橘龍丸 結婚16
[情報] 《九日》獲Steam極度好評 赤燭發「羿x截85
[閒聊] Grandblue 94 出大事了14
[閒聊] 台灣會有人夢想當聲優嗎?15
[閒聊] 歐卡 遇到前方有車會乖乖跟車還是超速超